Loading article…
欧州憲法制定条約に関するアイルランドの国民投票は計画されたものの、実施されなかった。この国民投票は、アイルランドが提案されたEU憲法を批准すべきかどうかを決定するため、2005年または2006年に実施される予定だった。 2005年5月のフランス国民投票と2005年6月のオランダ国民投票で憲法が否決されたことを受け、計画されていたアイルランドの国民投票は無期限に延期された。
アイルランド政府は2004年10月29日に「欧州憲法制定条約」に署名した。しかし、 1986年の単一欧州議定書をはじめとする主要なEU条約の批准には、アイルランド憲法第29条の改正が必要となる。同条は、EU法を含む他の法律によってアイルランド法がどの程度優先されるかを規定している。アイルランド憲法の改正は国民投票によってのみ承認される。
TNS/MRBIアイリッシュ・タイムズが2005年6月14日に実施した世論調査によると、有権者の45%が国民投票を望んでいる一方で、憲法改正国民投票で賛成票を投じるのはわずか30 %で、35%が反対、 35%が未定と回答した。[ 1 ]
当時の与党であるフィアナ・フォイルと進歩民主党は賛成票を支持した。主要野党であるフィネ・ゲールも賛成票を支持した。労働党はフランス社会党と同様に分裂し、議会指導部は批准を支持したが、青年部は否決を求めた。シン・フェイン、社会党、社会主義労働者党など、他の左派政党は反対票を求めた。緑の党は決議案の内容で意見が分かれ、オランダとフランスで反対票が投じられた後、党の立場を決定するための特別党大会は中止された。
フランスとオランダの有権者による憲法の否決により、批准プロセスは停止した。全加盟国の支持が必要であったため、憲法は撤回され、2007年7月、欧州理事会は否決された憲法に代わる新たな条約の基礎に合意した。2007年10月18日と19日の欧州理事会で合意された条文には、憲法で計画されていた変更点の多くが含まれていたが、憲法のように既存の条約に取って代わるのではなく、修正するものであった。このリスボン改革条約が2007年12月13日に署名される前に、ヴァレリー・ジスカール・デスタンは2007年10月26日付のル・モンド紙に掲載された記事「リスボン条約のツールボックス」でこのことを説明した。 [ 2 ]英語版「EU条約は憲法と同じ」は2007年10月30日付のインディペンデント紙に掲載された。[ 3 ]これらの記事には以下の内容が含まれていた。
デクラン・ガンリーやパトリシア・マッケナといったリスボン条約反対派は、ジスカールの言葉を次のように引用した。「世論は、我々が直接提示することをためらうような提案を、知らず知らずのうちに受け入れるように誘導されるだろう」「以前の提案はすべて新しい条文に盛り込まれるが、何らかの形で隠蔽され、偽装されるだろう」。ジスカール氏はアイリッシュ・タイムズ紙に対し、引用文全文は次のように書かれるべきだったと不満を述べた。「最新のひらめきは、憲法条約の革新の一部を維持しつつ、それを複数の文書に分割することで隠蔽することだ。最も革新的な条項は、マーストリヒト条約とニース条約の単純な修正となるだろう。技術的な改善は、無難で無害な条約にまとめられる。これらの文書は各国議会に送られ、それぞれ別々に投票される。こうして世論は、我々が直接提示することをためらう条項を、知らず知らずのうちに採択するように誘導されるだろう。この『分割して批准する』というプロセスは、明らかに、この課題にふさわしくない。それは優れた手品かもしれない。しかし、それはヨーロッパ市民に、ヨーロッパの構築は弁護士や外交官によって自分たちの背後で組織されているという考えを確信させることになるだろう。」[ 4 ]
2008年6月12日に実施されたリスボン条約に関する最初の国民投票は、投票率53％で、賛成53.4％、反対46.6％でアイルランドの有権者によって否決された。[ 5 ]
リスボン条約に関する2回目の国民投票は2009年10月2日に実施され、賛成67.1％、反対32.9％で賛成多数となり、投票率は59％だった。[ 6 ]