イリノイ州公平税

公平な税制改正、2020
累進課税の導入に関する懸念
結果
はい 60～70% 50～60%	いいえ 80～90% 70～80% 60～70% 50～60%

イリノイ公平税はイリノイ州憲法の修正案であり、州の所得税制度を一律税から累進所得税に事実上変更するものでした。正式には「累進所得税修正案の許可」と題されたこの提案は、イリノイ州憲法から一律の州所得税を要求する文言を削除する、議会に付託された憲法修正案として、 2020年11月3日のイリノイ州選挙の投票用紙に載りました。^[1]^[a]憲法修正案と同時に、イリノイ州議会は、修正案が有権者によって承認されていれば発効していたであろう累進所得税率の新しいセットを設定する法律を可決しました。

賛成派は、この提案によりイリノイ州の税制がより公平になり、イリノイ州民の大半に減税がもたらされ、公共財や社会サービスへの資金がより有効に活用され、中小企業が活性化すると主張した。反対派は、この提案により将来の増税への道が開かれ、企業に打撃を与え、企業や裕福な住民が近隣の州に流出し、信頼できない州政府の手にさらに多くの歳入が渡ることになると主張した。

国民投票は承認されず、賛成票が約47%、反対票が約53%だった。憲法改正案であるため、この提案は国民投票で投票した人の60%、または選挙で投票した全有権者の50%の承認が必要だった。^[2]

「公平な税」という用語は、累進課税が一律課税よりも公平であると考える、法案の提案者や改正案の支持者によって使用されている。この提案に反対する人々は、より好ましくない他の用語を使ってこの用語を呼んでいる。^[3]

コンテクスト

現行法では、イリノイ州の州所得税率は一律4.95%である。すべての所得水準に同じ税率を課す一律所得税は、現在のイリノイ州憲法で義務付けられている。^[4]イリノイ州は、一律所得税を導入している11州のうちの1つである。7州は所得税を導入していない。他の32州は、高所得者ほど高い税率を課す累進所得税を採用している。^[5]一律州所得税から累進州所得税に切り替えた最後の州は、1996年のコネチカット州である。^[6]^[7] 米国連邦政府は、内国歳入庁を通じて累進所得税を採用している。^[8]

立法の歴史

2013～2014年: イリノイ州で累進課税を可決する最初の試み

2011年、イリノイ州政府は歳入を増やすため、一時的に個人所得税率を3%から5%に引き上げた。税率は2015年に3.75%に引き下げられることになっていた。^[9] 2014年1月、無党派のビジネス団体であるシカゴ市民連盟は、定められた所得税の引き下げにより、2015年度の歳入は14億ドル減少し、2016年度には27億ドルに増加すると推定した。^[10]同連盟は独自の分析で、歳入の減少は「イリノイ州のすでに弱い財政状態を劇的に不安定にする」と予測した。彼らは、州がまだ多くの民間企業に借金を抱えているという事実もあって、歳入の減少はイリノイ州の企業にとって不利であると主張した。^[11]パット・クイン知事は5%の均一税率を無期限に延長することを提案したが、他の団体は歳入を増やすために累進税を使おうとした。^[9]

2013年、アーバナ州選出の民主党議員ナオミ・ヤコブソン氏がHJRCA 33を提案し、下院での最初の法案として提出した。この法案は税率表の提案が含まれていないとして批判を受けた。^[12]下院歳入委員会は2014年3月にヤコブソン氏の提案を却下した。 ^[13]

2014年、ドン・ハーモン上院議員（民主党、オークパーク）は、公平税修正案と、最初の12,500ドルの所得に2.9％、12,500ドルから180,000ドルの範囲に4.9％、180,000ドルを超えるすべての所得に6.9％の税率を課す限界税率表を提案する別の法案を提出した。^[14]ハーモンの憲法修正案SJRCA 40は、憲法修正に関する上院執行小委員会を通過した。^[15]この修正案は上院執行委員会に進んだが、上院の承認期限に間に合わず、撤回された。^[16]^[17]

ハーモン上院議員の提案は、イリノイ州の中央値納税者（年間55,317ドル）の税額を、5％の税率と比較して年間303ドル削減すると推定された。2014年の法律が継続されれば、中央値納税者の税額は年間689ドル削減され、ハーモンの税率と比較してさらに386ドルの節約となる。^[18]他の投機的な提案では、最高限界税率を11％に引き上げるよう求めていたが、州議会では提案されなかった。^[12]支持者は、ハーモンの税率表はイリノイ州民の94％に減税をもたらすと主張した。反対派と懐疑論者は、2014年の現行法では、2011年の一時的な追加税の失効後、2015年に個人所得税率を3.75％に引き下げることを規定しているため、それは誤解を招くと主張した。彼らは、ハーモンが当時の現行法ではなく現在の税率から減税額を計算したと主張した。^[19]^[20]

2019年：累進課税案の可決

2018年のイリノイ州知事選挙では、民主党候補のJB・プリツカーが公平税修正案を支持する選挙運動を行った。プリツカーが選挙に勝利し、民主党がイリノイ州議会の両院を掌握した。2019年1月28日、ドン・ハーモン上院議員は、イリノイ州政府が一律税率から累進税率に変更することを許可する憲法修正案を提案する共同決議案を提出した。この決議案は、5月1日に上院で36対22の投票で承認され、5月27日に下院で73対44の投票で承認された。^[21]この決議案は、下院での可決に必要な71票を2票上回り、シカゴ・トリビューンはこれを「歴史的な投票」と呼んだ。^[22]^[23]^[24]この決議が可決されたことで、修正案は2020年11月3日の次回総選挙の投票にかけられることになった。 ^[1]^[23]可決するには、投票法案自体の投票数の60％、または選挙で投票した全投票者の過半数の賛成が必要である。^[25]

憲法改正案と並行して、議員らは上院法案687号を議論した。この法案は、有権者が憲法改正案1号を承認した場合にのみ施行される新しい税制案を規定している。^[26]^[27]憲法改正案が承認されれば、上院法案687号は25万ドル以上の収入があるイリノイ州の納税者の税金を引き上げることとなる。また、1億ドルの財産税軽減も含まれている。^[24]^[28]この法案は、5月1日に上院で36対22の投票で可決され、5月30日に下院で67対48の投票で可決された。^[29]

