尊敬の光の中で

尊敬の光の中で
ナレーション	ピーター・コヨーテ
配布元	ブルフロッグフィルム、ネイティブアメリカン公共通信
実行時間	73分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『In the Light of Reverence』（2001年）は、クリストファー・マクロードとマリンダ・メイナー（ユンビー）が制作したドキュメンタリーです。ホピ族、ウィネメム・ウィントゥ族、ラコタ・スー族の3つの部族国家と、3つの聖地を守るための彼らの闘いを描いています。聖地は、彼らにとって世界を理解する上で、また故郷を守るという精神的な責任を果たす上で、中心的な存在です。

『In the Light of Reverence』に収録されている 3 つの物語は、理解と対話を促すことを目的としています。これらの物語は、ネイティブ アメリカンで構成される諮問委員会の協力のもとで作成され、数十年にわたって育まれた個人的な関係に基づいています。

3 つの聖地、ラコタブラック ヒルズにあるデビルズ タワー、アリゾナ州のホピ族のフォー コーナーズ、およびウィネメム ウィントゥ族のシャスタ山は、並外れた美しさを誇る場所です。これらの聖地は、アメリカ インディアンと非インディアンの間で土地の利用方法に関する異なる考え方をめぐって論争の的となってきました。ラコタ族、ホピ族、およびウィネメム ウィントゥ族は、この土地を神聖なものとみなしています。鉱山会社、ニューエイジ実践者、およびロック クライマーなどの利用者は、この土地を産業やレクリエーションに最もよく使用される物質的資源と考えています。

1978年、米国議会はアメリカインディアン宗教自由法（AIRFA）を可決し、1世紀以上にわたって禁止されていたネイティブアメリカンの礼拝習慣を合法化した。^[1]ネイティブアメリカンは祈りを捧げる神聖な場所を守るためにこの法律を利用しようとしたが、どの場合も敗訴した。1988年、最高裁判所は、ユーレカ東部のシスキユー山脈にある彼らの神聖な「高地」を通る伐採道路を阻止しようとしていた北カリフォルニアインディアンの側に立った2つの下級裁判所の判決を覆した。そこは幻視の探求と薬草採取の地である。森林局は、原生林にアクセスするための道路、つまり「GOロード」を建設しようとした。

GO ロード訴訟の敗訴は、インディアンの土地に危機を引き起こした。法律が彼らの聖地を保護していないように思われたからだ。宗教の自由の原則は、彼らが礼拝のために必要とする場所を保護するために拡張することはできなかった。1990 年代初頭、ネイティブ アメリカンはAIRFA の法廷闘争を評価し、非ネイティブの一般大衆は、そのような聖地がインディアン コミュニティにとって何を意味するのか、なぜ重要なのか、そしてその保護が彼らの宗教の自由な実践にとっていかに重要であるかについて、ほとんど理解していないという結論に達した。彼らは、公教育の手段を開発することを選択した。

ワイオミング州デビルスタワーでの登山をめぐる争いは、1997年にマウンテン・ステーツ法律財団と数人の商業登山家が、登山家や観光客にタワーに関するネイティブ・アメリカンの信仰を尊重するよう求めたとして国立公園局を訴えたことにより、法廷闘争に発展した。すでに5年間ホピ族やウィネメム族と撮影していたクリストファー・マクロードは、「映画を地理的に完結させ、神聖な場所への登山をめぐる法的な争いも含めるため - 結局のところ、アメリカは法治国家であり、多くの価値観の対立は最終的には法的な議論を通じて解決されるからだ」として、デビルスタワーの物語を加えることを決めた。プロデューサーは、ネイティブ・アメリカンの場所の扱いをヨーロッパ系アメリカ人にとって重要な場所と対比し、「先住民族の宗教の自由が否定されるという根本的な皮肉は、ラシュモア山の斜面を登ることが連邦犯罪であるという事実に反映されている」と述べた。彼とメイナーは合計10年間この映画に取り組んだ。

『In the Light of Reverence』は、ベイエリアの俳優ピーター・コヨーテとメティス族のタントゥー枢機卿がナレーションを担当し、 2001年2月17日にサンフランシスコのパレス・オブ・ファイン・アーツで初演されました。

この映画はサンフランシスコのアメリカインディアン映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞し、2001年8月14日にPOVシリーズの一部としてPBSで全国放送され、300万人が鑑賞しました。2005年、財団評議会はこの映画の影響力、インディアン地域での好評、そして強力な配給実績を認められ、映画とデジタルメディアにおける優秀性を表彰する権威あるヘンリー・ハンプトン賞をこの映画に授与しました。

『In the Light of Reverence』には、スタンディングロック・スー族のヴァイン・デロリア・ジュニア、ウィネメム・ウィントゥ族のフローレンス・ジョーンズ、チャールズ・ウィルキンソン へのインタビューが掲載されています。

• 映画に関するPBS POVウェブサイト
• IMDbの「In the Light of Reverence 」
• 映画と関連問題に関するSacred Land Film Projectのウェブサイト