





アイリッシュ・エクスペリメントとは、主にVFL/AFLクラブが、アイルランドのスポーツ選手、特にゲーリック・フットボール選手をオーストラリアに招き、オーストラリアン・フットボールのプロ選手としてプレーさせようとする試みの通称である。[1] [2] AFLがゲーリック・フットボール選手に注目するのは、この2つのスポーツの類似性によるものである。
アイルランドの実験は、1980年代半ばにメルボルンフットボールクラブの非公式プロジェクトとして始まりました。[3]当初の成功にもかかわらず、プロジェクトへの熱意は2000年代まで衰えましたが、2000年代に再び継続され、[4] [5] [6] [7]スポーツのグローバル化とプロフェッショナリズムにより記録的なレベルに達しました。しかし、 COVID-19パンデミックにより大きな課題にも直面しました。[8]
この試みから生まれた、これまでで最も注目を集めた人物は、オーストラリア勲章を受章し、1991年にブラウンロー賞を受賞したジム・スタインズである。スタインズは1984年に早期入団し、その輝かしいキャリアの中で、他のどのアイルランド人選手よりも多くのAFL試合に出場した。タッド・ケネリーは、2005年に初めてプレミアシップを獲得した選手である。
長年にわたり、アイルランドの実験はアイルランド[4] [9] [10] [11] [12]とオーストラリア[13]の両方でメディアと一般の関心を集めてきました。 2022年の時点で、アイルランドから採用された5人の男性がAFLで100試合を達成しましたが、大多数はオーストラリアでほとんど成功を収めずに帰国しました。 2018年以来、アイルランドの女性はプロのAFL女子大会の主要な才能の供給源となっており、2020年シーズンにはほぼ全チームに相当する選手が参加しています。 現在までに、これらの新人のうち数人が称賛を受けており、その中にはプレミアシップ初の選手であるアイリッシュ・コンシディン、アイルランド初のオールオーストラリアンであるオーラ・オドワイヤー、著名なゴールキッカーのコーラ・スタントンが含まれています。
歴史
オーストラリアのルールに転向した最初のゲーリックフットボール選手の一人はユージン・キングで、1956年にオーストラリアに到着し、フッツクレー・フットボールクラブ[14]でのトレーニングに招待されましたが、ボールの形に苦労し、合格できませんでした。
オーストラリアンフットボールワールドツアー
1967年、ハリー・ベイツェルはテレビで観戦した1966年全アイルランドシニアフットボール選手権決勝戦にインスピレーションを受け、アイルランドのチームと対戦するために「ザ・ギャラーズ」というニックネームのオーストラリアチームを結成しました。翌年、彼はオーストラリアンフットボールワールドツアーを企画しました。これは、アイルランド、イギリス、アメリカ合衆国でアイルランドのチームと対戦する6試合シリーズです。その後、2つのコード間の定期的な交流が始まり、これがインターナショナル・ルールズ・フットボールのハイブリッドコードとなりました。
アイルランドの実験の始まり
ロン・バラッシは、オーストラリアンフットボールとゲーリックフットボールを比較し、ゲーリックフットボール選手たちが、これまで未開拓だったオーストラリアンフットボールの選手の潜在的プールを提供できるとの意見を持っていた。[15]当時、オーストラリアンフットボールは、シドニー・スワンズの導入により、全国的な注目を集め、セミプロスポーツから完全なプロスポーツへと発展しつつあった。その結果、裕福なビクトリア州のクラブは、スポーツの最高峰の大会で優位に立つために、新しい才能を求めて国中をくまなく探し回っていた。1982年、バラッシ(当時メルボルンVFLのクラブコーチ)と彼のリクルートチーム(メルボルンのバリー・リチャードソンを含む)は、若くて背が高く才能のある選手を探してアイルランドへ旅した。[3]
最初の選手はショーン・ワイトだった。ワイトは1983年にアイルランドから到着してわずか数週間後にU-19のVFLプレミアシップチームの一員となり、すぐにチームに転向したとして広く称賛されたが、彼に加わった他の選手たちはそれほど成功しなかった。[16]さらに宣伝した結果、「背が高くて痩せた若者」ジム・スタインズが選手として採用された。[3] [9]ワイトとスタインズは、まだサッカーを勉強中だったが、クラブの1987年のナイトプレミアシップで一緒にプレーした。スタインズはその年メルボルンのリザーブチームで最も優秀でフェアな選手となったが、アイルランドの試みに疑問を投げかける恥ずかしい出来事にも関わった。彼がルールを理解していなかったため、メルボルンは1987年のVFLグランドファイナルへの出場権を失ったと言える。[17]予選決勝でサイレンが鳴る前にマークをオーバーしたという悪名高い事件により、彼とアイルランドの試みはメルボルンのメディアの注目を集めた。このミスにより、ホーソンのゲイリー・バケナラ選手は15メートルのペナルティキックを獲得し、決勝ゴールを決めてグランドファイナルへの出場権を獲得した。この挫折にもかかわらず、スタインズ選手とワイト選手はその後のシーズンで成長し、レギュラーのシニア選手となった。[18]