提案された変更

憲法改正案

2020年11月に投票される修正案は、イリノイ州憲法第9条第3項を次の文言に置き換えるものである。^[30]

第3節所得税の制限
(a) 州議会は、州が課税する所得税または所得によって測定される税の税率を法律で定めるものとする。所得税または所得によって測定される税は、累進税率ではないものとする。州が州の目的のために個人に課すこのような税は、いかなる時点においても 1 つまで、また法人に課されるこのような税は 1 つまでとする。法人に課されるこのような税の最高税率は、個人に課される最高税率の 8 対 5 を超える比率であってはならない。
（b）所得に対して課税する、または所得によって課税される法律は、課税対象となる所得額を決定する目的で、その時点で存在する、またはその後変更される可能性がある米国の法律および規則の規定を参照することにより採用することができる。

国民投票の投票言語

この質問の公式投票言語は次のとおりです。^[31]^[32]^[33]

提案された修正案は、高所得者層に高い所得税率を課す権限を州に与えており、これは連邦政府および他の大多数の州が行っている方法です。修正案は、イリノイ州憲法の歳入条項のうち、所得に対するすべての税金を同じ税率にすることを義務付ける「フラット税」と呼ばれる部分を削除します。修正案自体は税率を変更するものではありません。修正案は、高所得者層に高い税率を課し、中所得者層または低所得者層に低い税率を課す権限を州に与えます。提案された修正案をイリノイ州憲法の一部にするかどうかを決定してください。

提案された料金変更

憲法改正自体は、所得税を一律に課税するという要件を削除するものです。州政府は、通常の立法手続きを通じて所得税率を変更できるようになります。^[34]^[35]イリノイ州議会は、上院法案687で新しい所得税率を提案しました。これは、憲法改正が投票にかけられることが承認された直後に制定されました。この法律は、有権者が2020年11月に憲法改正を承認した場合、2021年1月1日に発効します。^[35]

個人所得税

下の表は、上院法案687号で提案された個人所得に対する新しい税率を示しています。課税所得が25万ドル以下の人は、同じ限界税率を維持するか、税率が引き下げられます。25万ドルを超える所得がある人については税率が上がりますが、具体的な税率は納税者が単独で申告するか共同で申告するかによって異なります。課税所得が75万ドルを超える単独申告者と課税所得が100万ドルを超える共同申告者は、所得階層ごとに限界税率を支払うのではなく、純所得に対して最大税率7.95%を支払うことになります。^[36]

法人税およびその他の税金

提案されている憲法修正案には、法人税率が最高所得税率の8対5の比率を超えてはならないという要件が含まれています。州議会がSB 687で提案した新しい税率には、法人所得税の7％から7.99％への引き上げが含まれています。SB 687はまた、州の財産税控除（財産税を支払う一部の居住者が所得税を減らすために請求できる控除）を5％から6％に変更します。^[b]また、10万ドル未満の収入がある夫婦と8万ドル未満の収入がある独身者に対して、子供1人あたり最大100ドルの税控除を作成します。^[26]^[36]新しい税率には、退職所得への課税は含まれていません。^[38]^[39]

2020年州全体の投票

支持と反対

公平税修正案を支持するために、 3つの501(c)(4)団体が結成された。Vote Yes For Fairnessは、Think Big Illinoisの代表でもあり、プリツカーの2018年知事選挙のスタッフでもあったクエンティン・フルクスによって結成された。^[40]^[41]プリツカー知事は、個人資産の5,650万ドルをVote Yes For Fairnessに寄付した。^[42] Vote Yes for Fair Taxは、シュライバー貧困法センターのジョン・バウマン会長が率いており、多くの労働組合や地域団体から寄付を受けている。^[43]^{[44] 3つ目の団体であるYes to a Financially Response Illinoisは、}AARPによって資金提供され、組織されている。^[45]

公平税修正案に反対するキャンペーンを行う2つの組織が結成された。イリノイ州製造業者協会の元会長であるグレッグ・ベイズ氏は、イリノイ州公平税に反対するために白紙小切手修正案反対委員会を結成した。 ^[46]^[47]修正案に反対する2つ目の組織である増税修正案阻止連合は、ヘッジファンドマネージャーでありイリノイ州で最も裕福な住民であるケネス・C・グリフィン氏から2000万ドルを受け取った。^[48]^[49] 2020年10月、億万長者のケン・グリフィン氏は2度目の寄付を行い、公平税阻止キャンペーンにさらに2675万ドルを追加し、寄付総額は4675万ドルとなった。^[50]

引数

提案者は、低所得者には低い税率、高所得者には高い限界税率を課す税制の方が公平だと主張する。^[82]^[83]^[84]彼らは、所得税を売上税などの他の州税や地方税と併せて考えると、低所得者の方が高所得者よりも所得の多くを税金として支払っていると指摘する。^[82]^[83]^[85]^[86]^[87]^[88]この提案の可決を支持するために結成された団体を含む多くの提案者は、住民投票に伴って議会で可決された新しい税率は25万ドル以上の収入がある人の税金のみを上げるため、イリノイ州の世帯の97％は所得税の増加を経験することはないだろうと強調している。^[89]^[35]^[90]

労働組合、活動家グループ、民主党の政治家は、新しい税率により州の歳入が年間34億ドル増加する一方で低所得世帯の負担が軽減されるとの推計を指摘し、増加した歳入は学校、医療、公共の安全に充てられると主張している。^[91]^[92]^[88]^[93]公平税提案を支持するにあたり、州内の125の労働組合の連合は、それが経済格差を減らし、公教育と医療への資金増加を可能にすると主張した。^[94]^[95]^[96]^[97]^[88]一部の支持者はまた、州の歳入増加は雇用の創出に役立ち、労働者世帯が州を離れる傾向を防ぎ、顧客の購買力を高めることで中小企業を支援すると主張している。^[98]^[99]COVID-19パンデミックの間、シカゴ・サンタイムズの編集委員会は、パンデミック中にエッセンシャルワーカーとサービス部門の労働者に感謝する最良の方法は公平税を可決することであると主張し、これらの労働者にとって余分な1ドルは富裕層よりも価値があると主張した。^[100]

いくつかのビジネス協会を含むこの提案の反対派は、この提案が州内の企業に損害を与えると主張している。^[101]^[92]^[102]イリノイ商工会議所は、この新しい税制は企業に損害を与え、裕福な所得者を州外に追い出すと主張した。^[92]

