ロイ・アラッド

ロイ・「チッキー」・アラッド 映画「צ'יקי」の主題
背景情報
生まれる	( 1977-01-05 )1977年1月5日（47歳）
起源	イスラエル
ジャンル	詩 音楽
職業	詩人 歌手 脚本家 アーティスト 政治活動家
作家としてのキャリア
主な作品	イスラエルの夢 ペリカン

ロイ・“チッキー”・アラド（ヘブライ語: רועי "צ'יקי" ארד、1977年1月5日生まれ）は、イスラエルの詩人、歌手、脚本家、芸術家、政治活動家である。アラドは、詩雑誌「マーヤン」の創設者で元編集者、ハーレツの元ジャーナリストです。

アラドは8冊の本を出版している。彼は「キモ」と名付けたスタイルを作り上げ、「日本の俳句のヘブライ語版」と定義した。それは10、7、6音節の3行から成り、通常は動きのない1つの凍ったシーンを描写し、実際には詩の内容は川柳に近い。作家として、アラドは2010年に「イスラエルの夢」（Xargol- Am Oved）、2013年に「ペリカン」（Xargol-Modan）を出版し、短編小説も多数出版している。2016年、「イスラエルの夢」はMakoのウェブサイトで21世紀のイスラエルのベスト10の1つに選ばれた。

アラドの詩「フクロウ」は、イスラエルの都心部が破壊され、代わりに巨大なショッピングモール「ネゲヴ・モール」が建設されるというテーマを、古代東洋の神々の要素を織り交ぜて描いたもので、 2003年のヴェネツィア・ビエンナーレでミハル・ヘルフマンが発表した作品の一部である。2007年には、米国の若手作家のアンソロジー「In Our Own Words」で翻訳が出版された。アラドは、現代社会主義詩集「アドゥマ（赤）」、2009年のガザ戦争に反対する「ラツェット（出かけろ）」、2011年夏の社会抗議運動に続く「革命歌集」の3冊の詩集の編集者の1人だった。また、マーヤンの出版者として、ヴァン・グエンの「トリュフの目」など、若手作家の詩集を数冊編集した。^[1]

アラドは、イスラエルの詩、文学、思想を扱う定期刊行物『マーヤン』誌と『ニュー＆バッドアート』誌の共同編集者（ジョシュア・サイモンと共著）。2009年7月、彼の詩『夜の終わりの賛歌』が、ズービン・メータ指揮テルアビブ・フィルハーモニー管弦楽団とエラ・シェリフの音楽により、テルアビブ100周年を記念して演奏された^{[2] [3] 。}マティ・シェモエロフ、アハロン・シャブタイ、アルモグ・ベハールとともに、アラドは、詩と音楽を通じて社会的、政治的な大義を推進するイスラエルの詩人や芸術家のグループ、 ゲリラ・タルブトの主要メンバーである。

2009年7月末、アラドはサンフランシスコ国際詩祭に参加し、著名なミュージシャンのジョナサン・リッチマンとショーを行った。アラドの詩のいくつかはアラビア語に翻訳され、レバノンとエジプトで出版された。2012年3月、彼はイランとの戦争を計画しているイスラエル政府に反対する展覧会「イラン-展覧会」[4]の共同キュレーターを務め、イスラエルとアメリカ^の安全保障に対するパラノイアについて何かを語ることとなったようだ。^[5] 詩人および作家として、彼の作品は複数の言語に翻訳され、英語とスペイン語のGrantaからフランス語のREVUやPlaine Pageまで、いくつかの雑誌に掲載された。ロイ・チッキー・アラドは、サンフランシスコ、フランスのセテ、アルゼンチンのロサリオ、スペインのトレド、ベルリンの文学および詩のフェスティバルに参加し、アイオワシティの国際ライティングプログラムのレジデンシーを務めた。

