イルマ・ヴェップ（ミニシリーズ）

イルマ・ヴェップ
ジャンル	コメディドラマ
作成者	オリヴィエ・アサヤス
に基づく	オリヴィエ・アサヤス著『イルマ・ヴェップ』
著者	オリヴィエ・アサヤス
監督	オリヴィエ・アサヤス
主演	アリシア・ヴィキャンデル ヴィンセント・マケーニュ
作曲家	サーストン・ムーア
原産国	アメリカ合衆国 フランス
元の言語	英語 フランス語
エピソード数	8
生産
エグゼクティブプロデューサー	オリヴィエ・アサヤス アリシア・ヴィキャンデル ラヴィ・ナンダン ハリー・セコフ スチュアート・マナシル ケビン・トゥーレン アシュリー・レビンソン サム・レビンソン シルヴィ・バルテ ダニエル・デリューム
プロデューサー	ジェス・アンダーソン
生産拠点	イル・ド・フランス、フランス
撮影	ヨリック・ルソー デニス・ルノア
編集者	マリオン・モニエ フランソワ・ジェディジェ サイモン・ジャケ
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	46～58分
制作会社	A24 渦経 合理的な集団 子羊
オリジナルリリース
ネットワーク	HBO（アメリカ） OCS シティ(フランス)
リリース	2022年6月6日 ～7月25日 ( 2022-06-06 )  ( 2022-07-25 )

『イルマ・ヴェップ』は、 HBO向けにオリヴィエ・アサヤスが企画・脚本・監督したコメディドラマテレビミニシリーズです。アサヤスの1996年の同名映画に基づいたこのシリーズは、 2022年5月22日にカンヌ映画祭でプレミア上映されました。2022年6月6日にデビューし、7月25日に終了し、8つのエピソードで構成されています。

主演は、フランスの無声映画『ヴァンパイア』のテレビシリーズ化でイルマ・ヴェップ役を演じるためにフランスにやってきたアメリカ人映画スターのミラ役のアリシア・ヴィキャンデルと、そのテレビシリーズの監督ルネ役のヴァンサン・マケーニュ。また、アドリア・アルホナ、バイロン・バワーズ、ジャンヌ・バリバール、ヴァンサン・ラコスト、ノラ・ハムザウィ、イポリット・ジラルド、デヴォン・ロス、アレックス・デスカス、アントワーヌ・ライナーツ、ラース・アイディンガーといった豪華助演陣も出演している。

『イルマ・ヴェップ』は批評家から非常に好評を博し、ヴィキャンデルの演技とアサヤスの演出を称賛した。

イルマ・ヴェップは、自分のキャリアと最近の別れに幻滅したアメリカ人映画スターのミラが、フランスの無声映画シリーズ『ヴァンパイア』のテレビシリーズ化でイルマ・ヴェップ役を演じるためにフランスにやってくるというストーリーです。猟奇的な犯罪スリラーを背景に、ミラは自分と自分が演じるキャラクターとの区別が曖昧になり、融合し始めると苦悩します。^[1]

• アリシア・ヴィキャンデルが、キャリアの方向転換と最近のタブロイド紙のスキャンダルを払拭することに熱心なスウェーデン生まれのアメリカ人女優、ミラ・ハーバーグを演じる。
  • ヴィキャンデルは回想シーンでもムシドラを演じている。
• ヴィンセント・マケーニュが演じるのは、不安障害の経歴、一貫性のない芸術的ビジョン、出演者、スタッフ、プロデューサーとの絶え間ない衝突などによりプロジェクトが頓挫する恐れのある テレビシリーズのディレクター、ルネ・ヴィダル。
  • マケーニュは回想シーンでもルイ・フイヤードを演じている。

