教皇の子供たちを探して

『教皇の子供たちを探して』は、アイルランドの国営放送局RTÉと英国の放送局BBC Fourで放送されている、書籍『教皇の子供たち』に基づいたテレビ番組です。この番組は、経済学者のデイビッド・マクウィリアムズが司会を務める3 部構成の実話ドキュメンタリーです。この番組では、アイルランド経済とそれを取り巻く社会の姿勢について論評しています。この番組は、鋭く、機知に富み、議論を呼ぶものとして宣伝されています。

マクウィリアムズ氏は、1990年代のアイルランド経済の好況を予測した最初の経済学者とされており、1997年から2002年にかけてアイルランドの不動産価格が暴落すると予測したことで最も有名である。

マクウィリアムズ氏は、1979年のヨハネ・パウロ2世教皇のアイルランド訪問は、訪問の9か月後にピークを迎えたベビーブームと同時期だったと主張する。これらの子供たちは1980年初頭に生まれ、135年前の大飢饉以前以来、アイルランドの人口が最も増加した時期と一致している。同氏はこれらの人々を「教皇の子供たち」と呼んでいる。

最初のエピソードでは、マクウィリアムズが教皇の子供たちに「追いついて」、彼らの生活がどのようになっているかを調べ、彼らがいくら稼いでいるか、どんな支出習慣を持っているか、また、どれくらいの時間働いて通勤に費やしているかを調べます。

シリーズ第2話は、アイルランドの不動産市場に焦点を当てています。マクウィリアムズは、ダブリン市中心部で100万ユーロ以上で販売されているアパートを調査し、ダブリンの広大な通勤圏の一部であるミース州に住む人々 、そしてアイルランド西部の廃墟となったコテージを購入した人々に話を聞いています。

マクウィリアムズ氏はまた、アイルランド人のグループを追ってブルガリアへ向かい、その多くが間もなく建設されるアパートを購入している。彼はブルガリアに住むスコットランド人男性と出会い、その男性は物件からの賃貸収入が購入者の予想よりはるかに低いことを非常に懸念している。

マクウィリアムズ氏は、過去の他の多くの国と同様に、アイルランドの不動産市場はよく知られた7段階サイクル（チャールズ・P・キンドルバーガー氏が初めて説明した）を経ていると主張している。同氏は、市場は価格暴落の直前の段階にあり、アイルランドの不動産バブルが崩壊するのは避けられないと主張している。

マクウィリアムズ氏は、アイルランド経済がいかに貿易に依存しているかという問題を強調して、このミニシリーズを締めくくった。また、アイルランドが人口過多で資金不足の国から、人口不足で信用過多の国へと変貌した経緯についても論じた。

マクウィリアムズ氏によると、アイルランドの物理的資源は不動産産業が独占しており、外国投資の大半は知的志向の産業に流れている。同氏は、アイルランドはこれまで非常に幸運であり、他のヨーロッパ諸国および米国と強いつながりを持っていたと主張する。さらに同氏は、アイルランドの輸出の87%はマイクロソフト、アップルコンピュータ、デル、インテル、グーグルなどの多国籍企業によって生み出されていると主張し、ニューヨークの役員室で下される決定は下院で下される決定よりもアイルランド経済にはるかに大きな影響を及ぼしていると示唆した。

アイルランド経済の将来に関する従来の計画は、他のヨーロッパ諸国とますます融合し、単一のヨーロッパ経済を形成することです。しかし、マクウィリアムズ氏は、アイルランドは EU 加盟から恩恵を受けることはもう終わったと考えています。彼は、金利がおそらく劇的に上昇するため、アイルランドは将来のヨーロッパ経済から不利な条件を受ける可能性があると予測しています。マクウィリアムズ氏は、従来の計画に代わる案として、EU とのつながりを減らし、将来ヨーロッパを追い抜く可能性のある 中国やその他の経済とのつながりを強化することを提案しています。

• RTÉテレビ: 教皇の子供たちを探して
• マクウィリアムズのブログカテゴリー - ポープの子供たち
• コメント: サラ・キャリー: ラベルはまさにハイコです^{[リンク切れ‍ ]} –サンデータイムズのテレビレビュー