ワイトとスタインズは、1988年のVFLグランドファイナルに出場しました。しかし、大きな期待にもかかわらず、メルボルンは当時最強のクラブだった ホーソンに大敗しました。しかし、スタインズはデモンズのフィールドで最高の選手に選ばれました。
1988年シーズンの終わりに、ビクトリア州サッカー協会(VFA)のクラブであるプラーンは、以前の2つの国際ルールシリーズで主役を務めたダーモット・マクニコルをメルボルンに移籍させた。[19] 2週間後、セントキルダは1988年のVFLドラフトで99番目に彼をドラフトした。同じドラフトで、メルボルンはさらに2人のアイルランド人選手、ジム・スタインズの兄弟ブライアンとトム・グレハンを獲得した。[20]マクニコルは1989年シーズンをプラーンでプレーしたが、怪我のために1990年シーズンの前半を欠場した。その後回復し、セントキルダでシニアデビューを果たした。彼はシニアゲームを3試合プレーした後[21]、大学の学業を修了するためにアイルランドに戻った。[22]
ジム・スタインズは大きく成長し、1991年にブラウンロー賞を受賞し、将来メルボルンとAFLの殿堂入りを果たすことになるだろうという地位を固めた。[23]しかし、稀な成功は「一回限り」と見られることが多くなり、他のクラブは「当てずっぽう」戦略にあまり熱意を示さなくなった。先駆者クラブであるメルボルンは、選手獲得をフィールドでの成功に結び付けておらず、国際選手獲得の維持に必要な資金を急速に失っていた。その結果、1990年代に最高レベルでプレーしたゲーリックフットボール選手を獲得したAFLクラブはわずか数クラブだった。[要出典]スタインズが現役引退後にメルボルンの会長を務めたことで、クラブは2年間で500万豪ドルの負債を解消し、40万豪ドルの黒字を残すことができた。デモンズは30年間負債を抱えていた。[24]
メルボルン・フットボール・クラブがアイルランドの実験に熱心で、アイルランド人選手が早期に成功を収めたにもかかわらず、アイルランド実験の選手の大半はそれほどうまくいかなかった。ほとんどの選手は期待に応えられず、VFLレベルに達することができず、多くはアイルランドに帰国した。ジム・スタインズの兄弟ブライアンの獲得でさえ、シニアの試合でほんの一握りの印象に残らないものしかなく、マクニコルはわずか3試合で帰国した。[25]
AFL の競技のプロ化が進むにつれ、一部のクラブは海外の才能ある選手の獲得について憶測を続けた。特にケビン・シーディは、さまざまなスポーツのバックグラウンドを持つ海外の選手たちと独自の実験を行ったが、アイルランドやゲーリックフットボールは含まれていなかった。メディアの注目を集めたにもかかわらず、これらの実験はどれも最終的に成功せず、オーストラリアのメディアの一部はますます海外からの選手獲得というアイデアを嘲笑し始めた。
2000年代の復活
アイルランドの試みは何年もの間休眠状態にあったが、メルボルンが再び興味を持ち始めた。シドニー・スワンズは新人選手リストからタッド・ケネリーを獲得した。ケネリーはほぼ一夜にして成功を収め、最初のシーズンでAFLライジングスター賞にノミネートされ、メディアから広く称賛された。その結果、他のクラブもアイルランドの才能に非常に強い関心を示すようになった。[要出典]
追加のリソースにアクセスできるようになると、AFL クラブは運動能力が高く才能のある新人選手の発掘とトレーニングにより多くの時間と労力を費やすようになりました。特にコリンウッド、カールトン、ブリスベンが興味を示し始め、アイルランド人選手のスカウト セッションやトライアウトを開催しました。
カールトンもすぐにこれに続き、セタンタとアイサケ・オハイルピンとの実験が実を結び、オーストラリアとアイルランド両国でメディアの大きな関心を集め始めました。これらの実験は特に注目に値するもので、クラブが初めてゲーリックフットボール以外のスポーツに目を向け、AFL 選手になるのに適した素質を持つ才能あるハーリング選手を発掘したのです。
