ジャコット・ドゥラエ

ジャコット・ドラエ（ 1656年活躍）は、カリブ海の伝説の海賊とされる。彼女は、アンヌ・ディウ＝ル＝ヴーとともに活動した、17世紀の数少ない女性海賊の一人として描かれている。当時の資料から、ドラエが実在の人物であったという証拠はない。彼女の功績に関する物語は、口承や1940年代のフランスの小説家レオン・トレイシュによるものとされている。

バイオグラフィー

デラエは、現在のハイチにあるサン＝ドマング出身で、フランス人の父とフランス語を話すハイチ人の母の娘だったと伝えられている。^[1]彼女の母親は、軽度の知的障害を患っていた弟を出産中に亡くなり、父親の死後、彼女の世話になったと言われている。伝説や言い伝えによると、彼女は父親の殺害後に海賊になったという。

ジャコットは戦争の英雄であり、追っ手から逃れるために自らの死を偽装し、男性の偽名を使って長年男性として暮らした。帰還後、彼女はその印象的な赤毛から「死から蘇った赤毛」として知られるようになった。^[2]

彼女は数百人の海賊団を率い、彼らの助けを借りて、1656年にイスパニョーラ島の北西沖にあるカリブ海の小さな島、トルトゥーガを占領しました。この島は「海賊共和国」と呼ばれていました。 ^[3] 数年後、彼女はその島を守るために銃撃戦で死亡しました。^[3]

歴史性

彼女や彼女の作品、出来事、人生について言及している一次資料は不明であり、直接の証言もない。ローラ・スーク・ダンコムは「アンヌ・ド・グラーフが実在した可能性がわずかだとすれば、ジャコット・ドラエの可能性はさらに低い」と書いている。^{[4]スペインの作家ヘルマン・}バスケス・チャモロは『海賊女たち』^[5]の中で、彼女は実在せず、「海賊時代の伝説に付け加えられ、現代の読者に冷酷な男たちをもっと受け入れやすくした」文学上の創作物であると書いている。^[4]^[A]彼女の功績に関する物語は、口承による語りと、1940年代のフランスの小説家レオン・トレイシュによるものとされている。^[8]^[9]^[B]

ベネソン・リトルは次のように要約している。^[8]

たとえば、ジャコット・ドラエは混血の女性フィリバスターだったと言われている。^[C]彼女の伝記は短いながらも書かれており、書籍やオンラインで疑問なく繰り返されている。彼女は100人の乗組員を乗せた船を指揮し、「ル・バスク」として知られるフィリバスターのミシェル・ダルティーグからの結婚の申し込みを拒絶し、トルトゥーガ島のラ・ロッシュ砦への攻撃を指揮してスペインから奪還した。しかし、彼女が実在したという証拠はない。

大衆文化において

デラハイの物語は、ジョアンナ・ベネケが脚本を書いた自主制作の小さなアニメ映画『 Back from The Dead Red』の主題となっている。^[13]
当時のロマンティックコメディーテレビシリーズ『Our Flag Means Death』では、レスリー・ジョーンズが海賊「スペインのジャッキー」として登場したが、この役はデラエをモデルにしたのではないかという意見もある。^[14]^[15]

参照

参考文献

注記

^ 「このコレクションには、海賊の歴史でよく取り上げられる女性たち、例えばイリュリアのテウタ女王、アン・ボニー、メアリー・リード、チェン・イ・サオ、グレース・オマリーなどがいます。また、サイイダ・アル・フーラ、マリア・コブハム、ライ・チョイ、レイチェル・ウォールなど、めったに日の目を見ない名前も載っています。ダンカムは、バーソロミュー・ロバーツが女性に変装していた可能性についても言及しています。脚注や末尾の注釈を使うのではなく、ダンカムはこの情報を物語の中にシームレスに織り込んでおり、他の場所でこの情報を探して物語の流れを中断する必要がありません。『海賊の女性たち』には、アン・ド・グラーフ、ジャコット・ドラエ、ガンパウダー・ガーティなどの架空の海賊も含まれています。」^[6]実際、彼女は実在が疑問視されているにもかかわらず、女性海賊のトップ10に挙げられています。^[7]
^ 「ジャコット・ドラエは、その比類のない美しさと勇敢さの組み合わせにより、長年にわたって数え切れないほどの物語を生み出してきました。彼女自身はフィクションだと主張する人もいます。確かに、他の多くの海賊とは異なり、彼女の存在を裏付ける実際の歴史的証拠はありません。しかし、それでは面白くないですよね？」^[10]^[11]リトルは次のように指摘しています。「...これらの「海賊の女性」に関する事実は、空想で作られたものです。たとえば、ジャコット・ドラエは、混血の女性フィリバスターだったと言われています。」^[8]イェーガーも同様に否定的である: 「C'est dans cette circonstance, raconte Léon Treich, que Jacquotte Delahaye fut tuée, près de la Pointe - au - Maçon, comme elle Chassait le taureau . Elle avait deux engagés avec elle deux seulement [... ] Ils l'invitèrent」ああ」^[12]
^ OEDによると、filibuster n. 1 長時間の演説、または厳密には必要な手順に違反しないものの、立法議会での進行を妨げるその他の行為。 2 (歴史的) 外国に対して許可されていない戦争行為に従事する人。動詞 [しばしば名詞として「filibustering」] 議事妨害で立法を妨害する。語源 18 世紀:フランス語: flibustierから。最初は西インド諸島のスペイン植民地を略奪した海賊に適用され、スペイン語: filibusteroの影響を受けた。これはラテンアメリカで革命を扇動したアメリカ人冒険家を指す。最終的には、 1650 年代にトルトゥーガ島からサン＝ドマング (現在のハイチ) の北岸沖に航行したオランダ語: vrijbuiter、「海賊」から。" filibuster "。オックスフォード英語辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。（サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）

