Loading article…
李鉄拐（中国語:李鐵拐、直訳:「鉄の杖の李」 ）は、中国の民間伝承に登場する人物で、道教の八仙の一人です。彼は気難しく短気な性格として描かれることもありますが、貧しい人、病人、困窮している人には慈悲深く、ひょうたんから特別な薬を出して彼らの苦しみを和らげます。彼はしばしば、汚れた顔、ぼさぼさの髭、金の帯でまとめた乱れた髪をした醜い老人として描かれます。彼は鉄の杖を使って歩き、肩にひょうたんをかけたり、手に持ったりしていることが多いです。[ 1 ]彼はしばしば、乞食の姿で地上に降りてくる道化師のような人物として描かれ[ 2 ]、その力を使って抑圧された人や困窮している人のために戦い[ 3 ]、他の人々を癒します[ 2 ] 。
伝説によると、李は元王朝（1279年～1368年）に生まれ、[ 4 ]元々は「李玄」という名前だった。しかし、民間伝承では彼は老子の弟子として描かれているため、紀元前6世紀に生きていたことになる。
八仙は道教の魔術を実践することで仙人となった。伝説によれば、彼らは中国東部の蓬莱山という楽園の島に住んでおり、そこは「水が弱く船が航行できない」ため、彼らだけが渡ることができた。八仙の中でも、李鉄亀は特に人気が高く、松葉杖に寄りかかり、ひょうたんを持った男として描かれている。伝説では、「ひょうたんから螺旋状の煙が立ち上り、魂を肉体から解放する力を示している」という説もある[ 5 ]。また、ひょうたんには薬が入っており、貧しい人々に分け与えたという説もある[ 1 ] 。
李は老子に師事した。彼は宗教的な献身として物質的な快適さを捨て、40年間自己規律の生活を送ったと言われており、しばしば食事や睡眠をとらなかった。[ 1 ]
李は道教の修行の初期段階で洞窟に住んでいた。老子は木で作った美しい女性で彼を誘惑した。李はこの女性の存在を認めず、誘惑に打ち勝ったので、老子は自分の策略を彼に告げ、小さな白い錠剤を与えた。この錠剤を飲んだ後、李は空腹にも病気にもならなくなった。[ 6 ]老子は金で再び李を誘惑した。盗賊たちが李が見ているとは知らずに、李の畑に金を埋めていた。老子は変装して李に近づき、入ってきた金は何でも受け取るように言った。李は一生貧乏でも構わないと言って拒否したので、老子は彼に別の丸薬を与えた。この丸薬は李に驚異的な速さで飛ぶ能力を与えた。[ 7 ]
李は仙人になる前は非常にハンサムな男だったと以前に述べられていた。しかし、ある時、彼の魂は他の仙人に会うために天界へ旅立った。彼は弟子の李青に、自分の魂が戻ってくるまで7日間待つように言った。もしそれまでに戻ってこなければ、李青は遺体を焼くことになっていた。それは彼が仙人になったことを意味するからだ。しかし、6日半後、李青は病気の母親が亡くなる前に最後にもう一度見舞うために家に帰らなければならなかった。そこで李青は李鉄怪の遺体を火葬した。彼は母親の家に向かう途中で瀕死の乞食のそばを通りかかったが、埋葬する時間がなかった。[ 8 ]戻ってきたとき、李鉄怪の魂は自分の遺体が火葬されていることに気づき、その時唯一利用できた体、飢えで死んだばかりのホームレスの乞食の遺体に入るしかなかった。残念なことに、その乞食は頭が長く尖っていて、大きな耳には大きな真鍮のイヤリングが一つ付いており、毛羽立った乱れたあごひげと髪をしていた。また、長くぼさぼさの黒い眉毛と黒い目をしており、頭には鍋の蓋をかぶり、足が不自由だった。老子が現れ、どんな病気も治すことができ、決して空にならない薬瓢箪を彼に与えた。そして李は、その瓢箪の液体を使って弟子の母親を生き返らせた。李青は小さな丸薬を与えられ、自分も仙人になるよう努力するように言われた後、弟子を解かれた。これは真実であることが判明した。[ 9 ]
「そのひょうたんは夜の寝室として使われ、薬も入れられており、李はそれを貧しい人々や困っている人々に惜しみなく分け与えた。」[ 1 ]老子はまた、その瓶を使って錆びたり壊れたりしない鉄の松葉杖を李に作った。[ 10 ]そして老子は李に、自分は仙人になる準備ができたと告げた。それ以来、李は病人を治す役目を担い、多くの土地を旅し、「病人が死にかけているところや貧しい人々が迫害されているところならどこにでも見られた。」[ 11 ]
八仙の中で二番目に人気が高い李仙は、医学と関連付けられています。彼の象徴である鉄の松葉杖は、今でも一部の伝統的な薬屋の外に掲げられています。彼があまり人気がない理由の一つは、「気性が荒く、奇行が多い」ことにあります。[ 11 ]時には、信仰心のない人々が特定の道教の僧侶を通して彼から処方箋を求めることもあります。彼の魔法の薬用瓢箪は、プロの悪魔払い師に好まれる彼のより一般的なシンボルです。乞食として、彼はその姿を利用して「貧しい人々や困っている人々の権利のために戦う」のです。[ 11 ]「彼は…道化師のような人物であり、その人気は、虐げられた人々の中で、実は最強の者よりも力強い存在として見られることと、短気な道化師として見られることという二つの魅力に基づいています。」[ 11 ]
八仙は、誰もが不老不死を得る方法の例である。仙人のほとんど（李仙を含む）は、不当な扱いを受けても不平を言わず、自分よりも他人に尽くすことで神々の注目を集めた庶民であった。彼らは地上での行いと長寿の神である南極老人に贈り物を捧げたことへの報いとして永遠の命を与えられた。 [ 12 ]「不老不死への道には、瞑想、食事、運動、呼吸法、薬草の使用を通して肉体と精神の調和を達成することが含まれる。この状態を達成するには、肉体と精神からすべての病気と悪を取り除く必要もある。」[ 4 ]
彼は「死者を蘇らせることができる」薬を作ったと考えられていた。[ 13 ]
彼の象徴的なシンボルは、彼が八仙の一人であることを示すひょうたん型の瓶と、彼のトレードマークである鉄製の松葉杖（これは現在、現代医学におけるアスクレピオスの杖と同様に、伝統中国医学や薬局のシンボルとして使われている）である。
瓢箪から蒸気の雲が立ち上り、その中に賢者の魂（魂）が宿っている。それは形のない姿として、あるいは肉体の縮小版として描かれることがある。
テレビ番組「ジャッキー・チェン・アドベンチャーズ」では、李は水の悪魔である白子を封印した不死身の存在として描かれている。
ウィキメディア・コモンズにある李鉄瓜関連のメディア