ブリスベンでのゲーリックフットボール選手コルム・ベグリーの急速な転向とマーティン・クラークのAFLデビューの成功により、メディアの解説者はアイルランドの実験に新時代の到来を歓迎した。2007年のAFLシーズン中、いくつかのAFLクラブがアイルランドにスカウトを派遣し始めた。
2008年3月、AFLがシドニー西部郊外にアイルランド人主体のチームを立ち上げ、セルティックのブランド名で世界中の観客の前で試合を行うという大胆な提案を検討していたことがメディアによって明らかにされた。「シドニー・セルティックス」の計画は、2007年初頭にゲーリック選手協会の幹部ドナル・オニールによってAFLの最高経営責任者アンドリュー・デメトリウに初めて提案された。この提案は2006年後半にアイルランドで開催された国際ルールシリーズでオニールがシドニーでAFLライセンスを購入する計画を提案したことから始まったと言われている。しかし、AFLは後にこれを単なる憶測として却下した。[26]
2008年半ばまでにクラブの関心はピークに達し、タッド・ケネリーとジム・スタインズは増加する選手獲得活動について声を上げた。AFLの選手マネージャー、リッキー・ニクソンは、コリンウッド、カールトン、ブリスベンなどのクラブがすでに設置しているネットワークを補完するため、アイルランドに選手獲得ネットワークを設立した。[7] GAAのニッキー・ブレナン会長は、2008年6月に選手獲得活動に反対を表明した。[10] AFLとGAAは選手獲得の制限について継続的に議論していた。[11]
元ハーラーのセタンタ・オハイルピンがAFLで台頭したにもかかわらず、アイルランドでの選手獲得への関心は2010年半ばから薄れ始めた。アイルランドの選手数名は新人契約をキャンセルして帰国し、その他の選手は各州のリーグで短期間プレーした後、リストから外された。
2010~2015年: AFLは他の人材源に目を向ける
オーストラリアのプロラグビーリーグ選手であるカーマイケル・ハントがゴールドコースト・フットボール・クラブに、イズラエル・フォラウがグレーター・ウェスタン・シドニー・ジャイアンツに移籍したことでメディアが騒然となり、注目は他のスポーツ、特にラグビーフットボールに移り始めた。カナダのラグビーユニオン選手であるマイク・パイクの移籍の成功や、ジュニアレベルでの多くの選手の移籍により、AFLと解説者は、楕円形のボールを使った激しい接触のあるプロスポーツから来たラグビーリーグの選手は、AFLへの移行が容易になるのではないかと推測し始めた。[27] 2人の大々的に宣伝されたラグビーリーグ選手の移籍はその後ほとんど成功しなかったことが判明し、[28] AFLの採用担当者のクロスコードへの注目はGAAに戻り[29]、アメリカのプロスポーツ選手にも拡大した。[30]
特に、大学バスケットボール選手と大学フットボール選手を対象にアメリカで開催された第1回AFLインターナショナルコンバインはとても成功し、最終的にはエリック・ウォレス、ジェイソン・ホームズ、メイソン・コックスといったアメリカ人選手がAFLに登録されることになった。[31]
リバイバルとヨーロッパコンバイン 2015–2020
2015年、AFLはシドニー・スワンズの元選手であるタッド・ケネリーを国際タレントマネージャーに任命し、米国コンバインに加え、ケネリーはダブリンで開催される特別なヨーロッパコンバインを企画した。予想通り、参加者の大部分はゲーリックフットボール選手だった。[32]コンバインでの成績上位2名には、AFLナショナルコンバインに参加する機会が与えられる。これまでコンバインに参加した著名人としては、ショーン・ハーレー、パディ・ブロフィ、ダニエル・フリン、キアラン・バーン、キアラン・シーハン、キアン・ハンリーなどがいる。 [33]
2018年、AFLのアイルランド代表は、シニアリストに載った選手5人とルーキーリストに載った選手6人で構成されていました。
2020年のAFLグランドファイナルには、ザック・トゥーイとマーク・オコナーの2人の選手が登場しました。[34]両選手ともジーロングでプレーしていましたが、チームはリッチモンドに敗れました。
2020年のコナー・マッケナ報道による被害
