イヴァン・カッタネオ

イヴァン・カッタネオ
イヴァン・カッタネオ、1975年
背景情報
生まれる	(1953-03-18) 1953年3月18日（71歳）イタリア、 ベルガモ
ジャンル	ポップ、ディスコ、エレクトロパンク、スカ、エレクトロニック、ドラムンベース
職業	歌手、ソングライター、レコードプロデューサー、ミュージシャン
活動年数	1975年～現在
ラベル	ウルティマ スピアッジャ、PFM、アズーラ ミュージック
Webサイト	翻訳:

イヴァン・カッタネオ（1953年3月18日、イタリアのベルガモ生まれ）は、イタリアのアーティスト、歌手、ソングライターです。彼の音楽は、グラムロック、ディスコ、エレクトロパンク、スカ、エレクトロニックロックと評されています。また、彼は優れた画家であり、マルチメディアアーティストでもあります。

彼は幼少時代を、イゼーオ湖に隣接するベルガモの小さな村、ピアニコで過ごした。12歳のとき、子供のための音楽コンクールであるゼッキーノ・ドーロに参加し、続いて15歳のとき、アリッチャの「子供の音楽祭」に参加した。美術学校に通いながらギターを習い、音楽を学び、地元のブルース・グループで演奏するようになり、フランク・ザッパとジョ​​ン・メイオールの大ファンとなった。

派手な行動を理由に兵役を早期に除隊した後、音楽家ナンニ・リコルディと出会い、イタリアの独立系レコードレーベル Ultima Spiaggia と契約し、1975年にデビュースタジオアルバムUOAEI をリリースした。1977年、続くアルバムPrimo secondo e frutta (Ivan compreso)は皮肉なグラムロックアルバムとして大好評を博し、シングル「Maria Batman」で初の商業的成功を収めた。プロモーション計画の達人であった彼は、TATTOUDITOVISTAOLFATTOGUSTO (TUVOG) 理論と名付けた本を出版し、タイトルをそのままにして LP を無料配布した。また、新人プロデューサー兼アレンジャーの Roberto Colombo ともコラボレーションした。また、パンクムーブメントの信奉者でもあり、 1978年のサンレモ音楽祭で若いキャラクターAnna Oxa を生み出した。^[1]その後すぐに、Revolver や Elektroshock などのイタリアのパンクバンドとコラボレーションした。彼はまた、ダウン・ミッチェル、パトリツィア・ディ・マルタ、ダイアナ・エストの立ち上げにも協力しました。

1979年、ロベルト・コロンボおよびプレミアータ・フォルネリア・マルコーニ（PFM）とのコラボレーションでアルバム「Superivan」をリリースし、1980年にはインディーズレーベルのウルティマ・スピアッジャを離れ、大手レーベルのCGDと契約し、最も高い評価を得たスタジオアルバム「 Urlo 」をリリースしました。このアルバムからは、彼の代表曲であり、1980年代を通じて定番曲となった大ヒットシングル「Polisex」も生まれました。

1981年、彼は新たなひねりを加えて60年代の音楽を復活させようと試みる。この作品は、1981年のアルバム「2060 Italian Graffiati」に収録され、「Nessuno mi può giudicare」や「Una zebra a pois」などの曲が収録されている。彼はテレビ番組「Mr. Fantasy」に出演し、レギュラーゲストとなったことでこのトレンドを広めた。アルバムは商業的に大成功を収め、475,000枚の売り上げが報告された。1982年には、彼が書いた新しい曲を収録したアルバム「Ivan il terribile」をリリースした。

この時期に、彼はカテリーナ・カゼッリとレッド・ロニーと共同でリミニにディスコ「Bandiera Gialla」（黄色い旗の意）をオープンした。また、1983年には、ディスコ店の名前にちなんで「Bandiera gialla」と名付けたカバーアルバムをもう1枚リリースした。リバイバルされた曲には、「Bang Bang」、「Io ho in mente te」、「Ho difeso il mio amore」、そしてミシェル・ポルナレフの名曲「La Poupée qui fait non」のイタリア語版「La bambolina che fa no no」などがあり、この曲はポルナレフがイタリア語でも歌っていた。

音楽業界とテレビに失望した彼は、1986年のアルバム『Vietato ai minori』でCGDレコードレーベルとの契約を終えた後、すぐに音楽活動から引退した。

