ユリア・メンデル

ユリア・メンデル
エリヤ・メンデル
ウクライナ大統領報道官
在任期間 ：2019年6月3日～2021年7月9日
社長	ウォロディミル・ゼレンスキー
先行	スビアトスラフ・ツェホルコ
後継者	セルヒー・ニキフォロフ
個人情報
生まれる	( 1986-09-03 )1986年9月3日（38歳）ソビエト連邦、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国、ヘルソン州、 ヘニチェスク
国籍	ウクライナ語
配偶者	パブロ・クフタ
母校	タラス・シェフチェンコ国立大学（キエフ）
職業	ジャーナリスト 報道官

ユリア・ヴォロディミリヴナ・メンデル^（ウクライナ語：Юлія Володимирівна Мендель、1986年9月3日生まれ）は、ウクライナのジャーナリスト、政治顧問である。彼女は2019年6月3日から2021年7月9日まで、ウクライナ大統領ウォロディミル・ゼレンスキー政権の報道官を務めた^{[1] [2] [3]。[4]}

彼女はキエフのタラス・シェフチェンコ国立大学を卒業し、文献学の候補者です。2008年6月にキエフ国立大学の文献学研究所を卒業し、そこで英語とポーランド語、ウクライナ語と文学を学びました。2012年に、彼女は「1970年から1990年の詩の文脈におけるヴォロディミル・ザトゥリヴィテルの歌詞の自然哲学的メタロジー」で博士論文を発表しました。^[5]

彼女はICTV、Espreso TV、112 Ukraine、Inter TVの各チャンネルでジャーナリストとして働いていました。ユリア・メンデルは世界報道研究所のプログラムで優勝した初のウクライナ人ジャーナリストとなりました。^[6]

彼女は以前、世界銀行でコミュニケーションコンサルタントとして働き、ニューヨークタイムズにジャーナリストとして寄稿していました。^{[7] [8] [9]メンデルは、}ポリティコヨーロッパ、^[10]アトランティックカウンシル、[ ^11] Vice、^[12] シュピーゲルオンライン、^[13]フォーブスなど、他のいくつかのメディアでジャーナリストとして働いていました。^[3]

2016年4月、彼女は心的外傷後ストレス障害に関する初のドキュメンタリー『シェルショック：ウクライナのトラウマ』のプロデューサーを務めた。^{[14] [15]}

彼女は、レフ・ワレサ連帯プログラム、イェール大学のTHREADプログラムの一環として海外で研修を受け、ワルシャワ・ユーロ・アトランティック・サマーアカデミー（WEASA）でコースを受講しました。

メンデル氏は、2019年4月30日にウクライナの ウォロディミル・ゼレンスキー大統領によって発表された報道官のコンペティションで優勝した。メンデル氏は4,000人の候補者の中から勝ち、2019年6月3日に任命された。^[1]

2019年10月、彼女はフォーカス誌によるウクライナで最も影響力のある女性100人のランキングに選ばれた。^[16]

2021年3月、ユリア・メンデルはノヴォエ・ヴレミヤ誌の「ウクライナで最も成功した女性トップ100」に「国家公務員」部門でランクインした。^{[17] [18 ]}

彼女はウクライナの ウォロディミル・ゼレンスキー大統領の報道官として、国際的な方向性を主導する任務を与えられた。特に、ゼレンスキー氏は、ル・モンド^{[19] 、} デア・シュピーゲル^[20]、^{[21] 、} ガゼータ・ヴィボルツァ^[22]などの欧州の主要メディアのインタビューに応じ、タイム^[23]、 [ ²⁴ ]、ガーディアン[25]の表紙にも登場している。^{[26] [ 27]} 2020年8月、ウォロディミル・ゼレンスキー氏のユーロニュースとのインタビューは、13の言語で公開された：^[28]英語、^[29]ロシア語、^[30]ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ハンガリー語、ギリシャ語、アルバニア語、トルコ語、アラビア語、ペルシャ語。