2020年6月20日、エッセンドンのコナー・マッケナ選手が感染力の強い新型コロナウイルス感染症COVID-19の検査で陽性反応を示した。これにより、翌日に予定されていたエッセンドン対メルボルンの試合は延期となった。[35]トレーニング中の濃厚接触により、もう1人の選手が隔離された。マッケナ選手は6月22日に再度COVID-19の検査を受け、6月23日夕方に陰性であることが確認された。同選手は週の後半にさらなる検査を受けるまで隔離されたままだった。[36]この間、マッケナ選手はメディアによる厳しい取り調べやソーシャルメディアでの誹謗中傷を受け、国内で悪者扱いされ、その扱いは多くの批判を招いた。 [37] 2020年9月8日、マッケナ選手は79試合出場後に引退とアイルランドへの帰国を発表した。[38]ジーロングのサッカー選手ザック・トゥーイ選手は、マッケナ選手に対する公式およびメディアによる誹謗中傷を「恥ずべきこと」かつ「言語道断」だと述べた。[39]アイルランドでは、「オーストラリアのAFLでプレーしたいという誘惑に駆られている将来のスターたちは、考え直すかもしれない」とも示唆された。 [40]
VFL/AFLに所属するアイルランドのスポーツ選手のリスト
このリストには、少なくとも(オーストラリアに行ったことがあるか、実際の VFL/AFL の試合に出場したかどうかに関係なく)以下の基準のいずれかを満たす選手が含まれます。
- a) AFLクラブによってオーストラリアに持ち込まれた
- b) AFLクラブでトレーニングに時間を費やした
- c) AFLクラブの提携州リーグクラブまたはAFL練習試合でプレーした
- d) クラブからAFL契約のオファーを受けた
- e) AFLの新人選手リストまたはシニア選手リストに掲載されている
注目選手
アイルランドの実験チームの次の選手は、VFL/AFL の試合に出場したことがあるか、現在[いつ? ] AFL リストに載っています。
他の
以下の選手は VFL/AFL クラブに所属していますが、シニア ゲームに出場したことはありません。
オーストラリアンフットボールリーグ
2018/2019年現在、AFLWは、オーストラリアを旅しながらこのスポーツで成功を収めたローラ・デュリエの成功と、最近男子プログラムの成功率の上昇により、女子ゲーリックフットボール選手を積極的に採用している[94][95]。
参照
出典: [99] [100]
参考文献
- ^ シェッツァー、アラナ(2018年9月21日)。「アイルランドの『エメラルド艦隊』がAFLWを席巻する」ガーディアン。 2018年9月22日閲覧。
- ^ ボイル、ドンチャド(2022年9月22日)。「1982年のアイルランドの新聞広告が、オーストラリアにゲーリックフットボールの才能をもたらすというAFLの40年に及ぶ熱狂を生み出した経緯」アイリッシュ・インディペンデント。
- ^ abc 「150th Memories – The Irish Experiment」メルボルン・フットボール・クラブ。2008年1月1日。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月25日閲覧。
- ^ ab 「ベグリー氏、オーストラリア人が注目していると警告」GAA 2006年1月3日。2008年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月26日閲覧。
- ^ abcd Murphy, Catherine (2008年10月14日). 「Blues persist with Irish experiment」. AFL Media. 2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月3日閲覧。
- ^ マーフィー、キャサリン(2008年7月11日)。「クロウズがアイルランドでの実験を開始」AFLメディア。 2009年2月3日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab Broad, Ben (2008年8月22日). 「Cats join in the Irish experiment」. AFL Media. 2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月4日閲覧。
- ^ AFLのアイルランド実験は移動制限の中で試練の時を迎える モーリス・ブロスナン、ガーディアン紙 2020年8月19日
- ^ abcd 「オーストラリア人がアイルランドの才能を「史上最も集中的に」狙う」Irish Examiner 2007年7月27日。2007年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月26日閲覧。