反対派はまた、州政府が調達される追加資金を適切に使うとは信じられず、この提案は議員に「白紙小切手」を与えるものだと主張している。^[103]^[104]^[101]^[102]^[105]例えば、「白紙小切手に反対する投票運動」という団体は、コモンウェルス・エジソンとイリノイ州議会議長マイケル・マディガンをめぐる汚職スキャンダルを指摘し、住民投票に反対している。^[94]^{[106]リバタリアンのシンクタンクである}イリノイ政策研究所は、州は所得に対して1つの税金しか課せないという条項が修正案から削除されたことを指摘し、議員は通常の所得税に加えて追加または特別の税金を課すことができると主張している。^[107]

アンケート

選挙結果

この修正案は、2020年11月3日のイリノイ州選挙で、議会に付託された憲法修正案として投票にかけられた。^[1]この法案が承認されるためには、修正案に投票した人の60％の支持を得るか、州の11月の選挙で投じられた全投票者の50％の支持を得る必要があった。^[112]

国民投票はどちらの基準も満たさなかったため可決されなかった。反対票が賛成票を53.27対46.73%で上回った。^[2]^[113]^[114]

注記

^ イリノイ州の憲法改正は、住民投票で有権者の承認を得る必要がある。
^ 固定資産税控除は、調整後総所得（AGI）が50万ドルの個人または世帯が所得税の控除を受けることを可能にします。現在、この控除は支払われた固定資産税の5％です。^[37] SB 687は、この金額を支払われた固定資産税の6％に引き上げる予定です。
^ キー:
A – すべての成人
RV – 登録有権者
LV – 投票見込み者
V – 不明
^ Ideas Illinois は累進所得税提案に反対しており、この提案に反対するキャンペーンの有効性を調査する一環としてこの世論調査を委託した。

