アイシス地区戦争記念碑とシャイア議会議場

アイシス地区戦争記念碑とシャイア議会議場
アイシス地区戦争記念碑とシャイア議会議事堂、2000年
位置	45 Churchill Street、Childers、Bundaberg Region、クイーンズランド、オーストラリア
座標	南緯25°14′08″ 東経152°16′51″ / 南緯25.2355° 東経152.2807° / -25.2355; 152.2807
設計期間	1919年～1930年代（戦間期）
構築済み	1925–1926
建築家	フランシス・ジョーンズ
クイーンズランド遺産登録
正式名称	アイシス地区戦争記念碑とシャイア議会議場
タイプ	州立遺産（建造物）
指定された	2000年5月26日
参照番号	601507
重要な期間	1920年代（布地）
重要なコンポーネント	記念碑 – 部屋、オフィス、トイレ、記念碑 – 栄誉の銘板、大砲、記念碑 – 銘板、門 – 入口、柵 – 周囲、金庫室、家具/備品
ビルダー	ルーベン・ヴァッチャー・ブレイディ
クイーンズランド州アイシス地区戦争記念碑とシャイア議会の所在地

アイシス地区戦争記念碑およびシャイア議会室は、オーストラリア、クイーンズランド州バンダバーグ地域、チルダーズ、チャーチル通り45番地にある、文化遺産に登録された記念館および旧シャイア議会室です。フランシス・ジョーンズによって設計され、ルーベン・ヴァッチャー・ブレイディによって1925年から1926年にかけて建設されました。1926年10月15日に公開されました。^[1] 2000年5月26日にクイーンズランド州遺産登録簿に追加されました。^[2]

アイシス地区戦争記念碑およびシャイア議会会議所は1926年に建設され、チルダーズ町にあるアイシスシャイア議会の2番目の行政ビルです。1870年代、大量のフープパイン、レッドシーダー、その他の木材に惹かれて、木材伐採者がチルダーズ周辺地域にやって来た最初のヨーロッパ人入植者でした。1882年に近隣地域の土地が50エーカー（20ヘクタール）の農場区画に測量された後、1880年代に町が設立されました。町の公式測量は行われず、チルダーズは1887年のアイシス鉄道のアイシスジャンクションからの終点にある部分870と871の私的区画に従って開発されました。 [ 2 ^]

現在のアイシス・シャイアにあるチルダーズなどの町は、もともとメアリーバラを拠点とするバーラム地区委員会の一部だった。1880年代、この新興都市の納税者の間では、不利な立場に立たされ無視されていると感じ、かなりの不満が高まっていた。バーラム地区委員会は広大な地域を管轄しており、メアリーバラまで36マイル（58 km）の距離があり、道路の状態も悪かったため、アイシス地区の代表者は会議に出席できないことが多かった。アイシスの納税者とアイシス進歩協会は、当時の総督アンソニー・マスグレイブ卿とクイーンズランド州執行委員会のメンバーに分離請願書を提出した。彼らは、サブディビジョン3をバーラム地区から切り離し、アイシス地区として別の地区を構成するよう要請した。^[2]

知事と執行評議会は請願者の要求に同意し、1886年12月31日にアイシス地区委員会が宣言されました。会議と選挙はハワードの裁判所で開催され、チルダーズの理事会メンバーは月に一度の会議に馬に乗って出席しました。委員会の事務所の場所は何年も論争の的となり、チルダーズ、アイシスタウン、またはハワードの新しい建物への移転についてさまざまな提案が提出されました。1891年、チルダーズの土地が委員会に提供され、その後、彼らは新しい建物を建設するために政府に250ポンドの融資を申請しました。1891年から、アイシス地区委員会はチルダーズの郵便電信局に隣接する2つの部屋である土地事務所で会合を開きました。1903年、アイシス地区委員会は知事評議会によって廃止され、アイシスシャイア評議会が設立されました。同年、議会はチャーチル通りの現在のプールの場所に建てられた低い木造の建物であるアイシスシャイア議会ホールに移転した。^[2]

第一次世界大戦は、この小さな町に多大な影響を及ぼしました。この地区の多くの若者が入隊し、町の人口 1,500 人のうち 60 人が亡くなりました。イシス地区戦争記念委員会の男女代表団は、1924 年 10 月 20 日の総会でイシス郡議会に「イシス地区戦争記念郡議会室」の共同建設の可能性について話し合いました。提案された建物には、兵士の記念碑と帰還兵のための部屋、および新しい議会室が収容される予定でした。共同委員会が結成されました。戦争記念プロジェクトの推進力となったのは、当時の郡書記、ハーバート エップス氏でした。エップスは元議員で、郡書記の職に就くために議会の地位を辞任し、1932 年に亡くなるまでその職を務めました。エップスの 3 人の息子のうちの 1 人は 1917 年にフランスで戦死しており、戦争記念議会室を建設するという強い決意を持っていました。^[2]