• 『箱推し』シャドゥリアン、2000年（小説とキモ詩）
• エアロビック、シャドゥリアン、2003年。編集者：ロー・ウォルマン（小説）
• 絵画と詩 2000–2003、シャドゥリアン＆タル・エスター・ギャラリー（アート＆キモ詩）
• 銃とクレジットカード、プロニット、2009年（詩）
• イスラエルの夢、Xargol-Am Oved、2010年。編集者：Eli Hirsch（中編小説）
• Right Wage、Maayan、2013 (小説)
• 『The Pelican』、Xargol-Modan、2013年。編集者: Eli Hirsch (小説)
• 航空母艦、マヤン、2014年。編集者：アハロン・シャブタイ（詩）
• 『The Coffee Book』、マーヤン国際空港、2019年。編集者: Chamini Kulathunga (詩)

2000年、ロイのバンド「ピンポン」は、スウェーデンで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストで「サメーチ」という曲でイスラエル代表として出場した。投票終了時点で、この曲は7ポイントを獲得し、24の出場者中22位となった。この曲の歌詞には、イスラエル人女性とデートしているダマスカス出身の友人について書かれている。このバンドは、リハーサル中およびこの曲のビデオクリップ中にシリアの国旗を振ったため、イスラエル放送局から支持を取り消された。 ^[6]バンドは決勝でのパフォーマンスで譲歩せず、生でシリア国旗を掲げた。

2002年、アラドは「Sonol」（イスラエルの「Ra Records」、ラム・オリオン制作）をリリースしました。2004年には「Tourists, come to Israel, it's a Nice Country」をリリースしました。2005年1月7日、彼は同じ日に2枚のアルバムをリリースしました。フランスのミュージシャン、シェナール・ワルカーとの「Monster」（Comfortstand）と、オランダのレーベルWM Recordingsからの「Sputnik in Love」です。

アラドの音楽の一部は政治的である。2005年7月、アラドはシェナード・ワルカーと共作した「I Vanunu」（フリーサンプルゾーン、パリ）をリリースした。この曲は、イスラエルの核兵器計画に関する情報を漏らした罪で投獄された核技術者モルデハイ・ヴァヌヌにちなんで名付けられた。タイトル曲のビデオクリップはラマラで撮影された。2006年、アラドは5枚目のソロアルバム「Good Friends」（バードソング、イスラエル）をリリースした。2006年8月、アラドはレバノン戦争に反対する曲をリリースした。^{[7] 2002年、アラドは}第二次インティファーダ中のイスラエルの政策に抗議する一連の政党「占領に反対するレイブ」の主催者の1人であった。

アラド氏は、 2000年から2009年までグローブスの増刊号「Firma」の編集者を務めた。 2010年以来、アラド氏はハアレツ紙の記者として、ゴンゾジャーナリズムスタイルで社会問題について執筆している。アラド氏はロンドン・レビュー・オブ・ブックスのブログに参加した。アラド氏は、2007年にイスラエルの民間コメディチャンネル、ビップ（チャンネル）で放映された風刺テレビシリーズ「トフィーとゴリラ」の脚本家であった。^{[8] [9] [10]}また、イスラエルの建設労働者の死亡に関するドキュメンタリー映画を監督した。2020年9月、女性に対する性的違法行為の疑惑のため、そのうちの1人は同意年齢に達していないため、^[11]アラド氏はハアレツ紙とマーヤン誌の役職を辞任した。^[12]

1999年から2001年にかけて、アラドはジョシュア・サイモン監督の映画 『シティ・ホール』と『ラディカルズ』に出演した[1]。

• アリ・リブスカー
• ジョシュア・サイモン

• ロイ・チッキー・アラッドのウェブサイト
• ハアレツ紙
• ロンドン・レビュー・オブ・ブックス誌のロイ・アラッドの記事
• 国際グランタ誌に掲載されたアラドの短編小説「Man of Principle」。
• Roy "Chicky" Arad Google 翻訳ブログ
• マケドニアの雑誌「ブレソク」のキモス
• イタリアの雑誌に詩を掲載、写真と文章はプライベート
• 航空母艦進水式について