イランにおける知的財産

イランは2001年からWIPOの加盟国であり、いくつかのWIPO知的財産条約に加入している。^{[1]イランは1959年に}工業所有権の保護に関する条約（パリ条約）に加盟した。2003年12月にはマドリッド協定および商標の国際登録に関するマドリッド議定書の締約国となった。2005年には、製品に関連する地理的名称の保護を保証する原産地名称の保護およびその国際登録に関するリスボン協定に加盟した。2008年2月時点で、イランは工業デザインの保護に関するハーグ協定にまだ加入していなかった。^[1]

• 文化イスラム指導省の著作者・作曲家・芸術家局が著作権問題の主な責任機関である。
• イラン司法権の証書および財産登録機構の工業所有権局は工業所有権に関する業務を担当しており、国際基準に準拠した著作権規則の起草や国際ブランド登録サービスなどを行っている。^[2]
• イラン科学技術研究機構は、国家技術開発計画および政策の実施化、科学証明書の発行、提案されたプロジェクトおよび発明の実現可能性または産業上の適用可能性の審査を担当しています。

イランには、イラン国内で制作された作品の所有権と知的財産権を保護するための法典があり、1970年1月12日にパフラヴィー国王の国民評議会で可決された「著作者、作曲家、芸術家の権利保護に関する法律」 ^{[3]と呼ばれ、2000年（イラン暦1379年）に可決された}「コンピュータプログラム著作者の権利保護に関する法律」^[4]によって補完されている。^[5]

2010 年 8 月 22 日、イランのイスラム諮問会議は、著作者、作曲家、芸術家の権利保護に関する法律第 12 条の改正を可決し、著作者の死後に基づく著作権の存続期間を著作者の死後 50 年に延長しました。この法律は、2010 年 8 月 22 日に法律が可決された時点でまだ保護されていた作品にのみ適用されます。

しかし、イランは文学的及び美術的著作物の保護に関するベルヌ条約やWIPO著作権条約に署名しておらず、世界貿易機関（WTO）にも加盟していないため、これらの法律はイラン国外の著作物には適用されない。 ^{[要出典] 2012年にイランは、}ベルヌ条約やローマ条約を含む文学的、美術的、科学的著作物の保護に関する国際条約に加盟する計画を発表した。^{[6] [7]}

1931年のイラン商標および特許登録法では 、商標とは、商品やサービスを識別および区別するために採用されるあらゆる種類のロゴ、デザイン、画像、数字、文字、単語、シール、包装などであると規定されています。この法律では、工業、商業、または農業製品や商品を識別するために選択されたさまざまな種類のマークの登録が規定されています。また、サービスマークの登録も規定されています。登録のために提出されたマークが特徴的であることが必須要件です。^[1]

法律第30条は、イラン国外で有効期間内の特許証を保有する発明者または発見者は、元の特許証の残存期間に限りイラン国内で特許を申請できると規定している。しかし、外国人の申請前に個人または企業がイラン国内でその発明または発見を全部または一部使用していた場合、またはそれを利用する準備をしていた場合、外国人の特許権者はその個人または企業の事業を停止する権利を持たない。

特許、意匠、商標登録法[ ^{8] [9]は、2008年1月23日に}イラン議会で5年間の試用期間で可決され、2008年5月5日から施行された。 ^[要出典]

マジュリス（国会）は2001年5月に国際仲裁裁定を承認し執行する法案も批准した。これは企業の財産保護を強化することを目的とした決定である。イランは「外国仲裁裁定の承認および執行に関する条約」（通称ニューヨーク条約）に加盟し、他国でなされた仲裁裁定を執行することに同意した。イランでなされた裁定は他の加盟国でも執行可能となる。^[1]

ヌールロー氏によれば、新法は旧法とは異なり、特許と意匠を商標よりも優先し、知的財産権と同様にこれらの手段の保護に大幅に慎重を期している。国家証書・財産登録機構によると、2008年中にイランで登録された国家発明は合計9,570件であった。前年と比較すると、同機構に登録された発明の数は38パーセント増加した。^[10]