1987 年に菜食主義者になったと宣言し、音楽界から引退した後は絵画に専念しました。1989 年に「100 ジョコンデ俳句」と題した初の展覧会を開催し、イタリアの多くの都市を巡回しました。

6年間音楽作品をリリースしていなかったカッタネオは、インドの導師オショーと出会った後、ニューエイジの影響を取り入れたアルバム『Il cuore è nudo...ei pesci cantano』で1992年に復帰した。

1994年から、彼はZOOcietà DUEOOOという野心的なアートプロジェクトに参加しました。このプロジェクトには音楽、ダンス、詩、アートが含まれており、「ZOOcietà DUEOOO」と題されていますが、2001年2月にプレビューのみで発表され、日の目を見ることなく進行中の作業のままでした。

1995年以降、彼はミュージシャンとしてのキャリアと画家およびマルチメディアアーティストとしての新しいキャリアを交互に展開しました。1996年、彼はダンスシングル「Love is love」にちなんで「Cut Ivan」というペンネームを採用しました。

1999年、彼はダリオ・マリア・グッリ監督、ジョンソン・リゲイラ、アレッサンドラ・ディ・サンゾらと共演した1980年代の歌手を描いたイタリア・ポーランド合作の前衛カルト映画『KKカイロス＆クロノス』に出演した。この映画は2000年6月2日のBresciaMusicArtイベントで上映され、同イベントのファイナリストの1つとなった。また、ニューヨーク映画祭でも上映された。

2002年、 絵画の視覚効果とデジタル効果を組み合わせた新しいアート展「Se dico... seduco?」を開幕。同年、ミュージカル「Joseph e la strabiliante tunica dei sogni」 (イタリア版「Joseph and the Amazing Dreamcoat」)に参加。ラジオ番組「Radio Kiss Kiss」の司会も務めた。2003年、ジュニ・ルッソがサンレモ音楽祭に復帰した際、カッタネオは彼女のミュージックビデオ「Morirò d'amore」と「Una rosa è una rosa」の2本をプロデュース。2004年には、I Rai 2のリアリティ番組「Music Farm」に、シャルピに代わって出演。シーズン2と3に復帰。2007年には、リアリティ番組「L'isola dei famosi」にも出演。

2005 年 10 月、13 年間アルバムをリリースしていなかった彼は、ニュー アルバムLuna presenteで短期間ながら作曲活動に復帰しました。このアルバムには、ロベルト カッチャパグリアとロイ タラントがプロデュースした 2 つのクラシック曲「Polisex」と「Crudele」のリメイクを含む、全 12 曲が収録されています。このアルバムは、月とその 12 の「形而上的な海」に捧げられています。このアルバムで、カッタネオは歌手としてのアイデンティティを回想し、30 年間のアーティストとしてのキャリアを祝う機会としました。

2010 年 3 月 13 日、イヴァン・カッタネオはバンド「LiveMe」を率いてミラノのドゥオーモ広場に戻り、アルベルト・カメリーニとのイベントの特別ゲストとして演奏しました。レッド・ロニーが主催し、ミラノ市が宣伝したこのイベントでは、数多くの新進気鋭のバンドやソロ アーティストが出演し、新しいイタリア音楽の宣伝を行いました。

2010年4月に彼はアルバム『80 e basta!』をリリースした。 Azzurra Musicというインディーズレーベルに所属。 「 Figli delle stelle」（アラン・ソレンティ）、「Ci stiamo sbagliando」（ルカ・カルボニ）、「コブラ」（ドナテラ・レットーレ）、「トゥモロー」（アマンダ・リア）、「テナックス」など、1980 年代の音楽のリバイバルに捧げられました。 (ダイアナ・エスト)、「アイマスキ」(ジャンナ・ナニーニ)、「アモーレ」 disperato」（Nada）、「Una zebra a pois」（Mina）、「Un ragazzo di strada」（I Corvi）、「Il geghegè」（Rita Pavone）の有名なカバーに加え、「Polisex」の新録音も収録。

2010年11月、彼はミュージカル『ジーザス・クライスト・スーパースター』のキャストに加わり、ヘロデ役を演じた。

彼はアル・バーノがサンレモ音楽祭に復帰した際に、 アル・バーノが録音した「Abbaio alla luna」という曲を作曲し、アズーラ・ミュージックから出版された。