参考文献

^ abc Sfondeles, Tina (2019年5月27日). “Graduated income tax question heads to ballot as House OKs Constitutional modification”. chicagosuntimes.com . Chicago Sun Times . 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。
^ ab ピアソン、リック（2020年11月4日）。「プリツカー氏が資金提供した団体、イリノイ州累進所得税改正案で敗北を認め、州財政の将来に疑問」シカゴ・トリビューン。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
^ ピアソン、リック（2020年9月18日）。「公平な税か増税か？数十年でイリノイ州最大の税制改革を決定する有権者に対し、感情的な議論が希望と不安を投影」シカゴ・トリビューン。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月19日閲覧。
^ Bremer, Shelby (2019年5月28日). 「イリノイ州の累進課税制度：知っておくべきこと」NBCシカゴ。2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。
^ 「2019年州個人所得税率と税率区分」Tax Foundation 2019年3月20日。2020年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
^ Pinho, Rute (2018年6月14日). 「1991年以降のコネチカット州の所得税率と税率区分」(PDF)。コネチカット州立法調査局。 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年1月20日閲覧。
^ 「コネチカット州の『富裕層への課税』が中流階級の増税、失業、貧困増加につながった経緯」イリノイ政策。2019年3月4日。2020年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
^ “IRS、2020年度の税金インフレ調整を提供”. 2019年11月6日. 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月8日閲覧。
^ ab Secter, Bob (2014年3月30日). 「State income tax a study in expediency」. Chicago Tribune . 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
^ 「知事の予算予測はイリノイ州の財政難継続を示している」シカゴ市民連盟。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
^ 「イリノイ州 2015 年度予算ロードマップ」(PDF)。シカゴ市民連盟。2014年 4 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2014年4 月 22 日閲覧。
^ ab 「Legislator at war with tax facts」。News- Gazette.com。The News-Gazette。2013年10月13日。2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月11日閲覧。
^ Finke, Doug (2014年3月27日). 「百万長者税修正案が下院に前進、累進所得税は却下」State Journal-Register。2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月15日閲覧。
^ Finke, Doug (2014年3月25日). 「州議会議員が累進課税計画を発表」State Journal-Register . 2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月15日閲覧。
^ 「累進課税が上院委員会から除外」NFIB 2014年4月4日。2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。
^ 「所得税改正」アルトン・デイリー・ニュース。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ Zurick, Maura; Long, Ray (2014年4月29日). 「イリノイ州の累進課税の推進は停滞」chicagotribune.comシカゴ・トリビューン. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月1日閲覧。
^ TJ, Fowler (2014年3月25日). 「累進課税の税率構造が提案される」Quad Cities Times。
^ ライター、TJ FOWLER H&R Springfield Bureau (2014年3月26日)。「累進課税の税率構造が提案される」Herald-Review.com。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
^ 「500人の宗教指導者が公平な課税を支持して行進、イリノイ政策研究所に誤報キャンペーンの中止を要請」。コミュニティ・リニューアル・ソサエティ。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月8日閲覧。
^ 「イリノイ州議会 – SJRCA0001の法案状況」ilga.gov。2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。
^ ピアソン、リック（2019年5月27日）。「下院の投票により、プリツカーの累進所得税計画が2020年11月の投票にかけられる」。chicagotribune.com 。シカゴ・トリビューン。2019年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。
^ ab Kapos, Shia (2019年5月28日). 「PRITZKERの大きな勝利 — ブレイディ、ムノズがビデオギャンブルに参入 — 中絶法案の運命は不透明」. politico.com . Politico . 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。
^ ab Wall, Craig (2019年5月27日). “イリノイ州の累進課税計画は、JB・プリツカー知事の法案が州議会を通過した後、有権者の手に渡る” abc7chicago.com . ABC 7. 2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。
^ 「イリノイ州選挙データ」illinoiselectiondata.com。 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月21日閲覧。
^ abc 「イリノイ州議会 – SB0687の法案状況」ilga.gov。2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。
^ 「イリノイ州の所得税率に関する憲法改正が州議会を承認…」ロイター2019年5月1日。2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。
^ 「Fair Tax Calculator – Fair Tax」。www2.illinois.gov。2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。
^ 「イリノイ州議会 – SB0687の法案状況」www.ilga.gov。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
^ “上院合同決議憲法改正案の修正案”. 2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月3日閲覧。
^ 「投票用紙上の公式公平税の文言」。公平税に賛成票を投じよう。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
^ IFT (2020-07-07). 「投票用紙上の公式公平税言語」IFT . 2020-10-12時点のオリジナルよりアーカイブ。2020-09-19閲覧。
^ 「イリノイ州議会 – SJR0001の全文」ilga.gov。2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月19日閲覧。
^ Danielson, J. Ryne (2020-09-16). 「イリノイ州の有権者が「公平な税金」を決定するよう求められる：知っておくべきこと」。Across Illinois、IL Patch。2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月22日閲覧。
^ abc Sturm, Verity (2020-08-20). 「JB・プリツカー知事の累進課税所得税：知っておくべきこと」シカゴ・トリビューン。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
^ ab 「イリノイ州の段階的税率、固定資産税軽減パッケージが知事に提出される」Kane County Chronicle 。 2019年6月2日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「不動産税控除 – 控除」。イリノイ州歳入庁。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。
^ 「『公平な税』修正条項について有権者が知っておくべきこと」WTTWニュース。2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月30日閲覧。
^ Hinton, Rachel (2020-10-07). 「AARP Illinois が累進課税反対派を、退職所得に関する『誤報』を広めていると非難」シカゴ・サンタイムズ。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月30日閲覧。
^ “イリノイ州、累進所得税改正を認める（2020年）”。Ballotpedia。2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。
^ 改革、イリノイ政治キャンペーン。「公平性のために賛成に投票してください」。イリノイ・サンシャイン。 2020年9月6日閲覧。
^ 「プリツカー氏の5650万ドルは累進課税の可能性を高めるか？ – イリノイ政治センター」www.centerforilpolitics.org。2020年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
^ 改革、イリノイ政治キャンペーン。「公平な税金に賛成票を投じよう」イリノイ・サンシャイン。 2020年9月6日閲覧。
^ “イリノイ州、累進所得税改正を認める（2020年）”。Ballotpedia。2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。
^ 改革、イリノイ州政治キャンペーン。「財政的に責任あるイリノイ州に賛成」イリノイ・サンシャイン。 2020年9月6日閲覧。
^ 「グレッグ・ベイズ：累進課税改正案に取り組む委員会が結成」。ザ・ステート・ジャーナル・レジスター。2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月8日閲覧。
^ 改革、イリノイ政治キャンペーン。「白紙小切手修正案に反対票を投じる」イリノイ・サンシャイン。 2020年9月6日閲覧。
^ Hinton, Rachel (2020-09-04). 「大金持ちの争い？億万長者のケン・グリフィン氏とプリツカー知事が所得税をめぐる争いで財布に手を出す」シカゴ・サンタイムズ。2020年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。
^ 改革、イリノイ政治キャンペーン。「増税修正案を阻止するための連合」イリノイ・サンシャイン。 2020年9月6日閲覧。
^ 「A1リスト」www.elections.il.gov。2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月4日閲覧。
^ abc 「イリノイ州上院、所得税構造の変更について投票者が発言権を持つことを承認」ベルビル・ニュース・デモクラット。2019年5月1日。2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
^ ab Mackey, Brian (2019年4月9日). 「イリノイ州上院、累進所得税を承認」northernpublicradio.org . 2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。
^ abcdef Sfondeles, Tina (2019年5月27日). “Graduated income tax question heads to ballot as House OKs Constitutional modification”. Chicago Sun-Times . 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
^ “イリノイ州憲法、税制をめぐる大争奪戦の舞台が整う”. WTTWニュース. 2020年4月8日. 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。
^ @DickDurbin (2020年7月8日). 「必須項目を...にするのは不公平だ」(ツイート) – Twitter経由。
^ レベッカ・アンゼル（2020年2月19日）。「プリツカー知事は本日、議員らに『公平な税』計画について語った。共和党議員らの反応は以下の通り」。Herald -Review.com。2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月21日閲覧。
^ 「Your Illinois News Radar » David Harris talks about what he's learned so far」Capitol Fax.com 2019-06-05。2019-06-08時点のオリジナルよりアーカイブ。2020-11-04閲覧。
^ Board、CST社説（2020年4月26日）。「社説：『エッセンシャルワーカー』に感謝するにはどうすればいい？11月3日にイリノイ州の累進課税に投票を」シカゴ・サンタイムズ。2020年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月30日閲覧。
^ 「社説：イリノイ州民は公平税修正案に「賛成」票を投じることを推奨」STLtoday.com . セントルイス・ポスト・ディスパッチ。2020年10月12日。2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