イランは、集積回路のレイアウト設計に関する国際協定の締約国ではなく、明確な法律も存在しない。しかし、これらは発明または独創的な技術作品とみなすことができるため、特許に関しては商標および特許登録法（1931年）第26条、独創的な技術作品に関しては著作者、作曲家、芸術家の権利保護に関する法律（1970年）第2.11条の対象となり、保護される可能性がある（上記参照）。^[11]

新規性:イラン国内外で実施できるほどの公知性がない。法律に従って発明の登録を最初に申請した人が、別段の証明がない限り、特許の発明者とみなされる。

種類と期間: 特許は、申請者の選択により、5 年、10 年、15 年、または 20 年間登録されます。

特許不可:医薬品の処方や化合物は特許不可ですが、医薬品の製造に関連するプロセスについては特許出願が可能です。また、公共の秩序を乱したり、道徳や公衆衛生に反すると考えられる発明やその改良は特許を受けることができません。

実施:特許は、付与日から 5 年間実施されない場合、取り消される可能性があります。

登録: 2007 年 10 月、イラン議会は特許協力条約(PCT) への署名を承認しました。これにより、ある国の特許所有者は、関連する国内登録機関に単一の申請書を提出するだけで、PCT 加盟国で特許を登録できるようになります。^{[引用が必要]}

登録対象:執筆、録音、放送の方法を問わず、書籍、パンフレット、演劇、その他すべての文学的、科学的、芸術的著作物、舞台やスクリーン上演、ラジオやテレビでの放送のための視聴覚作品、単純または複雑な方法で制作された絵画、写真、描画、デザイン、装飾的著作物、地図、またはあらゆる装飾的かつ想像的な作品、あらゆる種類の彫刻、建築作品、デザイン、スケッチ、建物、独自の方法で制作された写真作品、応用手工芸品および産業美術のオリジナル品、カーペットやラグのデザイン、民間伝承や文化芸術の国家遺産に基づくオリジナル作品。^[要出典]

種類と期間:商標は10 年間登録でき、さらに 10 年間無期限に更新できます。

法的効果:登録により、所有者は商標が登録されている商品に商標を独占的に使用する権利を得ます。所有者は、他者が競合製品に商標を使用することを禁止できます。

登録できないもの:イランの公式旗、政府が商標として使用することを禁止している旗、イラン政府のバッジ、メダル、記章、イラン赤新月社や国際赤十字などの公的機関のマーク、イラン当局との公式なつながりを印象付ける単語や語句、公序良俗に反するマーク(イランではこれに関する基準が他のほとんどの国よりも厳しい)、および既に登録されているマークに酷似しているために消費者に混乱や誤解を与えるようなマーク。

有効:商標が登録日から 3 年以内にイラン国内外で使用されておらず、所有者またはその法定代理人が正当な理由を提示できない場合、利害関係者は誰でも裁判所に申し立てて商標の取り消しを要求することができます。

登録:商標を登録するには、申請者 (イラン人または外国人) は、テヘランの工業所有権登録事務所に直接または弁護士を通じて申請し、商標登録証の取得を申請する必要があります。申請は官報に掲載され、関係者が閲覧し、必要に応じて異議を申し立てることができます。登録官は、関連する登録規則に従って、申請書の形式、内容、一貫性を審査します。登録官が申請を却下した場合、申請者は裁判所に控訴することができます。

植物の品種を保護するために、2003 年に「植物の品種を保護する」という独自の法律が制定されました。

地理的表示の使用は、その製品が地理的起源により特定の品質を有している、または特定の評判を得ていることの証明として機能する場合があります。

ライセンサーやフランチャイザーと現地パートナーのマッチングを支援する団体は数多くあります。その中で最も重要なのはイラン商工会議所です。もうひとつの重要な参考団体は、現地パートナーを探すための情報を提供するインターネットベースのイラン貿易ポイントネットワーク^[盗用]です。

著作権法を遵守していないため、海外企業はイランのソフトウェア産業に投資することができない。^[12]