ユリア・メンデルは、世論の反応があった公式声明にも対処した。特に、プリヴァト銀行とウクライナのオリガルヒ、イゴール・コロモイスキーについて、ウォロディミル・ゼレンスキーが行った声明では、ウクライナ大統領は、銀行の歴史において「ウクライナ国家の利益、すべてのウクライナ人の利益のみを守る」と述べ、^{[31] [32]}「コロモイスキーには、ウクライナやウクライナ大統領府を代表して行動する権限はない」と述べた。^[33]

メンデル氏はウクライナ大統領のあらゆる地域訪問および国際訪問に同行し、ウクライナ大統領の公式ウェブサイト（president.gov.ua）の情報コンテンツ、ソーシャルネットワーク、メディアとの連携を監督した。^[34]

2019年12月にはパリでノルマンディー・フォーマット協議に参加した。^[35]

2020年7月、ナショナル・インタレストはユリア・メンデルによる「なぜウクライナは本当に改革の道を歩んでいるのか」と題する記事を掲載した。メンデルはその中で、政府の新たな取り組み、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領の政権、ウクライナの土地改革、IMFのトランシュについて語っている。^[36]

2021年3月15日、彼女はDom TVチャンネルの番組「View from the Bankova」の司会者としてデビューしたが、この番組の開始は最初の放送の日に初めて明らかになった。後に、メンデルが番組の司会者ではなく、ウクライナ大統領府のスピーカーの1人と他の権力者の同僚も番組に出演することが判明した。^{[37] [38]}

メンデル氏はジャーナリストとして働いており、2019年5月1日にニューヨークタイムズに掲載された記事をケネス・P・ヴォーゲル氏と共著した。 ^{[39] [2]} 記事では、2016年に当時のバイデン副大統領が、米国から汚職改革の障害として批判されていたウクライナのトップ検察官ビクトル・ショーキン氏の解任に成功した経緯が詳しく述べられている。記事では、バイデン氏がショーキン氏の解任を推し進めた動機は、バイデン氏の息子ハンター氏が取締役を務めていたウクライナのエネルギー企業ブリスマ・ホールディングスのトップを検察が捜査していたためである可能性が示唆されている。^[2]

2019年6月、CNNはメンデルの利益相反に関する記事を発表した。メンデルは5月にニューヨークタイムズに記事を書いたが、その際、政府職に応募したことを新聞社には秘密にしていた。タイムズの広報担当者アリ・アイザックマン・ベヴァクアによると、「メンデルが応募したことを編集者に伝えていれば、編集者は彼女にその仕事を任せなかっただろうし、この深刻な利益相反を考慮して、我々はすぐに彼女との仕事をやめていただろう」という。^[40]

記事が公開された後、ユリア・メンデルはCNNへの声明の中で利益相反はなかったと述べた。

まず、私は2週間前に交代した新政権で働いている。新大統領の就任式は5月20日に行われた。この新政権は、記事で明らかにされたこととは一切関係がない。私はバイデン氏に関する記事から利益を得ることはできず、むしろその逆だった。記事に挙げられている人物の一部とは関係がないことをはっきりさせるために、私はそれについて厳しい質問を受けた。つまり、この記事は、将来の雇用主の懸念を引き起こし、この仕事を得る上でむしろ障害となったのだ。第二に、タイムズ紙の元同僚が昨年秋、現大統領が大統領選への出馬を発表していなかったときに調査を開始した。今年、私たちは約2か月間、この件に密接に取り組んできたが、ウクライナでは誰も新大統領が空席をめぐる透明性のある競争を発表できるとは知らなかった。空席は、記事が完成した4月30日に発表された。私は、考慮すらされないだろうと確信しながら、5月3日に応募した。^[40]

— ユリア・メンデル

ユリア・メンデル：Кожен Іэ Нас Преэиденм翻訳：I. メンデル 『私たちの人生の戦い：ゼレンスキーとの私の時間、ウクライナの民主主義のための戦い、そしてそれが世界にとって何を意味するか』（OneSignal Publishers/Simon & Schuster New York 2022; 以前の翻訳はマデリン・レヴィンによるもの）ISBN 978-1-6680-1271-0 

ウィキメディア・コモンズには、ユリア・メンデルに関連するメディアがあります。

• Facebookのユリア・メンデル
• TwitterのIuliia Mendel