- ^ ab 「ブレナン、AFLスカウトに対する怒りを明かす」RTÉ 2008年7月10日。2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
- ^ ab Breheny, Martin (2008年10月30日). 「GAA、オーストラリアへの人材流出抑制を計画」. Irish Independent . 2009年2月1日閲覧。
- ^ 「アイルランドの実験」を確実にする選手たちは、AFLの新シーズンがIndependent.ieから始まり、2022年3月15日に存続し続けている。
- ^ エッセンドンがフリーマントルに勝利、アイルランドの勇気が光る(heraldsun.com.au より)
- ^ 「THE ARGUS' First in Football!」The Argus (メルボルン)。オーストラリア、ビクトリア州。1956年2月28日。1ページ。 2022年1月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ “BarassiがNo. 1に選出”. 2009年3月15日. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月22日閲覧。
- ^ 「初シーズンのゲーリックフットボール選手がメダルを獲得」。キャンベラタイムズ。第58巻、第17号、528ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1983年9月25日。28ページ。 2022年1月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ハッチソン、クレイグ(2008年9月13日)。「ジム・スタインズにとって歴史は繰り返される」アデレード・ニュース。 2009年3月6日閲覧。
- ^ Carroll, Lynda (2008年4月1日). 「150th Memories - The Irish Experiment」. 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ リンネル、ギャリー (1988年10月27日)。「マクニコルがタレントトランスプラントに加入」ジ・エイジ、36ページ。
- ^ コノリー、ローハン(1988年11月10日)。「アイルランド、ドラフトをグローバルな視点で見る」ジ・エイジ誌、34ページ。
- ^ AFL テーブルからのアイルランド実験のプレー統計
- ^ ポール・ダフィー。「全国ドラフトでベスト10のスモーキーズ」。オーストラリアン・ルールズ。2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月15日閲覧。
- ^ “Hall of Fame | Melbourne Football Club”. melbournefc.com.au . 2023年10月1日閲覧。
- ^ Brodie, Will (2010年8月4日). 「Stynes delivers Demons deposit demolition」. The Age . 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「AFL テーブル - ダーモット・マクニコル - 統計 - 統計」。afltables.com。2021年10月 1 日閲覧。
- ^ キャロライン・ウィルソン (2008年7月12日). 「AFL、セルティックチーム獲得にアイルランドを狙う」. The Age. 2008年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月12日閲覧。
- ^ リーグコードスイッチャーがアイリッシュに飛びつく可能性、ジェイク・ニール著、シドニー・モーニング・ヘラルド紙、 2010年6月8日
- ^ チェルニー、ダニエル(2014年7月18日)。「再び見られる可能性は低いAFLの8つの実験」ジ・エイジ。 2017年8月2日閲覧。
- ^ 「Roos next in line for Irish experiment - AFL.com.au」 AFLメディア2017年8月2日閲覧。
- ^ 「AFL: コリンウッドのメイソン・コックスがUSA-AFLコンバインを正当と認める、ドラフト・エクスプレスのジョナサン・ジヴォニーが2016年のAFLコンバインについて語る」Fox Sports。2016年4月26日。 2017年8月2日閲覧。