イラン議会は2004年に電子商取引法を採択した。^この法律の第62条から第66条では、イランの既存の知的財産法がすべての電子取引に適用されると規定されている。第62条と第63条は著作者の権利の保護を扱い、第64条と第65条は企業秘密の保護を保証し、第66条は商標とドメイン名を保護している。^{[13] [14]}

イランは、1959年に武力紛争の際の文化財の保護に関する条約の議定書（ハーグ、1954年5月14日）を、 1975年に文化財の不法な輸入、輸出、所有権移転の禁止及び防止の手段に関する条約（パリ、1970年11月14日）を批准し、2005年には世界の文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約（パリ、1972年11月16日）と武力紛争の際の文化財の保護に関する1954年のハーグ条約の第二議定書（ハーグ、1999年3月26日）に同意した。^[15]

イランは工業所有権の保護に関する国際条約（パリ条約とも呼ばれる）の署名国である。^[14]

イランは2002年からWIPOの加盟国であり、いくつかのWIPO知的財産条約に加入しています。しかし、イランはWIPO著作権条約の署名国ではありません。

WIPOの「世界知的所有権指標2013」と題された報告書によれば、イランは世界中でイラン国民が取得した特許で90位、工業デザインで100位、商標で82位にランクされており、この点ではヨルダンやベネズエラより下だが、イエメンやジャマイカよりは上となっている。^{[16] [17]}

2003年12月、閣僚理事会は法令H24305T/6921を可決し、商標の国際登録に関するマドリッド協定およびその議定書へのイランの加盟を批准した。

2005年、イランは、製品に関連する地理的名称の保護を保証する「原産地呼称の保護及び国際登録に関するリスボン協定」に加盟した。リスボン協定は2006年3月に発効した。その直接的な結果として、イランの関税局は、海外で生産されイランのブランド名が付けられた商品の輸入を禁止した。^[18]

イラン政府はWTO著作権法に拘束されることに同意しておらず、ライセンスのないソフトウェアの大量無料配布を容認している。しかし、知的財産権（IP）法が厳しい国でも自由に複製できるLinuxもイラン国内で人気が高まっている。^[19]

イランは、 WTOの正式加盟国になればこのステータスを変更する可能性がある。WTO 加盟国はWTO 著作権規則を遵守するよう奨励されているからだ。しかし、米国はこれまでイランの WTO 加盟を 22 回拒否しており、2007 年現在、イランの WTO 正式加盟を支持することを積極的に拒否している。したがって、相互主義^{[アップデート]}として、イランは WTO 著作権条約を遵守することで自国の利益が守られないと判断し、法律を変更しない主権的権利を行使し、それによって理論上も実践上も、特定の外国の著作権がイラン当局によって執行されないようになっている。

イランの製薬会社は、政府の知的財産保護体制が不十分なために不利な立場に置かれている。併用療法用の分子の開発は、他の国では特許保護の対象となる可能性がある。しかし、イランで特許法の遵守が弱いままであれば、世界市場での取引を模索するイラン企業にとって大きな障壁となることが予想される。^[20]

• イランと著作権問題
• イランの科学
• イランの経済
• 各国の著作権期間一覧
• イランの国際ランキング
• イランにおける主要な経済法のリスト
• イランのメディア

• イラン知的財産法入門
• イランの対外貿易体制に関する覚書（2009 年） - 知的財産保護を含むイランの貿易および経済政策のあらゆる側面を説明した文書 -商務省（イラン）
• 科学技術イノベーション政策レビュー - イラン - 国連貿易開発会議 (2005)
• 著作者、作曲家および芸術家の権利保護に関する法律（1970 年） 2012 年 10 月 13 日にWayback Machineにアーカイブされました
• 特許、工業デザインおよび商標登録法（2007年）
• WIPOウェブサイトにおけるイラン・イスラム共和国の知的財産関連情報。
• イランの知的財産保護に関する新法により、イランは国際舞台に進出 (2008)
• Nourlaw - イランの法律と規制に関するデータベース
• WIPOのベルン加盟国リスト
• 発展途上国における知的財産権：イランからの教訓（2008 年）