イラナ・カラ・ダイアモンド・ロヴナー(ラトビア語: Ilana Rovnere、1938年8月21日生まれ)は、アメリカ合衆国第7巡回区控訴裁判所の上級 判事である。[ 1 ]ロヴナーは、第7巡回区に任命された最初の女性である。[ 2 ]彼女は以前、イリノイ州北部地区連邦地方裁判所の連邦地方判事であった。
ロヴナーはラトビアのリガで中流階級のユダヤ人の両親のもとに生まれた。[ 3 ]彼女と母親は、第二次世界大戦中にナチス・ドイツによる占領から逃れるため、ラトビアからアメリカ合衆国に移住した。彼女は1960年にブリンマー大学で学士号を取得した。キングス・カレッジ・ロンドンで1年間学び、ジョージタウン大学ロースクールに2年間通った後、シカゴに移った。1966年にシカゴ・ケント・ロースクールで法務博士号を取得した。1971年にはイリノイ州シカゴのリチャード・J・フェランの法律調査員を務めた。[ 4 ]
彼女は1972年から1973年まで、イリノイ州北部地区連邦地方裁判所のジェームズ・ベントン・パーソンズ判事の法律事務官を務めた。 1973年から1977年まで、イリノイ州北部地区連邦検事補を務め、1975年から1976年まで公共保護部門の副部長、1976年から1977年まで公共保護部門の部長を務めた。1977年から1984年まで、イリノイ州知事ジェームズ・R・トンプソンの副知事兼法律顧問を務めた。[ 5 ]夫のリチャード・ロブナーは2009年に亡くなった。[ 6 ]
1984年6月19日、ロナルド・レーガン大統領は、ジョエル・フラウム判事の退任に伴い空席となったイリノイ州北部地区連邦地方裁判所の判事にロブナーを指名した。彼女は1984年9月12日に米国上院の承認を受け、同日に任命状を受け取った。彼女は控訴裁判所への昇格に伴い、1992年8月17日にその職を終えた。[ 5 ]
1992年7月2日、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領は、ハーリントン・ウッド・ジュニア判事の退任により空席となった第7巡回区連邦控訴裁判所の判事にロブナーを指名した。彼女は1992年8月12日に米国上院の承認を受け、1992年8月17日に任命状を受け取った。[ 5 ]
2024年1月12日、ロブナーはジョー・バイデン大統領に、後任が承認され次第、上級職に就任することを伝えた。 [ 7 ]彼女は2024年7月10日に上級職に就任した。[ 5 ]
2018年4月20日、ロブナー判事はドナルド・トランプ大統領の聖域都市を罰する政策に反対する判決を下した。同判事は、連邦機関が議会の明確な権限なしに資金提供の条件を追加することを認めれば「専制政治」につながる可能性があると述べた。[ 8 ]ロブナー判事は、「本件において司法長官は連邦資金という剣を用いて、州および地方当局を徴用し、連邦の移民法執行に協力させた。しかし、財政権は議会にあり、議会は問題となっている連邦資金を承認し、そのような資金の受領に移民法執行の条件を課していない。政府の残りの部門である我々司法府には、このような権力の簒奪に対する抑制役を果たす責任がある」と記した。ロブナー判事には、この政策に対する全国的な差し止め命令を支持するウィリアム・J・バウアー判事が賛同した。ダニエル・アンソニー・マニオン判事は一部反対し、差し止め命令をシカゴ市のみを保護するように限定すべきだと述べた。[ 9 ]
2019年8月27日、ロブナー判事は、インディアナ州の未成年者の人工妊娠中絶に対する親への通知義務を阻止する訴訟で、デビッド・ハミルトン判事に加わった。マイケル・カンネ判事は反対した。2019年11月1日、第7巡回区控訴裁判所は、ロブナー判事が多数派に加わった6対5の投票で、全員一致で上訴を却下した。決定票を投じたフランク・イースターブルック判事は、最高裁判所に審理を求めた。[ 10 ] 2020年7月、最高裁判所は、この事件の再審理を命じた。[ 11 ]
2025年10月16日、ロブナー判事は、トランプ政権がシカゴの抗議デモ隊に対して州兵を派遣することを阻止した3人の判事のうちの1人だった。[ 12 ] [ 13 ]トランプ政権は最高裁判所に上訴し[ 14 ]、2025年12月23日、最高裁判所は州兵の派遣を阻止する判決を覆すことを拒否した。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]