^ “Voice of The Southern: 累進課税は南イリノイに利益をもたらす”. The Southern . 2020年10月16日. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧。
^ 編集委員会 (2020年10月28日). 「オピニオン | 累進課税に賛成しよう」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月29日閲覧。
^ 「エラー表示」.^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ecエド、ええ、エフ、例eh ei eje ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc 「サポーター」。賛成票を投じてください！公平な税金のために。 2020-08-17 のオリジナルからアーカイブ。2020-09-03に取得。
^ 「公平な税/累進税率所得税」イリノイ州女性有権者連盟。2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月4日閲覧。
^ abc 「イリノイAFL-CIO、AFSCMEがプリツカーの公平な税制計画を支持」2019年5月13日。2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月30日閲覧。
^ “Fair Tax | Illinois Education Association”. 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月30日閲覧。
^ 「なぜ公平な税金は労働者にとって良いのか？」IFT 2020年8月21日。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月30日閲覧。
^ ab Baise, Greg. 「不公平な雇用税の可決に関するアイデア・イリノイ会長グレッグ・ベイズ氏の声明」。アイデア・イリノイ。2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。
^ @1980reagan (2019年6月18日)。「累進課税計画は、最終的には中流階級の税金大虐殺につながるでしょう。イリノイ州の有権者が来年11月に雇用税憲法修正案を拒否する私に加わると確信しています。#twill」(ツイート) – Twitter経由。
^ Nowicki, Jerry (2019年5月27日). 「段階的税制改正案はイリノイ州の有権者に届く；下院は投票閾値を2倍超える」。ザ・サザン。キャピトル・ニュース・イリノイ。2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
^ Lyons, Jenna (2019年6月3日). 「GOP議長：「公平な税」は納税者を罰する」Prairie State Wire . 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
^ グリフィン、ケン（2020年9月4日）。「論評：ケン・グリフィン：累進所得税に反対する理由」chicagotribune.com。2020年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
^ “社説：シカゴ・トリビューンの支持者：編集委員会の投票用紙を投票ブースに持参してください。（はい、合法です。）”シカゴ・トリビューン2020年10月16日。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
^ 「2020年総選挙」(PDF)。シカゴ・トリビューン。2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年10月23日閲覧。
^ “Endorsement: Vote no to The Fair Tax”. The Quad-City Times . 2020年10月10日. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
^ “Endorsement: Vote no on suggested Illinois progressive tax modification”. www.daily-chronicle.com . Daily Chronicle. 2020年9月29日. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月23日閲覧。
^ Hinton, Rachel (2020年10月20日). 「Civic Federation opposes Gov. JB Pritzker's income tax proposal」. Chicago Sun-Times . 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
^ 「イリノイ州商工会議所、プリツカーの累進所得税提案に反対」イリノイビジネスジャーナル。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月10日閲覧。
^ ab “Groups begin campaign over progressive income tax modification in Illinois”. Washington Examiner . 2020年7月8日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
^ “Pritzker's Progressive Tax”. 2020年5月19日. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
^ “NFIB Joins No Progressive Tax Coalition”. NFIB . 2020年7月7日. 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
^ ab 「公平性のために賛成に投票しよう – 公平税公式ホームページ」。公平性のために賛成に投票しよう。2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月19日閲覧。
^ ab “Vote Yes for Fair Tax”. Vote Yes! for Fair Tax . 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
^ Dey, Jim (2014年2月23日). 「課税は州議会議員にとって最優先事項」The News-Gazette。2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月15日閲覧。
^ Rezin, Ashlee (2014-02-25). 「イリノイ州の信仰指導者が祈りの集会を開催し、「公平な」所得税への支持を誓う」。Progress Illinois。 2014-03-11 にオリジナルからアーカイブ。2014-03-13に閲覧。
^ 「誰が支払うのか? 全50州の税制の分配分析」第4版(PDF)。税制・経済政策研究所。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年4月22日閲覧。
^ Christensen Gee, Lisa. 「所得税改革による税の公平性の向上」（PDF）。イリノイ・ボイス・フォー・チルドレンの財政政策センター。 2014年5月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。
^ abc 「私たちは公平な税金に投票しています」。SEIUヘルスケア。2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
^ Sfondeles, Tina (2020-07-07). 「課税メッセージ：累進課税の戦いで対立する側が聴衆を魅了する」シカゴ・サンタイムズ。2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
^ 「公平な税制はイリノイ州民の97%に救済をもたらす」。公平な税制に賛成票を投じよう。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
^ Sfondeles, Tina (2020-02-19). 「Pritzkerの予算メッセージ：累進課税を可決しなければ、学校、医療、公共の安全のために14億ドルを失う」シカゴ・サンタイムズ。2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
^ abc Pearson, Rick (2020-09-18). 「公平な税か増税か？数十年ぶりのイリノイ州最大の税制改革を有権者が決める中、感情的な議論が希望と恐怖を投影」シカゴ・トリビューン。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
^ 「「公平な税」を支持する2つの新しい広告を比較対照する」Capitol Fax 2020年8月20日。2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
^ ab Roeder, David (2020-09-03). 「労働組合指導者が『公平な税』修正案の推進を誓う」シカゴ・サンタイムズ。2020年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
^ Miletich, Mike (2020-09-04). 「イリノイ州の労働組合がプリツカーの「公平な税」を支持」WGEM。2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
^ Alpert, Lynn (2020-09-01). 「イリノイ州AFL-CIO、公平税制改正案の可決に協力を求める」。The Labor Tribune。2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
^ 「公平な税金」シカゴ教員組合。2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
^ 「声明：草の根コラボレーティブ、下院での公平な税制の可決を称賛」。草の根コラボレーティブ。2019年5月28日。2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
^ Garrity、Steven Purduski、Mike (2014-03-11)。「企業はより公平なイリノイ州所得税を必要としている」。Daily Herald。2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月21日閲覧。
^ CST Editorial Board (2020-04-26). 「社説: 「エッセンシャルワーカー」にどう感謝するか? 11月3日にイリノイ州の累進課税に投票を」シカゴ・サンタイムズ。2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月30日閲覧。
^ ab 「グループがプリツカーの累進所得税修正案の賛否を検討」CIProud.com 2020年7月9日。2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
^ ab 「事実を知ろう」。イリノイ州の増税修正案を阻止せよ。2020年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
^ Board、The Daily Herald Editorial (2014-01-05)。「Editorial: The move toward a progressive income tax in Illinois」、Daily Herald。2015-09-23時点のオリジナルよりアーカイブ。2020-09-20に閲覧。
^ 「プリツカーはリーダーではない。失敗作だ」イリノイ・オポチュニティ・プロジェクト。2020年5月22日。2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
^ ハス、ケビン（2014年2月10日）。「イリノイ州共和党議員、ロックフォードのイベントで累進課税案を非難」。ロックフォード・レジスター・スター。2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月21日閲覧。
^ “イリノイ州政治家に白紙小切手は使わないで投票しよう”.イリノイ州政治家に白紙小切手は使わないで投票しよう. 2020年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
^ 「『公平な税』は、スプリングフィールドが同じ1ドルの収入に対して複数の税金を課すことを許可する」イリノイ州政策。2020年7月8日。2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
^ 「イリノイ州の有権者、累進課税と幅広い改革を支持」（PDF）。paulsimoninstitute.siu.edu 。2020年。 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2020年11月4日閲覧。
^ 「イリノイのDeph問題」(PDF)。イリノイ大学スプリングフィールド校。2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年4月9日閲覧。
^ We Ask America (2019年6月2日). 「覚書 Re: 2019年5月イリノイ州全体の2020年総選挙有権者調査」(PDF) 。 2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年9月28日閲覧。
^ 「イリノイ州の有権者、累進所得税『億万長者税』を支持」（PDF）。ポール・サイモン研究所。2019年3月26日。 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2020年4月9日閲覧。
^ 「イリノイ州憲法 – 修正案」ilga.govイリノイ州議会。2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
^ ピアソン、リック、パトレラ、ダン、マンクス、ジェイミー（2020年11月6日）。「パンデミック、政府への信頼の欠如、マディガン効果が累進税制改正案の敗北につながる」シカゴ・トリビューン。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
^ ab “Official Canvass General Election November 3, 2020” (PDF) . イリノイ州選挙管理委員会. 2020年12月4日. 2021年9月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。

