Loading article…
In Trance 95（略称IT95）は、1988年にアレックス・マカイラスとニック・ヴェリオティスによってアテネで結成されたギリシャのエレクトロニック・ミュージック・デュオである。このバンドは、ギリシャのミニマル・シンセおよびEBM （エレクトロニック・ボディ・ミュージック）シーンの先駆者とみなされている。彼らの初期のアナログ主導のレコーディングは、より広範なミニマル・ウェーブ・ムーブメントと関連付けられており、2010年代以降、国際的に再び注目を集めている。
マカイラスとヴェリオティスは、1988年5月にタキシードムーンのブレイン・L・ライニンガーのライブで出会った。当時二人ともティーンエイジャーで、すでにシンセサイザーやドラムマシンをいじり回しており、出会って間もなく一緒に作曲とレコーディングを始めた。彼らはエアドーンという名のDIYホームスタジオを設立し、そこで初期の作品を数多く制作した。
In Trance 95 に影響を与えたアーティストには、Kraftwerk、Cabaret Voltaire、OMD、SPK、Front 242、Depeche Mode、Coilなどがある。Machairas は、 Serge Gainsbourg、Human League、John FoxxのMetamatic (1980)、Solid SpaceのSpace Museum (1982)など、個人的な影響も挙げている。 [ 1 ] [ 2 ]
1988年後半、彼らはデビューシングル、両A面シングル「Desire to Desire / Brazilia」をWipe Out Recordsからリリースし、続いて1989年に7インチシングル「21st CET」をリリースした。[ 3 ] このデュオは、アテネのエレクトロニックシーンがまだ黎明期だった頃にライブ活動を開始し、ダークウェーブやポストパンクバンドと共演することが多かった。[ 3 ]彼らのデビュー7インチは、 80年代にギリシャから生まれたシンセポップ・コールドウェーブ の数少ないリリースの1つである。 [ 4 ]
彼らのデビューアルバム『Code of Obsession』（1990年）[ 3 ]は、ミニマルシンセ、初期のEBM、インダストリアルサウンドを融合させた作品だった。1991年には12インチシングル「Warm Night Driving on Wet Streets」 [ 3 ]をリリースし、レーベルElfishのコンピレーションアルバムにも楽曲を提供した。ヴェリオティスは1992年にグループを脱退し、マカイラスは1996年まで新たなコラボレーターと共にプロジェクトを継続した。
グループが活動休止した後、ヴェリオティスはチェリストとしてソロ活動を続け、マカイラスは様々な別名義でレコーディングを続けた。その中には、1996年にジョージ・Kと結成したプロジェクト、ウィアード・シャドウズも含まれる。イン・トランス95はこの期間に音楽のリリースを停止したが、2000年代後半にはYouTubeなどのオンラインプラットフォームを通じて初期の作品への関心が再び高まった。
2009年、アメリカを拠点とするレーベルMinimal Waveの創設者であるヴェロニカ・ヴァシカは、バンドの初期の録音を発見し、マカイラスに連絡を取り、コンピレーション・アルバムの企画を提案した。これがきっかけとなり、バンドの作品に対する国際的な関心が再び高まった。
2010年、マカイラスとヴェリオティスは再結成し、アテネでリコイル（デペッシュ・モードのアラン・ワイルダー）のオープニングアクトとしてライブを行った。[ 5 ] 同年、ミニマル・ウェーブは初期の音源やデモ音源をリマスターしたコンピレーション・アルバム『Cities of Steel and Neon』をリリースした。このタイトルは、1980年代後半に彼らの最初のLPのタイトルとして計画されていた曲に由来している。
再結成後、バンドはライブ活動を再開し、新曲の制作に取り掛かった。カムバック・アルバム『Shapes in a New Geometry』は2012年にMinimal Waveからリリースされた。また、1988年に録音された楽曲「Presidente」は、希少で影響力のあるシンセウェーブやコールドウェーブのアーティストに焦点を当てた名コンピレーション・アルバム『The Minimal Wave Tapes Vol. 2』に収録された。
