イングリス兵舎

イングリス兵舎
イングリス兵舎
ミルヒル
	1910 年のイングリス兵舎の将校食堂
	イングリス兵舎ロンドン内の場所
座標	北緯51°36′47″ 西経0°12′46″ / 北緯51.61305° 西経0.21267° / 51.61305; -0.21267
タイプ	兵舎
サイト情報
所有者	防衛省
オペレーター	イギリス陸軍
サイトの履歴
構築済み	1904
構築された	戦争省
使用中	1905-2007
駐屯地情報
ギャリソン	ロンドン地区
居住者	ミドルセックス連隊（1905-62）王立電気機械工兵隊（第30司令部ワークショップ）（1943年 - 1990年代）王立工兵隊(郵便部門/郵便・宅配通信/郵便・宅配サービス) (1950 年代 - 1993 年) 英国陸軍女性部隊（1960年代 - 1993年）王立ロジスティック部隊（郵便・宅配便サービス）（1993-2007）

イングリス兵舎はロンドンNW7のミルヒルにあった軍事施設です。ミルヒル兵舎とも呼ばれていました。この場所は再開発され、現在はさまざまな近代的な住宅が建っています。^[1]

歴史

初期の歴史

ミルヒル・バラックスは、建築家ハリー・ベル・メジャースCBE MVO（1862-1940）によって設計された赤レンガの建物群で、1904年にビタシー農場の跡地に建てられました。^[2]敷地はおおよそ三角形で、北はパーティングデール・レーン、東はフリス・レーン、西はビタシー・ヒルに囲まれていました。ミルヒル・イースト地下鉄駅から丘を上ってすぐのところにあります。鉄道サービスはもともとエッジウェア・ハイゲート・アンド・ロンドン鉄道（EH&LR）によって構築され、グレート・ノーザン鉄道（GNR）によってミルヒルとして開業されました。^[3]

兵舎の開設に伴いハウンズロー兵舎から移転したミドルセックス連隊（ケンブリッジ公爵家）の連隊補給所となった。 ^[4] 25年後、^{[5]兵舎は、1811年5月16日に行われた}半島戦争（1809年 - 1814年）で最も血なまぐさい戦闘の一つであるアルブエラの戦いで第57（ウェストミドルセックス）歩兵連隊を指揮したウィリアム・イングリス中将にちなんで改名された。 ^[6]

第一次世界大戦中、ミドルセックス連隊の新兵は全員ミルヒルの連隊補給所で徴集された。^[7]ミドルセックス連隊が他の3つの連隊と合併して1966年にカンタベリーのハウ兵舎にクイーンズ連隊が設立されたため、この兵舎はミドルセックス連隊の本拠地ではなくなった。 ^[8]

第二次世界大戦

1943年、第二次世界大戦中に王立電気機械工兵隊第30司令部ワークショップがこの場所に移転した。^[2]

戦後

王立工兵隊本拠郵便局（HPD RE）は、1950年代半ばに兵舎内に郵便訓練学校（PTS）を設立した。1961年までに、当時の名称である本拠郵便・クーリエ通信局REは、アクトンのゴーストロードの施設から移転し、イングリス兵舎を完全に占有した。郵便局の主な仕分け施設は、フリスレーンの外れにある古い軍需工場に設立され、兵舎の建物は管理事務所と寝室として利用された。1962年10月31日、HPCCD REが兵舎を占拠した直後、メアリー王女ロイヤルおよびヘアウッド伯爵夫人が、女性王立陸軍部隊（WRAC）のコントローラー司令官として、WRAC第12中隊を収容するために敷地内に追加の兵舎ブロック^[9]を建設するための定礎式を行った。 ^[10]

1982年7月16日、エリザベス2世女王はRE（郵便・宅配便サービス） 100周年記念式典の一環として、デポ（当時の名称は郵便・宅配便デポ）を訪問した。^[11]^[12] 100周年を記念して、バーネット自治区はデポに自治区の自由権を付与した。^[13]

IRA爆弾

暫定アイルランド共和軍は、兵舎のブロックの1つ（ブロックB）に爆弾を仕掛け、1988年8月1日の早朝に爆発し、MJFロビンズ伍長が死亡、王立工兵隊の兵士9名が負傷した。^[14]独身男性用宿舎の2階建ての建物は完全に破壊された。^[15]^[16]マーガレット・サッチャー首相はその後、兵舎が当時の彼女の選挙区に隣接していたため、将校たちと会って哀悼の意を表した。^[17]

