インカルディネーションとエクスカルディネーション

インカルディネーションとは、カトリック教会において、司教または他の教会の上位者の下にいる聖職者を指す正式な用語です。また、教会の別の部署に異動する可能性のある信徒を指すために使用されることもあります。例としては、西方ラテン教会から東方カトリック教会への異動、または地域教区から元英国国教会信徒のための3 つの個人教区のいずれかへの異動などがあります。

カトリック教会の聖職者階級の一部として、すべてのカトリックの司祭または助祭は、上位者としての教区司教を持たなければなりません。そのような教区司教は、ほとんどの場合、教区司教ですが、イエズス会やフランシスコ会などの宗教団体の指導者、または他の教会の上位者になることもできます。

インカルディネーションの目的は、聖職者が明確な教会の上司に対して説明責任を負い、その上司が聖職者に対して責任を負う ことなく、聖職者が「フリーランス」にならないようにすることです。

インカルディネーションは、その聖職者が別の上位者の従属者としてインカルディネーションされるまでは終了しません。たとえば、ある教区からの除名は、別の教区へのインカルディネーションの瞬間まで有効になりません。したがって、聖職者が明確に定められた上位者に対して責任を負わないという空白期間はありません。

司祭または助祭は、正式には元の教区に所属したまま、新しい国への移住を含め、教区から教区へ移動して新しい役職に就くことができるため、教会法上、少なくとも形式的には元の教区の司教の監督下にある。たとえば、フィリピンの教区司祭は、数十年間米国の教区に配属されるが、正式には元のフィリピンの教区に所属したままである可​​能性がある。

インカルディネーションについては、1983 年教会法典の第 265 条から第 272 条で規定されています。

東方カトリック教会の法にも同様の教会法制度があり、それは東方教会の教会法典、第 10 編「聖職者」、第 2 章「聖職者の教区への帰属」、教会法 357-366 に記されています。

司祭が出身教区に留まりながら遠隔地で臨時任務に就いている状況では、民事管轄権の問題が教会法と衝突する可能性がある。これは、カリフォルニアでの臨時任務中に2人を死なせた自動車事故に巻き込まれたフランス人司祭のケースに当てはまった。民事訴訟では、司祭がフランスに留まっていたにもかかわらず、彼が勤務していたフレズノ教区（カリフォルニア）が法的に責任を負うかどうかという問題が浮上した。民事裁判所は責任があるとの判決を下した。^[1]

その反意語である「excardination」は、聖職者がある管轄から解放され、別の管轄に移されることを意味します。

どちらの用語もラテン語のcardo (ピボット、ソケット、またはヒンジ)に由来しており、 cardinal という単語もこのラテン語から派生しています。したがって、ラテン語の動詞incardinare (ヒンジに掛ける、固定する) とexcardinare (ヒンジを外す、または自由にする) もこの語源です。

叙階の儀式では、聖職の実際の秘跡に先立って、男性は特定の教会の司教または他の教区司教への服従の誓いを立てるか、奉献生活の修道会または使徒生活の団体の修道院長、修道院長、または他の上位者への既存の服従の誓いを認めます。^[2]

• 教会法典 265-272条