- ^ 「AFL US CombineがIMGアカデミーにやって来る」2015年3月27日。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「AFL、ヨーロッパで新人選手獲得を目指す」2015年9月4日閲覧。
- ^ 「ケネリーが第4回AFL国際コンバイン開催へ」アイリッシュ・インディペンデント2014年12月10日2015年9月4日閲覧。
- ^ Boyle, Donnchadh (2020年12月31日). 「38年前の新聞広告からグランドファイナルまで:「アイルランドの実験」はオーストラリアで今も続いている」Irish Independent 。 2020年12月31日閲覧。
- ^ Cleary, Mitch (2020年6月20日). 「ドンズ対ディーズの試合はボンバーの陽性反応により延期」オーストラリアンフットボールリーグ. 2020年6月20日閲覧。
- ^ Niall, Jake (2020年6月23日). 「Essendon's McKenna now tests negative」. The Age . 2020年6月24日閲覧。
- ^ マホニー、ドニー(2020年6月23日)。「オーストラリアにおけるコナー・マッケナの扱いは不名誉なことだった」Balls.ie 。 2020年6月23日閲覧。
- ^ Twomey, Callum (2020年9月8日). 「Essendon Speedster Shocks Teammates With Retirement Announcement」 . 2020年9月8日閲覧。
- ^ O'Riordan, Ian (2020年7月21日). 「ザック・トゥーイ:コナー・マッケナの扱いは『まったくひどい』ものだった」.アイリッシュ・タイムズ. 2020年7月21日閲覧。
- ^ カービル、カハル(2020年7月10日)。「コナー・マッケナに対する不快な扱い」ゲール語生活。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「スワンズのアイルランドでの実験は彼のタグを捨てる準備ができている」メルボルン:ジ・エイジ。2003年1月20日。 2008年10月25日閲覧。
- ^ 「Keeping Irish eyes Smiling」Collingwood Football Club 2007年10月23日。2008年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月25日閲覧。
- ^ ロビンソン、マーク(2008年10月7日)。「カールトンはオハイルピン兄弟を市場に出すようだ」ヘラルド・サン。 2008年10月26日閲覧。
- ^ 「カールトンのチーフはアイサケにはまだオーストラリアの将来があると認める」イブニング・ヘラルド。2008年10月15日。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月26日閲覧。
- ^ 「エリートアスリート - コルム・ベグリー」グリフィス大学。2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月25日閲覧。
- ^ 「アイルランドが初戦で勝利」 SportsAustralia.com 2006年10月29日。2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月25日閲覧。
- ^ 「Selection 83: Colm Begley」. Australian Football League . 2008年11月28日. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月28日閲覧。
- ^ 「ベグリーがAFLでのキャリアに終止符を打つ」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ Bradshaw, Finn (2009年9月24日). 「マグパイズのマーティ・クラークがアイルランドに帰国」Herald Sun。2009年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ドンズがアイルランドの新人マイケル・クインをリストアップ」ヘラルド・サン、2008年11月17日。
- ^ アイルランド人のマイケル・クインがボンバーズの成功物語となる
- ^ abcdefghi コリガン、ジョン(2009年10月22日)。「AFLクラブはアイルランドの実験を放棄し続けている」ワールドフッティニュース。