エップスは、チルダーの戦争への貢献が、記念碑の一部となる重要な戦利品の割り当てに反映されるべきであると強く望んでいた。早くも 1918 年 12 月 2 日、彼はワイド ベイ選挙区のオーストラリア下院議員エドワード コーサーに、記念碑を飾る野砲 2 丁を要請する手紙を書いた。しかし、当初の返答は、チルダーズは大きな戦利品を飾るほど大きな町ではないというものだった。アイシス シャイア評議会は、地区の献身と犠牲の証拠として「チルダーズから約 360 人が入隊し、そのうち 85 人は戦争から戻ってこなかった」と回答し、その結果、彼らに小型の機関銃が支給されることが決定された。しかし、評議会は「機関銃が、この地区が第一次世界大戦で果たした役割を適切に表すと主張するのは、事実と、この地区の中心地としての重要性に対する認識の欠如から生じるに過ぎないほど不合理である」と主張して、主張を続けた。評議会は野砲の必要性を主張し続け、1922年4月29日に210ミリ榴弾砲野砲（以前に割り当てられた機関銃と75ミリ塹壕迫撃砲に加えて）が支給されることとなった。 [ ^3]

合同委員会は建物の設計を公募することに決め、1925 年 2 月初旬に応募を受け付けた。応募作品は作者に知らせずに審査され、「設計番号 2」が選ばれた。優勝者はブリスベンの建築家フランシス・ジョーンズだった。ジョーンズはイギリスで建築学の教育を受け、クイーンズランド生まれの建築家として初めて王立英国建築家協会の準会員に選ばれた。彼はクイーンズランド鉄道と公共事業省の両方で建築家を務め、ブリスベン中央技術大学とクイーンズランド大学で講義を行った。ジョーンズはボーア戦争と第一次世界大戦の両方で戦った帰還兵でもあった。彼は十字形の平面ですっきりとした外観の石造りの建物を優勝作品として制作し、賞金として26ポンド 5 シリングを受け取った。^[2]

1925 年 8 月の議会の臨時会議で入札が検討され、家具を含む RV ブレイディ氏の 3,449 ポンド 19 シリングの入札が承認されました。議会は建設費の負担分を支払うために AMP 協会から 2,000ポンドを借り入れました。建物は手作業で形成されたブロックで建設されたと言われており、トーマス パイが建設を監督した建築家であると信じられていますが、パイとジョーンズの設計の関係は明らかではありません。パイは当時、公共事業局を離れ、個人開業していました。パイはクイーンズランドの最も重要な公共建築の多くの設計に大きく貢献したにもかかわらず、公共事業局での勤務生活は波乱に富んでいました。パイは熱心なライフル射撃手であり、陸軍にも従軍して大佐にまで昇進しました。パイが Isis プロジェクトに関わるようになったのは、こうしたつながりによるものかもしれません。^[2]

建設は完了し、建物は1926年4月25日のアンザックデーにオープンしました。アイシス戦争記念碑の公式オープンと献呈式は、チルダーズコミュニティの生活において重要な出来事でした。メアリーバラクロニクル紙は、「記念碑は帰還兵によって計画、監督、建設され、コモンウェルスで初めての記念碑であると理解されています」と報じました。式典にはアンザックデーの礼拝が含まれ、地元の司祭の1人も帰還兵でした。オープニングセレモニーは、クイーンズランド州議会でバーラムを代表するウィリアムブランドによって執り行われ、記念碑は、長年のアイシス評議員でアイシス中央製糖会社の取締役会長であるアレックスエイディーの娘であるミスエイディーによってオープンされ、兵士の部屋は、シャイアクラークの妻であり、記念碑に登場するジェームズエップスの母親であるHエップス夫人によってオープンされました。チルダーズ・タウン・バンドが広範囲にわたる音楽の伴奏を提供し、建物の最上部にはユニオンジャックが掲げられた。^[2]

1927年にこの記念館を訪れた人が、クイーンズランド・ディガー誌に戦争記念室の強烈な感情的衝撃を印象的に描写している。^[2]

「この広大な国土には、多種多様な記念碑が数多く存在しますが、私がこれまで見た多くの記念碑の中でも、クイーンズランド州の砂糖生産地域のひとつ、チルダーズという小さな町にある上記の記念碑ほど感銘を受けたものはありません。」