2011年、ワーナーミュージック・イタリアは、人気シリーズの オリジナル・アルバム・シリーズで、イヴァン・カッタネオがコンパニア・ジェネラル・デル・ディスコ（CGD）と制作した5枚のアルバムを集めた5枚組CDボックスセットを再リリースした（「ウルロ」、「2060年イタリアのグラフィティ」、「イヴァン・イル」 ）ひどい、バンディエラ・ジャッラ、ヴィエタート・アイ・ミノリ）

カッタネオ氏は、自身の格言やスローガンを集めた本、そして絵画、音楽、ビデオ、詩などさまざまな芸術形式をまとめたマルチメディアプロジェクトの完成版を出版する予定だ。

2014年にコメディ映画『セクシーショップ』に出演した。

2018年、カッタネオはセレブリティ・ビッグ・ブラザーのイタリア版であるイタリアのテレビ番組「グランデ・フラテッロVIP」にセレブリティ・ハウスメイトとして出演した。

• 1975: UOAEI (ウルティマ スピアッジャ、ZLUS 55182)
• 1977: Primo Secondo e frutta (Ivan compreso) (Ultima Spiaggia、ZPLS 34010)
• 1979年：スーパーイヴァン（ウルティマ・スピアッジャ、ZPLS 34069）
• 1980:ウルロ(CGD、20230)
• 1981: Duemila60 イタリアン グラフィアティ(CGD、20254) (別名 2060 イタリアン グラフィアティ)
• 1982:イヴァン・イル・テリビレ(CGD、20316)
• 1983:バンディエラ ジャッラ(CGD、20350)
• 1986:ヴィエタート・アイ・ミノリ(CGD、20511)
• 1992: Il cuore è nudo...ei pesci cantano (Top Records / EMI)
• 2005年：ルナ・プレゼンテ（レコーディング・アーツ / ドゥカーレ）
• 2010: 80 e バスタ! (アズーラミュージック)

• 1983:ポリセックス(LP) (CGD シリーズ MusicA)
• 1996: Il meglio (DV More Records)
• 2000年:マスターピース(ワーナー/フォニット)
• 2001年:私は成功しました(CGD / ワーナー)
• 2004: Serie Flashback – I grandi successi originali (1970 年代のクラシックのリメイク) (ソニー/BMG)
• 2006:イヴァン・カッタネオの美しいカンツォーニ(シリーズ) (ワーナーミュージック)
• 2008: Una zebra a pois (Linea/Venus)
• 2011:オリジナル アルバム シリーズ: ボックス 5 CD 5 アルバム登録 '80 per la CGD (Rhino Records/Warner Music)

• 1975: 「ダーリン」 / 「ポモドーリ・ダ・マルテ」 (Ultima spiaggia / RCA)
• 1976: 「エレファンテ・エ・カポボルト?」 / 「ファルファッレ」 (ウルティマ・スピアッジャ / RCA)
• 1977年：『ラ・セグレタリア・ハ・コルピト・アンコラ』／『マリア・バットマン』（アルティマ・スピアッジャZBS-7028、RCAイタリアーナ配給）
• 1978年：「タブー」／「アジタレ・プリマ・デッルーゾ!」 （アルティマ・スピアッジャ／RCA）
• 1979年：「ボーイズ＆ボーイズ」/「スー」（ウルティマ・スピアッジャ/RCA）
• 1980年：『ピューパ』/『ポリセックス』（CGD）
• 1984年：「クアンド・トラモンタイル・ソル」（CGD）
• 1985年：「ダンシン・ナンバー」/「トゥ・ビー・イン・ラヴ・ウィズ・ユー」（ダダヴォックスと共演）（CGD）
• 1986: 「ネオラティーナ ダンスミックス」 / 「ラ ラガッツァ ディ イパネマ」 / 「ネオラティーナ ディスコ ミックス」 (CGD)
• 1996年：「Love is love（カット・アイヴァン名義）（トレンディ・ファクトリー・レコード / ザック・ミュージック）」
• 2005: 「L'aria – mare della serenità」 (レコーディング アーツ/ドゥカーレ) (プロモーション リリース)
• 2010年：「テナックス」（アズーラ・ミュージック）

• 1977年：「TUVOG ART」（Moizzi Editore）

• 公式サイト
• ディスコグス