- ^ http://www.realfooty.com.au/news/news/irish-are-running-hot/2008/11/12/1226318743800.html [リンク切れ ]
- ^ 「ウォルシュ、オーストラリアで裁判を受ける最新のスター」アイリッシュ・タイムズ、2008年11月11日。
- ^ 「スワンズが2人をリストから外し、ウォルシュがアイルランドに戻る」オーストラリアンフットボールリーグ、2014年10月1日。
- ^ O'Dea, Arthur James (2020年6月26日). 「AFLの偉人たちがマッケナに対する「犯罪的」な扱いについてオーストラリアメディアを批判」Off the Ball . 2020年6月26日閲覧。
- ^ Lawlor, Damian (2020年9月8日). 「Conor McKenna to link up with Tyrone panel after AFL farewell」. RTÉ Sport . 2020年9月8日閲覧。
- ^ 「グラス、来週帰国へ」ホーガンスタンド。2020年10月3日。
- ^ 「コナー・グラス:スターはグレンのデリーでの勝利の後、感情が「本当に出てきた」と語る」BBC。2021年11月17日。
- ^ 「コナー・グラスのシュートがオーバーしたように見えた後、ホークアイのさらなる論争」Balls.ie 2022年7月11日。
- ^ 「GAAは、全アイルランド準決勝で故障が発生したため、ダブリン対ケリー戦ではホークアイを使用しないことを確認」スカイスポーツ。2022年7月9日。
- ^ 「デリーのスター、グラスが全アイルランド準決勝のホークアイのミスをめぐるコミュニケーション不足を批判」ホーガン・スタンド。2022年8月28日。
- ^ シュムーク、ネイサン(2016年7月29日)。「セントキルダがハーリングのスター選手とIRSの強豪選手を契約」AFLメディア。
- ^ McGowan, Marc (2018年8月14日). 「アイルランドのスピードスターがドラフト前にライオンズにコミット」 AFLメディア。
- ^ ab ベン・コリンズ(2018年10月16日)。「アイルランド人ペアがマグパイズのビッグマン株を高める」AFLメディア。 2019年11月13日閲覧。
- ^ 「トーヒル、コリングウッドを離れ、国内で学業を追求」ホーガン・スタンド。2021年8月27日。
- ^ McGowan, Marc (2018年10月25日). 「翻訳の失敗:アイルランドの巨人が足首を骨折」 AFLメディア。
- ^ 「ジーロング・キャッツがメイヨーのスター、オイシン・マリンとの契約を確認」ホーガン・スタンド。2021年11月11日。
- ^ ベヴァリッジ、ライリー(2023年12月12日)。「負傷したアイルランド人選手は依然としてブルーズにコミット、2025年のスタートを目指す」AFL。
- ^ ab ブロスナン、モーリス(2024年3月7日)。「アイルランド代表、2024年にAFLでの成功を目指す」アイリッシュ・エグザミナー。
- ^ マニング、ゴードン(2024年1月8日)。「モナハンのサッカー選手カール・ギャラガーがアデレード・クロウズと2年契約を締結」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ Roffey、Chelsea (2008年11月16日). 「Demons' regret is Ireland's gain」. Australian Football League . 2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月22日閲覧。
- ^ 「キャヴァナがAFLのオファーを断る」RTÉニュース、2005年10月14日。
- ^ 「ブレンダン・マーフィーがアイルランドに復帰 - シドニー・スワンズ・フットボール・クラブのAFL公式ウェブサイト」。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月27日閲覧。
- ^ ボウルトン、マーティン(2009年9月25日)。「クラーク、パイズよりもアイルランドを選択 – RFNews – theage.com.au」。ジ・エイジ。メルボルン。
- ^ Keys, Colm (2008年8月22日). 「ライアンとクイン、裁判後エッセンドンとの取引寸前」. Irish Independent .
