岩崎千尋

いわさき ちひろ（いわさき ちひろ、岩崎 知弘^[1]、Iwasaki Chihiro、1918年12月15日 - 1974年8月8日）は、日本の芸術家、イラストレーターであり、「平和」をテーマとした花や子供の水彩画で最もよく知られています。そして子どもたちの幸せを。」

岩崎千尋は、1918年12月15日、福井県武生市（現在の越前市）で岩崎正勝と文江の長女として生まれました。翌年、家族は東京に移り、1945年までそこで暮らしました。幼い頃から、ちひろは絵を描くのが大好きでした。14歳のとき、東京美術学校（後の東京藝術大学）の教授で画家の岡田三郎助に師事し、デッサンと油絵を学び始めました。 ^{[2] 1936年、岩崎は高校を卒業し、翌年、18歳で}墨と筆を使った書道を学び始めました。

1939年、彼女は両親の決められた結婚をしたが、二人の関係は常に非常に冷え込んでいた。彼女は夫と共に満州の大連に移住したが、彼らの結婚はすぐに夫の自殺で終わり、その後岩崎は1941年に東京に戻った。1945年、東京の岩崎家の家は空襲で破壊され、岩崎と彼女の家族は長野県松本市の祖母の家に移った。1946年、第二次世界大戦が終わった後、彼女は日本共産党に入党し、すべての戦争を終わらせ、子供の貧困を軽減したいという願いを表明した。

上京後は、自民新聞のライター兼イラストレーターとなり、商業ポスター、雑誌、教科書などの挿絵も精力的に描いた。1949年、童心社の編集者から、教育紙芝居の一種『おかあさんのはなし』の制作依頼を受け、これが彼女の最初の児童向け作品となった。 ^[2] この作品は1950年に出版され、文部大臣賞を受賞した。この成功で収入が得られるようになると、彼女はイラストレーターとしてプロになろうと決心した。同年、彼女は7歳年下の共産党員、松本善明と再婚し、1951年に一人息子の武志を出産した。彼女は、その息子をモデルに、児童書や雑誌に赤ちゃんや子どもの挿絵を頻繁に描いた。 1952年に東京練馬区に自宅を建て、彼女の死後 、そこはちひろ美術館となった。

1956年、岩崎は最初の絵本『ひとりでできるよ』を著した。^[2]この年、児童書や雑誌の挿絵で小学館児童文化賞を受賞。1960年には『あいうえおの本』で産経児童図書賞を受賞。1966年、岩崎は長野県野尻湖近くの黒姫高原にアトリエ付きの別荘に移り住んだ。黒姫高原を愛した岩崎は、毎年この別荘で児童書の挿絵を描くのに多くの時間を費やした。1971年、 『小鳥のくる日』でボローニャ国際グラフィック賞を受賞。 1973年に出版された『戦火の中の子供たち』は翌年ライプツィヒ国際図書展で銅メダルを獲得した。 ^[2]

1974年、岩崎は55歳で肝臓癌のため亡くなりました。彼女の死から7年後の1981年、黒柳徹子著『窓辺の女の子トットちゃん』が岩崎の厳選したイラストで出版されました。英語版は1984年に出版されました。

主なイラストは水彩画であったが、作品の中には日本や中国の伝統的な水墨画の技法を取り入れたものもあった。輪郭線を描かずに色のにじみで形を表現する、最初の色が乾く前に別の色を塗って複雑なにじみを作る、筆のぼやけたタッチを生かす、などの技法を用いて柔らかくクリアで独特な色調を表現した。また油絵も制作した。彼女の作風は、彼女の好きな作家である宮沢賢治とハンス・クリスチャン・アンデルセンから大きな影響を受けている。マリー・ローランサンの絵を見て彼女と共通するものを感じたと記しており、ケーテ・コルヴィッツにも感銘を受けたと述べている。^[3]

いわさきちひろの記念館は 2 つあります。ちひろ美術館・東京（東京、練馬にあり、1977 年より）と安曇野ちひろ美術館（安曇野ちひろ美術館、長野県安曇野にあり、1997 年より）です。どちらもいわさきちひろ記念財団（いわさきちひろ記念事業団、1976年設立）が運営している。^[4]どちらの美術館も、ちひろや他のアーティストによる児童書の原画を収集し、展示しています。

ちひろは生涯で7000点近くの絵を描いたと言われています。^[5]これは彼女の作品の一部です。

• お母さんの話：教育紙芝居の一種、1949年
• ひとりでできるよ1956
• あいうえおの本（1960年）
• 絵のない絵本（原作：H.C.アンダーセン、1966年）
• 『鶴の恩返し』文：松谷みよ子、絵：いわさきちひろ、1966年ISBN  978-0-8193-0207-6
• 『私が小さかった頃に』1967年
• 雨の日のひとり留守番（1968年）
• 赤い靴は、1968年にH.C.アンデルセンによって書かれ、ちひろによってイラストが描かれたものです。
• 『小鳥の来る日』1973年
• 『戦火の中の子供たち』1973年
• 赤い蝋燭と人形（1974年死後出版）小川未明の文

英語で出版された書籍^[6]

• いわさきちひろ『雨の日はひとりで家にいる』マグロウヒル・ブック・カンパニー、1969年。
• ハンス・クリスチャン・アンデルセン『人魚姫』、Picture Book Studio（マサチューセッツ州ネイティック）、1984年。
• アンシア・ベル『白鳥の湖：伝統的な民話』（チャイコフスキーの『レベディノエ・オゼロ』の翻案）、Picture Book Studio（マサチューセッツ州ネイティック）、1986年。
• アンシア・ベル『賢い女王』、Picture Book Studio（マサチューセッツ州ネイティック）、1986年。
• ハンス・クリスチャン・アンデルセン、『赤い靴』、ノイゲバウアー社（マサチューセッツ州ボストン）出版局、1983年。
• ヤーコプ＆ヴィルヘルム・グリム『白雪姫と七人の小人』、Picture Book Studio（マサチューセッツ州ネイティック）、1985年。
• 黒柳徹子、『トットちゃん: 窓辺の少女』、講談社、米国、2011 年。

• Gale Reference Team (著者)、略歴: 岩崎千尋 (松本) (1918–1974) : 記事: Contemporary Authors Online [HTML] [デジタル] 出版社: Thomson Gale (2007年12月16日)[1]

• ちひろ美術館公式サイト
• J'Lit | 著者 : 岩崎千尋 | 日本の書籍（英語）
• ちひろアートショップ
• ちひろ美術館 東京 | 東京アートビート
• いわさきちひろ |東京アートナビ