アーヴィン・パトニック

サー・シリル・アーヴィン・パトニック OBE（1929年10月11日^[1] - 2012年12月30日^{[2] [3]}）は、イギリスの実業家、保守党の政治家であった。

彼は1994年にナイトに叙せられた。 ^{[4] [5]}

アーロン・マイケル・パトニックとベッシー（旧姓レビン）・パトニックの4人息子の2番目としてシェフィールドで生まれ、^[6]シェフィールドのセントラル・テクニカル・スクールで教育を受け、その後シェフィールド工科大学に進学した。 [ ^7]建築請負業者であったパトニックは、 1967年にシェフィールド市議会議員として政界に入り、^[8]その後サウス・ヨークシャー州議会議員となった。

1970年と1979年の総選挙でシェフィールド・ヒルズバラ選挙区から立候補したが落選、1987年にシェフィールド・ハラム選挙区から国会議員に選出された。国会議員時代には、大蔵大臣や英仏海峡トンネル鉄道特別委員会の副委員長を務めた。^[要出典] 1997年の総選挙で自由民主党のリチャード・アランに議席を奪われた後、政界を引退した。

パトニックは保守党の右派だった。彼は南アフリカのアパルトヘイト体制に対する制裁に反対し、死刑制度の再導入に賛成し、地方自治法第28条の反同性愛を強く支持し、同様に同性愛者の同意年齢の引き下げにも反対した。彼は、デイビッド・ブランケットの指揮下にあるシェフィールド市議会の政策に言及して、 「サウス・ヨークシャー人民共和国」という造語を作った。^[9]

彼はシェフィールドのキングフィールドシナゴーグの副会長、シェフィールドユダヤ人代表評議会の終身会長、英国マッカビスポーツ・青少年団体の元全国副会長であった。^{[10]パトニックはまた、}シェフィールド大学のフリーメイソンと友愛研究センターを支援するために設立された慈善団体、フリーメイソン研究信託の理事長でもあった。^[11]

パトニック氏は、1989年4月のヒルズボロ惨事に関するサン紙の不正確な報道の情報源の1人だった。2012年9月、この惨事を調査していた独立委員会の報告書の公表により、「これらの卑劣な虚偽の情報源は、サウス・ヨークシャー警察と当時シェフィールド・ハラム選出議員だったアーヴィン・パトニック氏との会話を報じたシェフィールドの通信社であった」ことが確認された。 ^[12]以前、サン紙の編集者ケルヴィン・マッケンジー氏は自身の報道について「根本的な間違いだった。議員の発言を信じてしまったのが間違いだった」と語っていた。^[13]デイリーエクスプレス紙も「警察が酔っ払ったファンを非難」という見出しでこの記事を掲載し、パトニック氏の見解を伝えた。同氏は悲劇の後、敷地内を案内していたマーガレット・サッチャーに「酔っ払いが引き起こした騒乱」について話し、警官らは「妨害され、嫌がらせを受け、殴られ、蹴られた」とパトニック氏に話したと述べている。^[14]

デービッド・キャメロン首相が「ファンを責めようとする不当で虚偽の物語」と呼んだものを作り上げたパトニックの役割が暴露された後、労働党議員ジョン・マンはキャメロン首相に手紙を書き、パトニックの「恥ずべき、忌まわしい行為」を理由にナイトの称号を剥奪するよう求めた。^{[12] [15]}パトニックは死者の家族からも激しく批判され、ヒルズボロ正義運動は「この男がリバプールを中傷し、ファンの評判を恥ずべきほど傷つけた嘘つき集団の一員であったことを忘れてはならない」と述べた。^[16]

2012年9月13日に保守党を通じて発表された声明の中で、パトニック氏は「これ以上質問することなくこのような情報を伝えたことに対する責任を認めた。この悲劇的な事件から何年も経った今、犠牲者の家族の痛みと苦しみを増やすことに私が果たした役割について、心から深くお詫び申し上げます」と述べた。^{[17] [18]}

パトニックは1981年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与され、^[19] 1994年に ナイトに叙せられた。

パトニックは2012年12月30日にシェフィールドで亡くなり^[2]、翌日葬儀が行われた^{[20] 。}

• ハンサード1803–2005: アーヴィン・パトニックによる議会での発言
• 議会での記録、TheyWorkForYou