外部リンク

イリノイ州公平税計算機 2019-12-06 にWayback Machineでアーカイブされました

[2] イリノイ州の憲法改正は、住民投票で有権者の承認を得る必要がある。

[39] 固定資産税控除は、調整後総所得（AGI）が50万ドルの個人または世帯が所得税の控除を受けることを可能にします。現在、この控除は支払われた固定資産税の5％です。^[37] SB 687は、この金額を支払われた固定資産税の6％に引き上げる予定です。

[key-110] キー:
A – すべての成人
RV – 登録有権者
LV – 投票見込み者
V – 不明

[114] Ideas Illinois は累進所得税提案に反対しており、この提案に反対するキャンペーンの有効性を調査する一環としてこの世論調査を委託した。

[1:a-1] Sfondeles, Tina (2019年5月27日). “Graduated income tax question heads to ballot as House OKs Constitutional modification”. chicagosuntimes.com . Chicago Sun Times . 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。

[Pearson-3] ピアソン、リック（2020年11月4日）。「プリツカー氏が資金提供した団体、イリノイ州累進所得税改正案で敗北を認め、州財政の将来に疑問」シカゴ・トリビューン。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。

[4] ピアソン、リック（2020年9月18日）。「公平な税か増税か？数十年でイリノイ州最大の税制改革を決定する有権者に対し、感情的な議論が希望と不安を投影」シカゴ・トリビューン。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月19日閲覧。

[5] Bremer, Shelby (2019年5月28日). 「イリノイ州の累進課税制度：知っておくべきこと」NBCシカゴ。2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。

[6] 「2019年州個人所得税率と税率区分」Tax Foundation 2019年3月20日。2020年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。

[7] Pinho, Rute (2018年6月14日). 「1991年以降のコネチカット州の所得税率と税率区分」(PDF)。コネチカット州立法調査局。 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年1月20日閲覧。

[8] 「コネチカット州の『富裕層への課税』が中流階級の増税、失業、貧困増加につながった経緯」イリノイ政策。2019年3月4日。2020年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。

[9] “IRS、2020年度の税金インフレ調整を提供”. 2019年11月6日. 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月8日閲覧。

[:1-10] Secter, Bob (2014年3月30日). 「State income tax a study in expediency」. Chicago Tribune . 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。

[11] 「知事の予算予測はイリノイ州の財政難継続を示している」シカゴ市民連盟。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。

[12] 「イリノイ州 2015 年度予算ロードマップ」(PDF)。シカゴ市民連盟。2014年 4 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2014年4 月 22 日閲覧。

[Legislator_at_war_with_tax_facts-13] 「Legislator at war with tax facts」。News- Gazette.com。The News-Gazette。2013年10月13日。2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月11日閲覧。

[14] Finke, Doug (2014年3月27日). 「百万長者税修正案が下院に前進、累進所得税は却下」State Journal-Register。2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月15日閲覧。

[15] Finke, Doug (2014年3月25日). 「州議会議員が累進課税計画を発表」State Journal-Register . 2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月15日閲覧。

[16] 「累進課税が上院委員会から除外」NFIB 2014年4月4日。2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。

[17] 「所得税改正」アルトン・デイリー・ニュース。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[18] Zurick, Maura; Long, Ray (2014年4月29日). 「イリノイ州の累進課税の推進は停滞」chicagotribune.comシカゴ・トリビューン. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月1日閲覧。

[19] TJ, Fowler (2014年3月25日). 「累進課税の税率構造が提案される」Quad Cities Times。

[20] ライター、TJ FOWLER H&R Springfield Bureau (2014年3月26日)。「累進課税の税率構造が提案される」Herald-Review.com。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。

[21] 「500人の宗教指導者が公平な課税を支持して行進、イリノイ政策研究所に誤報キャンペーンの中止を要請」。コミュニティ・リニューアル・ソサエティ。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月8日閲覧。

[SJRCA1-22] 「イリノイ州議会 – SJRCA0001の法案状況」ilga.gov。2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。

[1:e-23] ピアソン、リック（2019年5月27日）。「下院の投票により、プリツカーの累進所得税計画が2020年11月の投票にかけられる」。chicagotribune.com 。シカゴ・トリビューン。2019年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。

[1:b-24] Kapos, Shia (2019年5月28日). 「PRITZKERの大きな勝利 — ブレイディ、ムノズがビデオギャンブルに参入 — 中絶法案の運命は不透明」. politico.com . Politico . 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。

[1:d-25] Wall, Craig (2019年5月27日). “イリノイ州の累進課税計画は、JB・プリツカー知事の法案が州議会を通過した後、有権者の手に渡る” abc7chicago.com . ABC 7. 2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。

[26] 「イリノイ州選挙データ」illinoiselectiondata.com。 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月21日閲覧。

[SB687-27] 「イリノイ州議会 – SB0687の法案状況」ilga.gov。2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。

[:0-28] 「イリノイ州の所得税率に関する憲法改正が州議会を承認…」ロイター2019年5月1日。2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。

[:2-29] 「Fair Tax Calculator – Fair Tax」。www2.illinois.gov。2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。

[30] 「イリノイ州議会 – SB0687の法案状況」www.ilga.gov。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。

[31] “上院合同決議憲法改正案の修正案”. 2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月3日閲覧。

[32] 「投票用紙上の公式公平税の文言」。公平税に賛成票を投じよう。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。

[33] IFT (2020-07-07). 「投票用紙上の公式公平税言語」IFT . 2020-10-12時点のオリジナルよりアーカイブ。2020-09-19閲覧。

[34] 「イリノイ州議会 – SJR0001の全文」ilga.gov。2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月19日閲覧。

[35] Danielson, J. Ryne (2020-09-16). 「イリノイ州の有権者が「公平な税金」を決定するよう求められる：知っておくべきこと」。Across Illinois、IL Patch。2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月22日閲覧。

[:3-36] Sturm, Verity (2020-08-20). 「JB・プリツカー知事の累進課税所得税：知っておくべきこと」シカゴ・トリビューン。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。