1993年4月、英国海軍および英国軍郵便局（BFPO）宛ての軍事郵便物の処理責任が王立工兵隊から新設された王立兵站部隊に移管された。これを記念して兵舎でパレードが行われた。王立工兵隊長のジョージ・クーパー将軍が部隊を視察し、敬礼を行った。^[18]

イギリス軍郵便局（本国郵便局の後継）は2007年にこの場所を離れ、イギリス空軍ノーソルト基地に移転した。 ^[1]

建物

当初の兵舎は、2つの宿泊棟、士官食堂、小さな教会、そして様々な離れ屋で構成されていました。特に1960年代から70年代にかけて、施設の拡大と用途の変化に対応するために、他の建物が長年にわたって増築されました。兵舎での軍の駐留は2007年に終了し、国防省は2012年にプロジェクトMoDELの一環として住宅開発のために敷地を売却しました。この敷地は現在「ミルブルックパーク」と呼ばれています。^[1]

道路名

1970年代、兵舎内の道路名はRE（郵便・宅配便サービス）の存在を反映していました。^[19]

2018年7月30日、ミルブルックパーク開発地区の道路の1つが、1988年8月1日のIRAによるBブロック爆破事件で亡くなったMJFロビンズ伍長に敬意を表して「マイケル・ロビンズ・ウェイ」と名付けられました。^[20]

記念碑

士官食堂の外にはミドルセックス連隊の記念碑が立っていたが、その後ミルヒル校近くのミルヒル村に移された。記念碑は1922年11月4日午後2時30分にプリンス・オブ・ウェールズ（故ウィンザー公爵）によって除幕された。^[1]

60年後、ウィンザー公爵の姪である女王は、1982年に兵舎を訪れた際に、衛兵室の外に立つ「故郷からの手紙」と題された等身大の像を披露しました。この像は、2007年にイギリス軍郵便局（本国郵便局の後継）が兵舎を明け渡した際に、ノーソルト空軍基地に移されました。

この像は手紙を読んでいる第一次世界大戦の兵士（「トミー」）を描いており、ロンドンのパディントン駅の1番線に立っている彫刻家チャールズ・サージェント・ジャガー（1885-1934）の像のレプリカである。この像は単に「手紙を読む兵士」と呼ばれ、第一次世界大戦と第二次世界大戦で命を落としたグレート・ウェスタン鉄道の男性と女性を記念して建てられた。 ^[21]

参考文献

^ abcd "History". ミルブルックパーク. 2014年11月8日閲覧。
^ ab 「Mill Hill East」。ロンドン・バーネット区。2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月8日閲覧。
^ 「Disused Stations: Mill Hill East」。 2015年4月26日閲覧。
^ オズボーン、マイク (2011)。ロンドン防衛：征服から冷戦までの軍事史。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0752479316。
^ レイモンド、バリー（2003年）。ハウンズローとその周辺地域における陸軍の歴史。マンチェスター：小冊子。
^ Lluellyn, WR; Sweetman, John (査読者) (2004). 「Inglis, Sir William」. Oxford Dictionary of National Biography . doi :10.1093/ref:odnb/14407. (サブスクリプションが必要です)
^ 「兵舎の軍事史がテイラー・ウィンピー開発の新たなきっかけに」ミルブルック・パーク。 2014年11月8日閲覧。
^ 「The Queen's Royal Surrey Regiment」。サリー州議会。2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月8日閲覧。
^ 「裁判所回状」タイムズ（ロンドン、イギリス）、1962年11月1日木曜日、14ページ、第55537号、タイムズデジタルアーカイブ。2015年12月11日にアクセス
^ 「陸軍女子兵士の行動に関する調査」グラスゴー・ヘラルド、1967年8月28日。 2015年8月29日閲覧。
^ 「裁判所回状」タイムズ[ロンドン、イギリス] 1982年7月17日: 10。タイムズデジタルアーカイブ。2015年8月28日にアクセス
^ 「Picture Gallery」 Times [ロンドン、イギリス] 1982年7月17日: 1。Times Digital Archive。2015年8月28日にアクセス。
^ 「軍人の思い出」ヘンドン・アンド・フィンチリー・タイムズ。2010年6月28日。 2015年8月29日閲覧。
^ トニー・ドー、フィリップ・ウェブスター、スチュワート・テンドラー。「爆弾テロ後にIRAの電撃攻撃が懸念される」タイムズ[ロンドン、イギリス] 1988年8月2日: 1+。タイムズデジタルアーカイブ。2015年8月28日アクセス
^ ウェインラウブ、バーナード（1988年8月2日）。「IRAによるロンドン爆破事件」ニューヨーク・タイムズ。
^ 「ロンドンのIRA：暴力の10年」ニューヨークタイムズ、1991年2月8日。
^ 「フィンチリー訪問時の発言」マーガレット・サッチャー財団。 2015年8月29日閲覧。
^ “Posties lower the flag”. PCS Branch Royal Engineers Association. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
^ ヴァランス ET コル：「戦争中の郵便配達員」（スチュアート・ロシター・トラスト、ロンドン 2015 年）p.222
^ “War hero remembered at new development”. Taylor Wimpey. 2018年8月9日. 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
^ 「Letter from Home」。PCS Branch Royal Engineers Association。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月29日閲覧。