引用

^ ブレバートン 2018年。
^ オーウェン＆ライト2021、6、7、177頁。
^ パーカー2010、77ページ。
^ ダンコム 2017より。
^ チャモロ 2004、201–206 ページ。
^ ヴァラー 2017年。
^ クリス (2020年9月5日). 「史上最も悪名高い女性海賊トップ10」. Knowinsiders . 2022年2月22日閲覧。
^ abc リトル 2016.
^ クラウスマン、マイエンゼリン、クーン、1997、p. 168.
^ Hewitt, DG (2018年3月1日). 「黒ひげと同じくらい恐ろしい女性海賊たち」. 歴史コレクション. 2022年2月20日閲覧。
^ ファヴィッリ、カヴァッロ、シャピロ 2017.
^ イェーガー1984年、59-61頁。
^ Hobbs, Jake (2017年6月7日). 「Back From the Dead Red — Engine House Interview」. Show Me the Animation . 2022年2月21日閲覧。
^ ロビンソン、ターシャ（2022年3月11日）。「レスリー・ジョーンズが語る『Our Flag Means Death』での海賊役の凄腕」。ポリゴン。 2023年11月29日閲覧。
^ 「私たちの国旗は死を意味する：スペインのジャッキーは実在の人物か？」。ScreenRant。2022年4月7日。 2022年4月7日閲覧。

文献

ブレヴァートン、テリー（2018年12月15日）。『海賊大全』盾の乙女アルフヒルドから大口のアフウェインまで（電子書籍）。ストラウド：アンバーリー出版。ISBN 9781445682938。
チャモロ、ゲルマン・バスケス（2004）。 Mujeres Piratas (ハードカバー) (スペイン語) (Algaba Ediciones 編)。社説Edaf、SL、201–206ページ。ISBN 9788496107267。
ダンコム、ローラ・スーク（2017年4月1日）。『海賊女たち：七つの海を支配した王女、売春婦、私掠船員』（印刷版、電子書籍）。イリノイ州シカゴ：シカゴ・レビュー・プレス。ISBN 9781613736043。
ファヴィッリ、デ・エレナ。カヴァッロ、フランチェスカ。シャピロ、ジェシカ（2017年10月4日）。Histoire tirée des "Histoires du soir des filles Rebelles" (フランス語)。フランス、パリ：レ・アレーヌ。ISBN 978-2352046783。
イェーガー、ジェラール A. (1984)。Les femmes d'abordage chroniques historiques et légendaires des aventurières de la mer (フランス語)。パリ：クランシエ・ゲノー。 59–61ページ。ISBN 9782862150550。
クラウスマン、フラムシダ・ウルリケ、マイエフツェリン、マリオン、クーン、ガブリエル（1997）。『女性海賊とジョリーロジャーの政治』モントリオール、ニューヨーク：ブラックローズブックス、p.168。ISBN 9781551640594。
リトル、ベナーソン（2016年10月4日）。海賊の黄金時代：海賊神話の背後にある真実（電子書籍）。ニューヨーク：スカイホース出版、 ISBN 9781510713048. 2017年9月15日閲覧。
オーウェン、エリカ; ライト、アレクサンダー（イラストレーター）（2021年3月23日）。『Lawbreaking Ladies: 50 Tales of Daring, Defiant, and Dangerous Women from History』（ハードカバー）。米国：S&S/Simon Element。6、7、177ページ。ISBN 9781982147082。
パーカー、チャールズ H. (2010)。近世におけるグローバルな交流、1400-1800年。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p. 77。ISBN 9781139491419。
ヴァラー、シンディ（2017年）。「大人向けの本 - ノンフィクション」。海賊と私掠船。 2022年2月21日閲覧。

さらに読む

アプリ、ジェマ。（2021年5月4日）ジャコット・デラエの「彼女の物語」。WordPress。
ズイドフック、アルネ (2015)。 AZ 海賊百科事典: 神と国を奪われ。ユトレヒト: Uitgeverij Julius de Goede BV – Google Books経由。

外部リンク

http://kiba.vox.com/library/post/pirate-quotes.html ^{[永久リンク切れ]}
「Jacquotte Delahaye - Pirate #livre audio」(ビデオ)。エレナ・ファヴィッリとフランチェスカ・カヴァッロによる「反乱の歴史」。（フランス語で）。 2022 年 1 月 31 日 – YouTube 経由。
ジャコット・デラエ — ストロングホールド・ネイションのビデオゲーム
私掠船ドラゴンズアイランド。海賊の歴史と参考資料海賊行為の年代別一覧: 1500 年代後半 - 1700 年代中頃