• アドリア・アルホナ、ローリー役。ミラの元アシスタントで元恋人。ミラとの関係がうまくいかなかった後、彼女はハーマンと結婚した。
• バイロン・バワーズは、最新作のプロモーションのためにパリにやってきたハリウッド映画監督ハーマン・レイを演じる。
• 衣装デザイナーのゾーイ役のジャンヌ・バリバー。ゴットフリードに麻薬を供給し、ミラに惹かれる。
• ヴァンサン・ラコステ（エドモン・ラグランジュ役）、フィリップ・ゲランド役に雇われたフランス人俳優
• 助監督カーラ役の ノラ・ハムザウィ。
  • ハムザウィは回想シーンでフイヤードのアシスタントの役も演じる。
• グランド・ヴァンパイアを演じるために雇われたフランス人俳優、ロバート・ダンジュー役の イポリット・ジラルド。
  • ジラルドは第5話の回想シーンでもジャン・エメを演じている。
• デヴォン・ロス：映画ファンでミラのアシスタントのレジーナ役
• アレックス・デスカスがプロデューサーのグレゴリー・デソルモー役を演じる。デスカスは1996年の映画『』で演じた役を再演する。
• カメラマンのジェレミー役のアントワーヌ・レイナルツ
• キャリー・ブラウンスタイン、ミラのエージェント、ゼルダ役。彼女はヴァンパイアのプロジェクトには興味がなく、ミラが役を何度も断っているにもかかわらず、ミラが近日公開予定の映画「シルバーサーファー」でガールフレンド役を演じることに興味がないという事実を受け入れない。
• ラース・アイディンガーが演じるゴットフリードは、フアン・ホセ・モレノ役として雇われた麻薬中毒のドイツ人俳優。
  • アイディンガーは第6話の回想シーンでもフェルナンド・ヘルマン役を演じている。
• トム・スターリッジ：ミラの元ボーイフレンド、イーモン役。彼は映画の撮影でパリに来ており、別れて以来会っていない。
• ファラ・チェンが演じるのは、香港出身の新進気鋭の女優シンシア・ケン。ルネ・ヴィダルに雇われ、イルマ・ヴェップの挑発的な共犯者で、ヴァンパイアの計画の一端を担う。
• パスカル・グレゴリーはゴーティエ・パルシュミネリー役で、ミラが化粧品ブランドのキャンペーンに出演できるよう資金提供している男性である。
• ルネのセラピスト役のドミニク・レイモンド
• 振付師ヴォローディア役にはダンサーのアンジェリン・プレルジョカイ。

• シグリッド・ブアジズ（セヴリーヌ役）、マルファ・クティロフ役に雇われたフランス人女優、エドモンドの元恋人
• ヴィヴィアン・ウーが、ルネの元妻で、前回のリメイク版でイルマ・ヴェップを演じたジェイド・リーを演じる。ジェイドがイルマ役で登場する際、 1996年の映画でのマギー・チャンのアーカイブ映像が使用される。
• ジャンヌ・ブレモンティエを演じるために雇われた女優志望のガラテ役のルー・ランプロス。
  • ランプロスは、第8話の回想シーンでルイーズ・ラグランジュ役も演じている。

さらに、ヴァレリー・ボネトンがミラのフランス広報役、エリザベス・マゼフが1947年のインタビューでムシドーラ役、ジャン＝リュック・ヴァンサンが司会者役を演じている。デニス・ポダリデスが回想シーンで警察長官役、マヤ・ペルソーが制作スタッフのサンドラ役、ジェローム・コマンドールが制作幹部のアンガス役を演じている。アレクサンドル・シュタイガーがマザメット役の俳優ジュール役、ステファン・ボーネがシリーズのボンデージコンサルタントのトール役、メロディ・リシャールがオーギュスティーヌ役の女優オーレリア役、モード・ワイラーがマダム・ダルバ役の女優レベッカ役で出演している。

他には、オンディーヌ役のナタリー・リシャール、エドモンの恋人役のカリプソ・ヴァロワ、グレゴリーの妻役のマヤ・サンサ、サタナス役の俳優ジェス・リオーダン、サシャ・ギトリー役のベルトラン・パゾス、アルベール・ウィレメッツ役のローラン・パポらが出演。フランス人コメディアンのパナヨティス・パスコが若手重役役でカメオ出演、オード・ペパンがルネの妻の声で出演。クリステン・スチュワートは第8話で、有名なポップスターで最近流産したイーモンの恋人リアナ役で登場。

アサヤスは2020年5月に映画のゆるい翻案としてミニシリーズの企画を開始し、2020年12月にHBOから正式に発注され、アサヤスが脚本と監督を務めることになった。^[11]