外部リンク

郵便・宅配便サービス部門（PCS）支部王立工兵協会（REA）ウェブサイト（兵舎の写真あり）

[millbrook-1] "History". ミルブルックパーク. 2014年11月8日閲覧。

[barnet-2] 「Mill Hill East」。ロンドン・バーネット区。2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月8日閲覧。

[MHEstn-3] 「Disused Stations: Mill Hill East」。 2015年4月26日閲覧。

[4] オズボーン、マイク (2011)。ロンドン防衛：征服から冷戦までの軍事史。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0752479316。

[Raymond2003-5] レイモンド、バリー（2003年）。ハウンズローとその周辺地域における陸軍の歴史。マンチェスター：小冊子。

[6] Lluellyn, WR; Sweetman, John (査読者) (2004). 「Inglis, Sir William」. Oxford Dictionary of National Biography . doi :10.1093/ref:odnb/14407. (サブスクリプションが必要です)

[7] 「兵舎の軍事史がテイラー・ウィンピー開発の新たなきっかけに」ミルブルック・パーク。 2014年11月8日閲覧。

[8] 「The Queen's Royal Surrey Regiment」。サリー州議会。2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月8日閲覧。

[9] 「裁判所回状」タイムズ（ロンドン、イギリス）、1962年11月1日木曜日、14ページ、第55537号、タイムズデジタルアーカイブ。2015年12月11日にアクセス

[10] 「陸軍女子兵士の行動に関する調査」グラスゴー・ヘラルド、1967年8月28日。 2015年8月29日閲覧。

[11] 「裁判所回状」タイムズ[ロンドン、イギリス] 1982年7月17日: 10。タイムズデジタルアーカイブ。2015年8月28日にアクセス

[12] 「Picture Gallery」 Times [ロンドン、イギリス] 1982年7月17日: 1。Times Digital Archive。2015年8月28日にアクセス。

[13] 「軍人の思い出」ヘンドン・アンド・フィンチリー・タイムズ。2010年6月28日。 2015年8月29日閲覧。

[14] トニー・ドー、フィリップ・ウェブスター、スチュワート・テンドラー。「爆弾テロ後にIRAの電撃攻撃が懸念される」タイムズ[ロンドン、イギリス] 1988年8月2日: 1+。タイムズデジタルアーカイブ。2015年8月28日アクセス

[15] ウェインラウブ、バーナード（1988年8月2日）。「IRAによるロンドン爆破事件」ニューヨーク・タイムズ。

[16] 「ロンドンのIRA：暴力の10年」ニューヨークタイムズ、1991年2月8日。

[17] 「フィンチリー訪問時の発言」マーガレット・サッチャー財団。 2015年8月29日閲覧。

[18] “Posties lower the flag”. PCS Branch Royal Engineers Association. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。

[19] ヴァランス ET コル：「戦争中の郵便配達員」（スチュアート・ロシター・トラスト、ロンドン 2015 年）p.222

[20] “War hero remembered at new development”. Taylor Wimpey. 2018年8月9日. 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。

[21] 「Letter from Home」。PCS Branch Royal Engineers Association。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月29日閲覧。