[8] 「このコレクションには、海賊の歴史でよく取り上げられる女性たち、例えばイリュリアのテウタ女王、アン・ボニー、メアリー・リード、チェン・イ・サオ、グレース・オマリーなどがいます。また、サイイダ・アル・フーラ、マリア・コブハム、ライ・チョイ、レイチェル・ウォールなど、めったに日の目を見ない名前も載っています。ダンカムは、バーソロミュー・ロバーツが女性に変装していた可能性についても言及しています。脚注や末尾の注釈を使うのではなく、ダンカムはこの情報を物語の中にシームレスに織り込んでおり、他の場所でこの情報を探して物語の流れを中断する必要がありません。『海賊の女性たち』には、アン・ド・グラーフ、ジャコット・ドラエ、ガンパウダー・ガーティなどの架空の海賊も含まれています。」^[6]実際、彼女は実在が疑問視されているにもかかわらず、女性海賊のトップ10に挙げられています。^[7]

[14] 「ジャコット・ドラエは、その比類のない美しさと勇敢さの組み合わせにより、長年にわたって数え切れないほどの物語を生み出してきました。彼女自身はフィクションだと主張する人もいます。確かに、他の多くの海賊とは異なり、彼女の存在を裏付ける実際の歴史的証拠はありません。しかし、それでは面白くないですよね？」^[10]^[11]リトルは次のように指摘しています。「...これらの「海賊の女性」に関する事実は、空想で作られたものです。たとえば、ジャコット・ドラエは、混血の女性フィリバスターだったと言われています。」^[8]イェーガーも同様に否定的である: 「C'est dans cette circonstance, raconte Léon Treich, que Jacquotte Delahaye fut tuée, près de la Pointe - au - Maçon, comme elle Chassait le taureau . Elle avait deux engagés avec elle deux seulement [... ] Ils l'invitèrent」ああ」^[12]

[filibuster-15] OEDによると、filibuster n. 1 長時間の演説、または厳密には必要な手順に違反しないものの、立法議会での進行を妨げるその他の行為。 2 (歴史的) 外国に対して許可されていない戦争行為に従事する人。動詞 [しばしば名詞として「filibustering」] 議事妨害で立法を妨害する。語源 18 世紀:フランス語: flibustierから。最初は西インド諸島のスペイン植民地を略奪した海賊に適用され、スペイン語: filibusteroの影響を受けた。これはラテンアメリカで革命を扇動したアメリカ人冒険家を指す。最終的には、 1650 年代にトルトゥーガ島からサン＝ドマング (現在のハイチ) の北岸沖に航行したオランダ語: vrijbuiter、「海賊」から。" filibuster "。オックスフォード英語辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。（サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）

[FOOTNOTEBreverton2018-1] ブレバートン 2018年。

[FOOTNOTEOwenWright2021[httpsbooksgooglecombooksidlH0eEAAAQBAJqJacquotteDelahayepirate_6,_7,_177]-2] オーウェン＆ライト2021、6、7、177頁。

[FOOTNOTEParker2010[httpsbooksgooglecombooksidSKgs8-pj4_YCdqJacquotteDelahayepgPA77_77]-3] パーカー2010、77ページ。

[FOOTNOTEDuncombe2017-4] ダンコム 2017より。

[FOOTNOTEChamorro2004201–206-5] チャモロ 2004、201–206 ページ。

[FOOTNOTEVallar2017-6] ヴァラー 2017年。

[7] クリス (2020年9月5日). 「史上最も悪名高い女性海賊トップ10」. Knowinsiders . 2022年2月22日閲覧。

[FOOTNOTELittle2016-9] リトル 2016.

[FOOTNOTEKlausmannMeiefnzerinKuhn1997[httpsbooksgooglecombooksidC-TWAAAAMAAJqJacquotteDelahaye_168]-10] クラウスマン、マイエンゼリン、クーン、1997、p. 168.

[Hewitt-11] Hewitt, DG (2018年3月1日). 「黒ひげと同じくらい恐ろしい女性海賊たち」. 歴史コレクション. 2022年2月20日閲覧。

[FOOTNOTEFavilliCavalloShapiro2017-12] ファヴィッリ、カヴァッロ、シャピロ 2017.

[FOOTNOTEJaeger198459–61-13] イェーガー1984年、59-61頁。

[16] Hobbs, Jake (2017年6月7日). 「Back From the Dead Red — Engine House Interview」. Show Me the Animation . 2022年2月21日閲覧。

[17] ロビンソン、ターシャ（2022年3月11日）。「レスリー・ジョーンズが語る『Our Flag Means Death』での海賊役の凄腕」。ポリゴン。 2023年11月29日閲覧。

[18] 「私たちの国旗は死を意味する：スペインのジャッキーは実在の人物か？」。ScreenRant。2022年4月7日。 2022年4月7日閲覧。