[:4-37] 「イリノイ州の段階的税率、固定資産税軽減パッケージが知事に提出される」Kane County Chronicle 。 2019年6月2日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[38] 「不動産税控除 – 控除」。イリノイ州歳入庁。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。

[40] 「『公平な税』修正条項について有権者が知っておくべきこと」WTTWニュース。2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月30日閲覧。

[41] Hinton, Rachel (2020-10-07). 「AARP Illinois が累進課税反対派を、退職所得に関する『誤報』を広めていると非難」シカゴ・サンタイムズ。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月30日閲覧。

[ballotpedia-42] “イリノイ州、累進所得税改正を認める（2020年）”。Ballotpedia。2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。

[43] 改革、イリノイ政治キャンペーン。「公平性のために賛成に投票してください」。イリノイ・サンシャイン。 2020年9月6日閲覧。

[44] 「プリツカー氏の5650万ドルは累進課税の可能性を高めるか？ – イリノイ政治センター」www.centerforilpolitics.org。2020年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。

[45] 改革、イリノイ政治キャンペーン。「公平な税金に賛成票を投じよう」イリノイ・サンシャイン。 2020年9月6日閲覧。

[46] “イリノイ州、累進所得税改正を認める（2020年）”。Ballotpedia。2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。

[47] 改革、イリノイ州政治キャンペーン。「財政的に責任あるイリノイ州に賛成」イリノイ・サンシャイン。 2020年9月6日閲覧。

[48] 「グレッグ・ベイズ：累進課税改正案に取り組む委員会が結成」。ザ・ステート・ジャーナル・レジスター。2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月8日閲覧。

[49] 改革、イリノイ政治キャンペーン。「白紙小切手修正案に反対票を投じる」イリノイ・サンシャイン。 2020年9月6日閲覧。

[50] Hinton, Rachel (2020-09-04). 「大金持ちの争い？億万長者のケン・グリフィン氏とプリツカー知事が所得税をめぐる争いで財布に手を出す」シカゴ・サンタイムズ。2020年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。

[51] 改革、イリノイ政治キャンペーン。「増税修正案を阻止するための連合」イリノイ・サンシャイン。 2020年9月6日閲覧。

[52] 「A1リスト」www.elections.il.gov。2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月4日閲覧。

[thumbsup-53] 「イリノイ州上院、所得税構造の変更について投票者が発言権を持つことを承認」ベルビル・ニュース・デモクラット。2019年5月1日。2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。

[mackey1-54] Mackey, Brian (2019年4月9日). 「イリノイ州上院、累進所得税を承認」northernpublicradio.org . 2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。

[Sfondeles1-55] Sfondeles, Tina (2019年5月27日). “Graduated income tax question heads to ballot as House OKs Constitutional modification”. Chicago Sun-Times . 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。

[stageisset-56] “イリノイ州憲法、税制をめぐる大争奪戦の舞台が整う”. WTTWニュース. 2020年4月8日. 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。

[57] @DickDurbin (2020年7月8日). 「必須項目を...にするのは不公平だ」(ツイート) – Twitter経由。

[58] レベッカ・アンゼル（2020年2月19日）。「プリツカー知事は本日、議員らに『公平な税』計画について語った。共和党議員らの反応は以下の通り」。Herald -Review.com。2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月21日閲覧。

[59] 「Your Illinois News Radar » David Harris talks about what he's learned so far」Capitol Fax.com 2019-06-05。2019-06-08時点のオリジナルよりアーカイブ。2020-11-04閲覧。

[60] Board、CST社説（2020年4月26日）。「社説：『エッセンシャルワーカー』に感謝するにはどうすればいい？11月3日にイリノイ州の累進課税に投票を」シカゴ・サンタイムズ。2020年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月30日閲覧。

[61] 「社説：イリノイ州民は公平税修正案に「賛成」票を投じることを推奨」STLtoday.com . セントルイス・ポスト・ディスパッチ。2020年10月12日。2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。

[62] “Voice of The Southern: 累進課税は南イリノイに利益をもたらす”. The Southern . 2020年10月16日. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧。

[63] 編集委員会 (2020年10月28日). 「オピニオン | 累進課税に賛成しよう」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月29日閲覧。

[64] 「エラー表示」.^{[永久リンク切れ‍ ]}

[yesforfairtax-supporters-65] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ecエド、ええ、エフ、例eh ei eje ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc 「サポーター」。賛成票を投じてください！公平な税金のために。 2020-08-17 のオリジナルからアーカイブ。2020-09-03に取得。

[66] 「公平な税/累進税率所得税」イリノイ州女性有権者連盟。2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月4日閲覧。

[auto1-67] 「イリノイAFL-CIO、AFSCMEがプリツカーの公平な税制計画を支持」2019年5月13日。2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月30日閲覧。

[68] “Fair Tax | Illinois Education Association”. 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月30日閲覧。

[69] 「なぜ公平な税金は労働者にとって良いのか？」IFT 2020年8月21日。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月30日閲覧。

[gregbaise-70] Baise, Greg. 「不公平な雇用税の可決に関するアイデア・イリノイ会長グレッグ・ベイズ氏の声明」。アイデア・イリノイ。2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。

[71] @1980reagan (2019年6月18日)。「累進課税計画は、最終的には中流階級の税金大虐殺につながるでしょう。イリノイ州の有権者が来年11月に雇用税憲法修正案を拒否する私に加わると確信しています。#twill」(ツイート) – Twitter経由。

[72] Nowicki, Jerry (2019年5月27日). 「段階的税制改正案はイリノイ州の有権者に届く；下院は投票閾値を2倍超える」。ザ・サザン。キャピトル・ニュース・イリノイ。2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。

[73] Lyons, Jenna (2019年6月3日). 「GOP議長：「公平な税」は納税者を罰する」Prairie State Wire . 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。

[74] グリフィン、ケン（2020年9月4日）。「論評：ケン・グリフィン：累進所得税に反対する理由」chicagotribune.com。2020年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。

[75] “社説：シカゴ・トリビューンの支持者：編集委員会の投票用紙を投票ブースに持参してください。（はい、合法です。）”シカゴ・トリビューン2020年10月16日。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。

[76] 「2020年総選挙」(PDF)。シカゴ・トリビューン。2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年10月23日閲覧。

[77] “Endorsement: Vote no to The Fair Tax”. The Quad-City Times . 2020年10月10日. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。

