イネス・スアレス

1541年8月、バルディビアが沿岸部で占領された際、スアレスは彼を失脚させようとする別の陰謀を暴いた。陰謀者たちを始末した後、バルディビアはインディオに目を向け、7人の首長を招集して食料の供給について協議した。インディオたちが到着すると、バルディビアは食料の安全な供給と周辺集落の安全確保の人質として彼らを拘束した。9月9日、バル​​ディビアは40人の部下を率いてアコンカグア近郊で起きたインディオの反乱を鎮圧するため、市を出発した。

1541年9月10日の早朝、若いヤナクナ族の女性が、街の責任者として残されていたアロンソ・デ・モンロイ大尉に、街の周囲の森が先住民でいっぱいだと伝えた。スアレスは、和平のジェスチャーとしてインディアンの人質を解放すべきだと思うかと尋ねられた。彼女は、それは悪い考えだと答えた。インディアンがスペイン人を圧倒した場合、人質は彼らの唯一の交渉材料となるからだ。モンロイは彼女の助言を受け入れ、軍事会議を招集した。

9月11日の夜明け直前、騎馬に乗ったスペイン軍は、当初8,000人と推定され、後に20,000人と推定されたインディアンと交戦するために出陣した。インディアンはミチマロンコに率いられていた。スペイン軍は馬の優位性と剣術の腕前で優位に立っていたにもかかわらず、正午までにマポチョ川を渡って東へ後退を余儀なくされ、午後には広場まで押し戻された。

戦闘は一日中続いた。火矢と松明が街の大部分に火を放ち、スペイン人4人が死亡、馬やその他の動物20頭以上が犠牲になった。状況は絶望的となった。後に司祭のロドリゴ・ゴンサレス・マルモレホは、この戦いはスペイン人にとって審判の日であり、奇跡だけが彼らを救ったと語った。

スアレスは一日中、戦闘中の兵士たちに食料と水を運び、負傷者の手当てをし、励ましと慰めを与え続けた。歴史家のマリニョ・デ・ロベラは、戦闘中の彼女の活動について次のように記している。

…事業が惨敗に終わり、インディアンが勝利を宣言しているのを見て、彼女は鎖帷子を肩にかけ、その姿のまま広場に出て、兵士たちの前に立ち、力強い言葉で彼らを励ましました。その言葉は、まるでパッドで運動する女性というより、勇敢な隊長のようでした。そして彼女は兵士たちの間を歩き回り、疲れている者や負傷している者がいれば、自分の手で治療すると告げました。彼女は兵士たちのいる場所、馬の蹄の間にも行き、治療するだけでなく、彼らを活気づけ、士気を高め、新たな気持ちで戦場へと送り出しました。彼女が傷の手当てをしたばかりの騎士の一人は、出血多量で疲れ果て、馬に乗ることさえできませんでした。この女性は彼の助けを求める声に心を動かされ、自ら戦いの真っ只中に飛び込み、彼が馬に乗るのを手伝いました。^{[ 3 ]}

スアレスは男たちの落胆と状況の極めて危険な状態を認識し、ある提案をした。スペイン人の捕虜となっていた7人の首長たちは一日中、自分たちの民を鼓舞する声を上げていた。スアレスはスペイン人が7人の首を切り落とし、インディアンたちを脅かすためにその首をインディアンたちの間に投げ捨てることを提案した。何人かの男たちは、都市の陥落は間近であり、捕虜となった首長たちがインディアンとの交渉における唯一の切り札になると考えていたため、この計画には反対があった。スアレスは、自分の提案が彼らの問題に対する唯一の実行可能な解決策だと主張した。そして彼女は、フランシスコ・ルビオとエルナンド・デ・ラ・トーレが首長たちを警護している家に行き、処刑を命じた。マリニョ・デ・ロベラによれば、警護のラ・トーレは「奥様、どのように彼らを殺せばよいのですか？」と尋ねたという。 「そのように」と彼女は答え、ラ・トーレの剣を奪い取り、自ら首を切り落とした。^{[ 4 ]} 7人の首が切り落とされ、その首がインディアンたちの間に投げ捨てられた後、スアレスは鎖帷子と兜を身に着け、革の外套を肩にかけ、白い馬に乗って出発した。目撃者によると、「…彼女は広場に出て、兵士たちの前に立ち、誇張された賞賛の言葉で彼らを鼓舞したので、兵士たちは彼女を勇敢な隊長のように扱った…鉄の鎖帷子を着た兵士に扮した女とは見なさなかった。」^{[ 5 ]}

これらの出来事の別のバージョンでは、ヘロニモ・デ・ビバルは、同じ機会にイネスが剣をつかみ、スペイン人が先住民の首長たちを捕らえていた場所に向かい、彼らを殺したと指摘している。^{[ 6 ]}その後、彼女は兵士たちの勇気のなさに非常に失望し、少なくとも攻撃軍の見える場所に死体を移動させるよう命じた。彼女は自分をこれらの男たちより男らしいと考え、仲間の兵士たちの精神的な弱さを見下していた。^{[ 7 ]}騎士の一人、ヒル・ゴンサレス・デ・アビラはひどい打撃を受け、大量に出血した。彼が馬に乗れないのを見て、イネスは騎士のところへ行き、彼の血管から流れ出る血をすべて止め、彼が戦いを続けられるようにした。彼女の医療の知識が発揮されるのを見て、他の兵士たちは彼女の勇気を見て勇気づけられた。^{[ 8 ]} 語られた出来事の別のバージョンでは、イネスはスペイン人のところへ行き、エル・シッドがレコンキスタでイスラム教徒を殺したように人質を殺すように言った。^{[ 9 ]}

スペイン軍は、血まみれの首によってインディアンたちの間に生じた混乱と無秩序につけ込み、スアレスを鼓舞して、混乱状態に陥ったインディアンたちを町から追い出すことに成功した。ある歴史家は、「インディアンたちは後に、白い馬に乗った女性がいなければ、キリスト教徒は敗北していただろうと言った」と記している。

イネスがサンティアゴが攻撃を受けている最中に7人のインディアン指導者の殺害を命じたという考えは、一部の学者によって疑問視されている。バルビディアが手紙の中でこのことをカール5世に伝えなかったことがその理由だと言う学者もいる。^{[ 10 ]}

1545年、バルディビアはスアレスの勇気と武勇を称え、彼女にエンコミエンダ（土地の所有権）を与えた。彼の献身の証書には、次のように記されている。

...我々の捕虜である首長たちを考慮に入れなかった敵との戦いにおいて、彼らは最も中心的な場所にいた。そこにインディオたちがやって来て、...あなた方に襲いかかってきた。そして、包囲された自軍がどれほど弱体化しているかを見て、あなたは捕虜である首長たちを自らの手で殺させた。その結果、インディオの大多数は逃げ出し、首長たちの死の証拠を目にして戦いをやめた。...もし彼らが殺されて同胞の中に投げ込まれていなかったら、この街にはスペイン人は一人も生き残っていなかっただろうことは確かだ。...剣を手に取り、捕虜である首長たちの首に振り下ろすことで、あなたは我々全員を救ったのだ。