2006年頃から、特にニューヨークと中央ヨーロッパでミニマルシンセとコールドウェーブへのアンダーグラウンドな関心が高まり、In Trance 95の遺産が復活した。「ミニマルウェーブ」ジャンルの台頭により、1980年代に見過ごされていた多くのエレクトロニック・アクトが再び脚光を浴びるようになった。In Trance 95のいくつかのトラックは、ニューヨークのイーストビレッジラジオが放送するミニマルウェーブのラジオ番組で定期的にオンエアされた。[ 6 ]
2010年、このデュオは正式にミニマル・ウェーブ・レコードと契約を結んだ。レーベルのサポートと創設者ヴェロニカ・ヴァシツカの協力のもと、彼らは『Cities of Steel and Neon』を丁寧にキュレーションし、リマスタリングを行い、先駆的な初期作品の決定版コレクションを発表した。
2011年3月、In Trance 95はアルバムのリリースを記念してアテネでライブパフォーマンスを行った。これは、1980年代のアナログシンセサイザーとDIYテープレコーダー音楽を称える3日間の特別イベント中にヴァシツカが初めてギリシャを訪れた時期と重なった。[ 7 ]
アメリカのインディーズレーベルMinimal Wave は、2011 年 7 月 20 日に In Trance 95 のアルバムCities of Steel and Neonのリリースを発表し、2011 年 10 月 6 日にレーベルの 29 番目のリリースとして発売されました。Cities of Steel and Neonには、1988 年～1989 年に録音された素材が収録されています。[ 8 ]未発表の 4 トラック録音、高く評価された最初のシングルDesire To Desire / Brazilia 、そして21st Century European Temptationのレア バージョン。LP は 180 グラムの黒色ビニールでプレスされ、マット スリーブと半光沢のインナー スリーブに収められており、インナー スリーブには 2 人の 1989 年のビデオの静止画が描かれています。スリーブは、ニューヨークの有名なアーティスト Matthew Bakkom から提供された画像を使用して Peter Miles がデザインしました。[ 9 ] 2011年12月1日、ミニマル・ウェーブは、1988年のボーナストラック「Gunshot」と「Oslo」の2曲（いずれも未発表）を収録したアルバムのデジタル版をリリースした。[ 10 ]
2012年9月、Minimal WaveはIn Trance 95の完全新作アルバム『Shapes in a New Geometry 』のリリースを発表した。 [ 11 ]このアルバムは、ニューヨークを拠点とするレーベルから11月14日に限定版カセットとして最初にリリースされ、同年2月から5月にかけてAlex MachairasとNik Veliotisによって録音およびミックスされた8曲が収録されている。[ 12 ]デジタル版は2013年2月5日に世界中でリリースされた。アルバムのリリース以来、このデュオはドイツ、ベルギー、ギリシャでの公演を含む数多くのライブショーを行い、2013年2月22日にはヨーロッパ以外で初のライブをロシアで行った。 [ 13 ]
2019年、イン・トランス95は、ニコス・チャンツィス監督による高く評価されたドキュメンタリー映画『Music for Ordinary Life Machines』で大きく取り上げられた。この作品は、1980年代から現在までのギリシャのミニマルシンセとシンセパンクシーンを探求したものだ。映画には、アレックス・マカイラスとニック・ヴェリオティスへの新規収録インタビューに加え、1980年代後半のバンドの貴重なアーカイブ映像も収録されている。
ライブ活動を一時休止した後、In Trance 95は2023年にRelease Athens FestivalでSiouxsieとEcho & The Bunnymenのサポートとしてステージに復帰した。2024年と2025年には、バルセロナのOmbra Festival 、ギリシャの複数の会場で演奏し、ニューヨーク市で開催されたMinimal Waveの20周年記念イベントで北米デビューを果たし、その後モントリオールでコンサートを行った。
2025年、グループはMinimal Waveから6曲入りEP 『The Move』をリリースした。Sandwell DistrictとPhase Fataleによるリミックスを収録した12インチ・リミックス盤がCititraxレーベルからリリースされる予定だ。同年、デュオは2026年リリース予定の新曲の制作を開始した。Minimal Waveはまた、グループの全過去の作品の再リリースと、追加のアーカイブ音源のリリースも発表した。