[78] “Endorsement: Vote no on suggested Illinois progressive tax modification”. www.daily-chronicle.com . Daily Chronicle. 2020年9月29日. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月23日閲覧。

[79] Hinton, Rachel (2020年10月20日). 「Civic Federation opposes Gov. JB Pritzker's income tax proposal」. Chicago Sun-Times . 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。

[80] 「イリノイ州商工会議所、プリツカーの累進所得税提案に反対」イリノイビジネスジャーナル。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月10日閲覧。

[auto-81] “Groups begin campaign over progressive income tax modification in Illinois”. Washington Examiner . 2020年7月8日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。

[82] “Pritzker's Progressive Tax”. 2020年5月19日. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。

[83] “NFIB Joins No Progressive Tax Coalition”. NFIB . 2020年7月7日. 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。

[:03-84] 「公平性のために賛成に投票しよう – 公平税公式ホームページ」。公平性のために賛成に投票しよう。2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月19日閲覧。

[:13-85] “Vote Yes for Fair Tax”. Vote Yes! for Fair Tax . 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。

[86] Dey, Jim (2014年2月23日). 「課税は州議会議員にとって最優先事項」The News-Gazette。2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月15日閲覧。

[87] Rezin, Ashlee (2014-02-25). 「イリノイ州の信仰指導者が祈りの集会を開催し、「公平な」所得税への支持を誓う」。Progress Illinois。 2014-03-11 にオリジナルからアーカイブ。2014-03-13に閲覧。

[88] 「誰が支払うのか? 全50州の税制の分配分析」第4版(PDF)。税制・経済政策研究所。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年4月22日閲覧。

[89] Christensen Gee, Lisa. 「所得税改革による税の公平性の向上」（PDF）。イリノイ・ボイス・フォー・チルドレンの財政政策センター。 2014年5月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。

[:23-90] 「私たちは公平な税金に投票しています」。SEIUヘルスケア。2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。

[91] Sfondeles, Tina (2020-07-07). 「課税メッセージ：累進課税の戦いで対立する側が聴衆を魅了する」シカゴ・サンタイムズ。2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。

[92] 「公平な税制はイリノイ州民の97%に救済をもたらす」。公平な税制に賛成票を投じよう。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。

[93] Sfondeles, Tina (2020-02-19). 「Pritzkerの予算メッセージ：累進課税を可決しなければ、学校、医療、公共の安全のために14億ドルを失う」シカゴ・サンタイムズ。2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。

[:33-94] Pearson, Rick (2020-09-18). 「公平な税か増税か？数十年ぶりのイリノイ州最大の税制改革を有権者が決める中、感情的な議論が希望と恐怖を投影」シカゴ・トリビューン。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。

[95] 「「公平な税」を支持する2つの新しい広告を比較対照する」Capitol Fax 2020年8月20日。2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。

[:43-96] Roeder, David (2020-09-03). 「労働組合指導者が『公平な税』修正案の推進を誓う」シカゴ・サンタイムズ。2020年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。

[97] Miletich, Mike (2020-09-04). 「イリノイ州の労働組合がプリツカーの「公平な税」を支持」WGEM。2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。

[98] Alpert, Lynn (2020-09-01). 「イリノイ州AFL-CIO、公平税制改正案の可決に協力を求める」。The Labor Tribune。2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。

[99] 「公平な税金」シカゴ教員組合。2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。

[100] 「声明：草の根コラボレーティブ、下院での公平な税制の可決を称賛」。草の根コラボレーティブ。2019年5月28日。2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。

[101] Garrity、Steven Purduski、Mike (2014-03-11)。「企業はより公平なイリノイ州所得税を必要としている」。Daily Herald。2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月21日閲覧。

[102] CST Editorial Board (2020-04-26). 「社説: 「エッセンシャルワーカー」にどう感謝するか? 11月3日にイリノイ州の累進課税に投票を」シカゴ・サンタイムズ。2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月30日閲覧。

[:52-103] 「グループがプリツカーの累進所得税修正案の賛否を検討」CIProud.com 2020年7月9日。2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。

[:62-104] 「事実を知ろう」。イリノイ州の増税修正案を阻止せよ。2020年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。

[105] Board、The Daily Herald Editorial (2014-01-05)。「Editorial: The move toward a progressive income tax in Illinois」、Daily Herald。2015-09-23時点のオリジナルよりアーカイブ。2020-09-20に閲覧。

[106] 「プリツカーはリーダーではない。失敗作だ」イリノイ・オポチュニティ・プロジェクト。2020年5月22日。2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。

[107] ハス、ケビン（2014年2月10日）。「イリノイ州共和党議員、ロックフォードのイベントで累進課税案を非難」。ロックフォード・レジスター・スター。2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月21日閲覧。

[108] “イリノイ州政治家に白紙小切手は使わないで投票しよう”.イリノイ州政治家に白紙小切手は使わないで投票しよう. 2020年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。

[109] 「『公平な税』は、スプリングフィールドが同じ1ドルの収入に対して複数の税金を課すことを許可する」イリノイ州政策。2020年7月8日。2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。

[111] 「イリノイ州の有権者、累進課税と幅広い改革を支持」（PDF）。paulsimoninstitute.siu.edu 。2020年。 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2020年11月4日閲覧。

[112] 「イリノイのDeph問題」(PDF)。イリノイ大学スプリングフィールド校。2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年4月9日閲覧。

[113] We Ask America (2019年6月2日). 「覚書 Re: 2019年5月イリノイ州全体の2020年総選挙有権者調査」(PDF) 。 2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年9月28日閲覧。

[115] 「イリノイ州の有権者、累進所得税『億万長者税』を支持」（PDF）。ポール・サイモン研究所。2019年3月26日。 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2020年4月9日閲覧。

[116] 「イリノイ州憲法 – 修正案」ilga.govイリノイ州議会。2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。

[117] ピアソン、リック、パトレラ、ダン、マンクス、ジェイミー（2020年11月6日）。「パンデミック、政府への信頼の欠如、マディガン効果が累進税制改正案の敗北につながる」シカゴ・トリビューン。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。

[finalresults-118] “Official Canvass General Election November 3, 2020” (PDF) . イリノイ州選挙管理委員会. 2020年12月4日. 2021年9月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。