...犠牲を思い出させるこの像は、明らかに象徴的なマルタ十字の形をしています... 建物の中央は地方自治体が使用しており、事務所、金庫室、役員会議室として使用されています。右側は帰還兵が使用する娯楽室で、建物の左側には、私が決して忘れることのない光景が広がっています。ここは、戦死者の遺族が愛する人たちを偲んで一時的に身を寄せる聖域だからです。美しい表彰板は、ほぼ四方の壁一面に広がっています。この表彰板には、デザインが適切なブロンズ色の金属フレームが多数取り付けられており、固定できた部分には、戦死した兵士の写真が飾られています。その効果は素晴らしく、このユニークな作品を完成させるために、遺族が追悼の花を供えるのに十分なスペースがあるように棚が配置されています。私が最も感銘を受けたのは、いくつかの花瓶に生花が入っていたという事実です。これは、誰かがこの素晴らしい記念碑が提供した設備をありがたく利用していたことを示しています。」

2008年にアイシス郡は新しいバンダバーグ地域に合併して消滅したため、この建物は議会の議場として必要なくなった。しかし、この建物は後継議会によってチルダーズサービスセンターとして保持されている。^[4]

イシス地区戦争記念碑および議会室は、チルダーズのチャーチル通りの南端に位置する平屋建ての石造建築物である。町の給水塔が建物の背景となり、建物は広い芝生と数本の大きな木々に囲まれている。建物は中央に建てられており、平面図ではギリシャ十字の形をしており、抽象的古典主義と形容されるスタイルを呈している。このスタイルは、ペディメント、アクロテリア、抽象化された寺院の正面を思わせる厳粛で調整されたファサードなどの要素の使用によって、立面図で強調されている。^[2]

建物はコンクリートスラブの上に低く建てられており、虫食いの切石のような外観の塗装された耐荷重コンクリートブロックでできています。低い 石積みの壁と鋳鉄製のフェンスが敷地の正面の境界に沿って走り、正面の角に取り付けられています。石積みの柱で区切られた2組の門は、戦争記念碑と兵士の部屋の入り口に通じています。建物の各壁の中央には、その形状が上部の欄干壁に反映された、成形されたペディメントがあります。ペディメントの頂点と端にはアクロテリアがあります。成形されたストリングコースがペディメントと壁を分離し、下部のファサードのセクションは窓の開口部の周りに凹んでいます。これらの凹んだセクションは、凹みの全幅に伸びる拡大されたコンクリート敷居によってさらに分割されています。窓とドアは一般的に木枠で、その上に塗装された大きな鉄製のフードが付いています。^[2]

建物の中央部分には、シャイア評議会のオフィスがあり、そこへは最近できた鋼鉄とガラスの玄関ドアから入ります。正面玄関から裏側の出口ドアまで、建物の全長にわたって廊下が続いています。玄関ホールは、石膏ボードの壁と最近できた木材とガラスのドアで仕切られた廊下の一部から形成されています。ホールの右側には、長いサービス カウンターと小さな待合室がある大きなオープン プランのオフィスがあります。その他の評議会のオフィスと頑丈な部屋は、廊下の両側にあります。これらの部屋にはすべて、エアコンのダクトを隠すために最近設置された吊り天井があります。内部の壁の多くは、木製の幅木と、最近できた石膏ボードの仕切りが付いた塗装された耐荷重石積みで、オフィスの一部を 2 つの小さなオフィスに分割しています。2 つ目のサービス カウンター エリアは、廊下の左側の後方部分にありますが、現在は使用されていません。^[2]

建物の西棟には戦争記念室があり、東棟は以前は兵士室だったが、現在は評議会の会議室、職員室、コピー室になっている。評議会の会議室には、最近石膏ボードの天井が取り付けられ、ダウンライトが埋め込まれ、ダークブラウンの布張りの台座と、このスペースのために特別に作られた大きな馬蹄形の会議テーブルがある。南壁にある背の高い木製のパネル張りの玄関ドアはもう使われておらず、東壁には小さな出口ドアがある。西棟と東棟の外側には、ペディメントの真下に、中央のペアとその両側にある単窓と上部にファンライトが付いた3つの窓からなる出窓が配置されている。^[2]