2020年12月、アリシア・ヴィキャンデルが主役にキャスティングされたことが発表された。^{[11] [12]} アドリア・アルホナ、キャリー・ブラウンスタイン、ジェロッド・カーマイケル、ファラ・チェン、デヴォン・ロスは7月にキャスティングされた。^[13] 8月、バイロン・バウワーズとトム・スターリッジがキャスティングされ、スターリッジはスケジュールの都合でプロジェクトを離れなければならなかったカーマイケルの後任となった。^[14] 11月には、ヴァンサン・マケーニュ、ジャンヌ・バリバール、ラース・アイディンガー、ヴァンサン・ラコステ、イポリット・ジラルド、アレックス・デスカス、ノラ・ハムザウィ、アントワーヌ・ライナーツを含むいくつかの新しい役が発表され、マケーニュが映画の監督に、残りはキャストとスタッフとして発表された。 [15]ニューヨーカー誌のインタビューで、クリステン・スチュワートは自分が小さな役でキャスティングされたことを明らかにした。 [ ^{16 ]}

主要撮影は2021年6月14日にイル・ド・フランスで始まり、主にパリとその郊外で100日間にわたって行われた。撮影に使用されたロケ地には、オペラ・コミック座、シャンゼリゼ通り、モンマルトル、パリ北駅、シャルル・ド・ゴール空港などがある。^[17]

オープニングクレジットで流れる曲は、ムドゥ・モクタールの「Ya Habibti」である。^[18]

第1話で使用された追加音楽はジョニー・イーストンのアルバム「Follow The Light」からのものである。^[19]

ユルゲン・ドーリングがこのシリーズの衣装をデザインし、ルイ・ヴィトンのクリエイティブ・ディレクター、ニコラ・ジェスキエールがイルマ・ヴェップの衣装をデザインした。^[20]

このシリーズは、2022年6月6日に米国のHBOで初公開されました。また、 HBO Maxでもストリーミング配信されています。フランスでは、エピソードはアメリカでの放送の翌朝にOCSのストリーミングサービスで初公開され、夕方に OCS Cityで放映されます。

フランス語と他の言語のセリフを交互に話す多くのシリーズとは異なり、制作側はフランス語放送では英語のシーンをフランス語に吹き替えないことを決定した。後にフランスのマックスでシリーズが追加された際に、英語のセリフを吹き替えたバージョンが制作された。^[21]

イルマ・ヴェップは公開されると批評家から絶賛され、ヴィキャンデルの演技も称賛された。映画批評サイトRotten Tomatoesでは、57件のレビューで平均評価7.8/10、評価95%を獲得している。同サイトの批評家総意は「映画ファンにはたまらない作品であり、魅惑的なアリシア・ヴィキャンデルにスポットライトを当てた『イルマ・ヴェップ』は、脚本家兼監督のオリヴィエ・アサヤスの映画作品の価値ある拡張である」となっている。^[22] Metacriticでは、21件のレビューで100点満点中84点を獲得し、「普遍的な称賛」を示している。^[23]

第75回カンヌ映画祭でのプレミア上映後、ハリウッド・レポーターのダニエル・フィンバーグは、このシリーズを「自由で知的にぶっ飛んでいて、ある瞬間は大げさで冗談っぽいが、次の瞬間には悲しい自己陶酔に浸っている」と評し、ヴィキャンデルの演技を「素晴らしく軽妙でオープン」だと感じた。^[24]

ダニエル・ダダリオはバラエティ誌のレビューでヴィキャンデルの演技を称賛し、「もし大予算の映画製作が監獄だとしたら、妖精のように機敏なミラ役のヴィキャンデルは、鉄格子の間から抜け出すだろう」と結論付けた。^[25] AVクラブのデイヴィッド・コートは「A」の評価を与え、アサヤスの演出を称賛し、「視覚的な語彙の扱いが見事で、HBOがこれまでに製作した連続映画の中でもおそらく最も洗練されたものだ」と書いた。^[26] RogerEbert.comのブライアン・タレリコは「スマートでひねりの効いた舞台裏の姿で、オリヴィエ・アサヤスが映画製作業界で、そしてどうやらテレビ業界でも、現在最も優れた監督の一人であることを思い出させてくれる」と評した。^{[27]アダム・ネイマンは}ザ・リンガー誌のレビューで「 『イルマ・ヴェップ』のようなドラマの醍醐味は、その容赦ない巧妙さとポストモダンな洗練さ、つまりドラマ自身の知性と基準を誇示する方法にある」と書き、登場人物と演出を称賛した。^[28]

• 公式サイト
• IMDbのイルマ・ヴェップ