イランと米国の著作権関係

米国著作権局の通達38aによれば、イランは米国といかなる公式の著作権関係も持っていない。

したがって、イランで出版された作品は、これらの国の現地著作権法にかかわらず、米国では著作権が保護されません。回覧で引用されている 17 USC § 104(b)(2) を参照してください。ただし、未出版の作品は、未出版である限り、その出所や作品の著者の国籍に関係なく著作権が保護されます。17 USC § 104(a) を参照してください。

イランでは、政府機関、大学、個人ユーザーを問わず、マイクロソフト製品を自由にコピーして配布することができます。 ^{[1] [2] [3]}テヘランやイランの他の都市には、高度に専門化されたソフトウェアの配布を専門とする ショッピングセンターがあります。

最近、イランの「 Warez」や「Crackz 」のウェブサイトが急増しているが、これはイランの法律がイラン国内でのホスティングを禁止していないためである。したがって、これらのウェブサイトをホスティングすると起訴される可能性がある他のほとんどの国とは異なり、イランでホスティングすることは非常に効率的である。^[4]

イランの国営テレビ放送局IRIB が、ハリウッド大作映画の編集・検閲版をペルシャ語に吹き替えて放送することは、今日では珍しいことではない。^{[5]しかし、テヘランの}Cinema Farhangなど、一部の映画館では、映画を原語で上映している。イランと米国企業の間にはいかなる関係もないため、許可を得て上映している映画はない。^[要出典]

ハリウッド映画の無許可DVDは、米国の劇場で公開されるよりも早くイラン全土の店頭に並ぶことが多い。新作映画の大半は劇場でハンディカムで上映されるバージョンだ。しかし、無許可のDVD品質の複製品は不足していない。

学術界は、外国の出版社からライセンスを受けていない教科書の翻訳にほぼ全面的に依存している。英語の場合、教科書はオフセット印刷されており、学生は補助金付きの価格で教科書を購入できる。オリジナルの内容の大部分は維持されているが、教科書のオリジナルと無許可のコピーの違いは、西洋文化ではなくイラン文化に合わせるために画像が置き換えられていることである。さらに、これらの教科書は、米国と著作権関係を維持している他の国に安く販売するために輸出されることが多い。^[6]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

通達 38a: 米国の国際著作権関係

• イランにおける知的財産
• イランの経済
• 各国の著作権保護期間一覧
• イランとアメリカの関係
• イランにおける密輸

• WIPOのベルン加盟国リスト
• イランの知的財産保護に関する新法により、イランは国際舞台に進出 (2008)
• イラン政府は海賊行為を奨励している