- ^ 「GAA Ballpoint - Limerick Independent News」。2009年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月7日閲覧。
- ^ Northey, Brett (2008年7月25日). 「アイルランドの新人がアデレードに到着」. World Footy News.
- ^ Campbell, John (2008年8月22日). 「AFLスカウトがGAAの若きスターに注目」。2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Irish News”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月16日閲覧。
- ^ 「AFL トレーニングリストの許可が発表されました」。2009 年 1 月 13 日 – mygameday.app 経由。
- ^ http://www.realfooty.com.au/news/rfnews/magpies-consider-irish-schoolboy/2009/06/02/1243708459231.html [リンク切れ ]
- ^ マーフィー、キャサリン(2010年5月27日)。「キルデアのスターレット、クリビンがコリングウッドに加入」アイリッシュ・インディペンデント。2021年9月1日閲覧。
- ^ “キアラン・キルケニーがAFLクラブ・ホーソーンを去り、ダブリンに戻る”. RTÉニュース。 2013 年 1 月 10 日。
- ^ Navaratnam, Dinny (2018年8月26日). 「Irish Saintはヘイローを失うが、もう一度チャンスを求める」AFL Media.
- ^ デイビッドソン、ライアン(2018年10月15日)。「アイリッシュブルー、引退後に重傷を負う」AFLメディア。
- ^ McGowan, Marc (2019年8月23日). 「Red Og off: Irish Roo leaves mid contract」AFLメディア。 2019年11月13日閲覧。
- ^ Twomey, Callum (2019年10月10日). 「次のピアース・ハンリー?ゴールドコーストが俊敏で運動能力の高いアイルランド人と契約」AFLメディア。
- ^ McGowan, Marc (2019年10月11日). 「マクブライドは…爆撃機になる:エッセンドンが197cmの強力なマークを持つアイルランド人と契約」AFLメディア。
- ^ McGowan, Marc (2019年7月22日). 「次のコナー・マッケナ?ドンズがアイルランドのジェット機と契約へ」AFLメディア。
- ^ 「アーマーのマックィランがAFLでの活躍を終えて帰国」ホーガン・スタンド。2021年1月3日。
- ^ 「ファーマナのケルムがAFLのフリーマントル・ドッカーズに加入」ホーガン・スタンド、2021年10月14日。
- ^ 「フィオン・オハラ | AFL」.
- ^ 「メイヨーのスター、ロウがスタントンの足跡をたどり、AFLWサイドのコリンウッドに加入」 the42.ie. 2018年8月31日。 2019年10月11日閲覧。
- ^ 「オールアイルランド優勝のダブリンの2人がAFLWのメルボルンと契約、2020年は18番目のアイルランドチームに」the42.ie、2019年10月2日。 2019年10月9日閲覧。
- ^ 「オーストラリアでコーラ・スタントンと対戦するなんて思ってもみなかったよ、はっきり言って」www.the42.ie。2017年11月4日。 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「『水の中の魚』スタントンが歴史に名を残すが、アイルランドの南半球での戦いに敗れる」www.the42.ie。2018年2月3日。 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「It's Mayo v Cavan Down Under as Cora Staunton set for first AFLW start」 www.the42.ie. 2018年2月1日。 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「オールアイルランド優勝のダブリンの2人がAFLWのメルボルンと契約、2020年は18番目のアイルランド人選手に」www.the42.ie. 2019年10月2日。 2019年10月9日閲覧。
- ^ 「メイヨーのスター、ロウがスタントンの足跡をたどり、AFLWのコリンウッドに入団」www.the42.ie、2018年8月31日。 2019年10月11日閲覧。