戦争記念碑には、緩やかな傾斜のスロープを通り、背の高い木製パネルのドアを通ります。部屋の四方の壁には、暗い木製の表彰板が張られています。東側の壁には 2 つの表彰板があり、上の表彰板は第二次世界大戦で戦死した兵士たちを偲んでおり、その上には装飾的な木製ペディメントが載っています。下の表彰板は第一次世界大戦で戦死した兵士たちを偲んでいます。表彰板には金箔の文字が刻まれており、銅板が一列に並んでいます。戦場名の横には、ウィルフレッド・オーウェンの皮肉たっぷりの詩「Dulce Et Decorum Est」からの引用があります。「祖国のために死ぬことはなんと素晴らしいことか」。各銘板は各兵士を偲んで建てられており、戦争の年、オーストラリア帝国軍のバッジ、泣いている女性2人に囲まれた楕円形の兵士の写真、そして「追悼」という言葉が刻まれている。兵士の名前は下の小さな銘板に刻まれている。第一次世界大戦の銘板は真鍮製、第二次世界大戦の銘板はクロム製である。銅の銘板の下には木製の棚があり、各銘板の前には赤い人工のポピーが入った小さな花瓶が置かれている。銘板の1つには、その銘板が捧げられた兵士の外国の墓の白黒写真が額装されている。^[2]

勲章ボードの上の壁には国旗が掲げられ、部屋の各隅には椅子が置かれている。部屋の中央のテーブルには、花輪、君主の写真、来客用の名簿が置かれている。部屋にはカーペットが敷かれ、窓にはベネチアンブラインドがかけられ、石膏の天井には格子模様が施されている。^[2]

トイレは建物の北東の角にある小さな独立した建物にあります。トイレ棟は片流れ屋根の化粧レンガで造られています。また、建物の裏側には木製の柵で囲まれた空調設備の2つのエリアがあります。^[2]

建物の西側には、ドイツの21センチメートル（8.3インチ）21cmメルサー10砲が置かれている。 ^{[2] [5] [6]}これは1916年にドイツのエセンでフリード・クルップ社によって製造された。オーストラリア軍がフランドルで捕獲し、フランス政府からオーストラリア政府に贈呈され、チルダーズに割り当てられた。^[3]「Nr 406 - フリード・クルップAG、エッセン - 1916」という刻印がある。^[6]

アイシス地区戦争記念碑とシャイア議会議事堂は、以下の基準を満たしたため、2000年5月26日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 ^[2]

この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。

1926年に建設されたアイシス地区戦争記念碑とシャイア議会室は、クイーンズランドの歴史の発展を示す上で重要であり、チルダーズ町の成長と発展、およびアイシス地区の行政中心地としての重要性を反映しています。戦争記念碑は、戦間期のオーストラリアの愛国心とナショナリズムを表現する広範な社会運動の証拠を提供し、主要な歴史的出来事の地域への影響の記録として建てられ、永続することを意図した記念建造物の一種です。戦争記念碑は、歴史情報の源としても重要です。^[2]

この場所は、クイーンズランド州の文化遺産の珍しい、珍しい、または絶滅の危機に瀕している側面を示しています。

議会室と戦争記念館が一体となったこの場所は、クイーンズランド州の文化遺産の珍しい側面を示しています。戦争記念館は、珍しいタイプの記念館です。部屋の形をしており、写真、銅板、装飾的な建具、旗、花、家具が組み込まれているアイシス地区戦争記念館は、クイーンズランド州ではユニークなものです。^[2]

その場所は美的価値が高いため重要です。

イシス地区戦争記念館と議会室は、その美的意義において重要である。建物の独特で飾り気のないデザインと、戦争記念室の強烈な感情的インパクトと独特の美的品質が組み合わさって、感覚に強く永続的な印象を与える場所が作り出されている。この建物は、隣接する町の給水塔とともに、チャーチル通りの並外れた街並みに大きく貢献している。^[2]

その場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、特定のコミュニティまたは文化的グループと強い、または特別なつながりを持っています。

イシス地区戦争記念碑と評議会室は、イシスコミュニティにとって強く特別なつながりを持っています。この場所は、強力な意味と思い出が重なり合った、そのコミュニティの並外れた象徴的な功績です。^[2]

このウィキペディアの記事は、もともと、クイーンズランド州が CC-BY 3.0 AU ライセンスで発行した「クイーンズランド遺産登録簿」(2014 年 7 月 7 日にアクセス、2014 年 10 月 8 日にアーカイブ) に基づいています。地理座標は、もともと、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AU ライセンスで発行した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」(2014 年 9 月 5 日にアクセス、2014 年 10 月 15 日にアーカイブ) から計算されました。

ウィキメディア・コモンズのアイシス地区戦争記念碑とシャイア議会室に関連するメディア