Loading article…
| 「誰かを馬鹿にしなくてはならないなら」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジェームス・レイのシングル | ||||
| アルバム「James Ray」より | ||||
| B面 | 「面倒だった」 | |||
| リリース | 1961 | |||
| 記録済み | 1961 | |||
| 長さ | 2:00 | |||
| ラベル | カプリス CAP-110 | |||
| 作詞家 | ルディ・クラーク | |||
| プロデューサー | ジェリー・グラナハン | |||
| ジェームス・レイのシングル年表 | ||||
| ||||
「イフ・ユー・ガッタ・メイク・ア・フール・オブ・サムバディ」は、ルディ・クラークが作曲し、1961年にジェイムス・レイが初めて録音した曲である。レイがカプリス・レーベルで録音したこの曲は、ハッチ・デイヴィーが編曲し、ジェリー・グラナハンがプロデュースし、[1] 1962年初頭に米国ビルボードR&Bチャートで10位、ホット100で22位に達した。 [2]
影響
1962年、ビートルズはライブでこの曲を演奏し始め、ジョン・レノンがリードボーカルとハーモニカを演奏した。[3] ポール・マッカートニーは、ジョージ・ハリスンがレイのレコードのコピーを持っていて、「とても変わったワルツだと思ったから、私たちもそれをアレンジしたんだ。4分の3拍子の曲は誰もやっていなかった。それにR&Bのワルツなんて、新しいものだったよ！ハンブルクで私たちがこの曲を演奏するのを聞くと、ロンドンのバンドが集まってきたんだ。私たちが演奏しているときは、たくさんのバンドが集まってビールを飲んでいたけど、あの曲を聴くためにみんな集まっていたのを今でも覚えているよ...」と語っている。[4]レイのシングルは、2004年のコンピレーションアルバムの主題となったジョン・レノンのジュークボックス に収録されたと言われている。 [5]
フレディ・アンド・ザ・ドリーマーズのレコーディング
マンチェスターのビートグループ、 フレディ・アンド・ザ・ドリーマーズは、 1962年9月にリバプールのキャバーンでビートルズがこの曲を演奏するのを聞いて、すぐに自分たちのパフォーマンスに取り入れ始めた。 [6] グループはプロデューサーのジョン・バージェスとこの曲を録音し、彼らのバージョンは1963年にイギリスのシングルチャートで3位に達し、彼らのキャリア初のヒットとなった。[7]この曲は、彼らの同名デビューアルバムのオープニングトラックでもある。
その他の録音
この曲は他の多くのミュージシャンによって録音されており、その中には以下が含まれる: [8]
- 1965年後半、この曲はソウル歌手のマキシン・ブラウンによってカバーされた。彼女のバージョンはワンド・レーベルからリリースされ、ホット100で63位に達した。[9]
- 1962年半ば、ビートルズはキャバーンクラブでこの曲を演奏し、録音されたが未発表だった。
- ブライアン・プールとトレメローズ(1963)
- ティミ・ユーロ（1963）
- エディ・フロイド(1967)
- アレサ・フランクリン（1969年）のLP 『Soul '69』より。[10]
- バニラ・ファッジ（1969）
- ベン・E・キング（1970）
- ボビー・ジェントリー（1970）
- ロニー・ウッド(1974)
- ルー・ロウルズ(1990)
- ジョアン・ショー・テイラー（2021年）。
- イタリアでは、1964 年にマリノの楽団がIl 問題 più importante (最も重要な問題) と題されたイタリア語版を録音しました。イタリア語のテキストはルチアーノ ベレッタとミキ デル プレーテによるものです(Nuova Enigmistica Tascabile、N. 511)。
参考文献
- ^ ディク・デ・ヒア、「ジェリー・グラナハン」、ブラック・キャット・ロカビリー。 2019 年 4 月 27 日に取得。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004。レコードリサーチ。p.365。
- ^ エヴェレット、W. (2001)。『ミュージシャンとしてのビートルズ：クォーリーメンからラバーソウルまで』オックスフォード大学出版局。116 ページ。ISBN 9780195141054. 2019年4月27日閲覧。
- ^ ポール・マッカートニーへのインタビュー、オブザーバー・ミュージック・マンスリー、2005年9月18日。2019年4月27日閲覧。
- ^ スペンサー・リー、「ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ：ジョン・レノンはいかにして作詞作曲の才能を開花させたか」、ゴールドマイン、2005年11月11日。2019年4月27日閲覧。
- ^ 「Live: Cavern Club, Liverpool (evening) Wednesday 12 September 1962」、ビートルズバイブル。2019年4月27日閲覧。
- ^ ベッツ、グラハム（2004年）。Complete UK Hit Singles 1952-2004（第1版）。ロンドン：コリンズ。p. 298。ISBN 0-00-717931-6。
- ^ 「If You Gotta Make a Fool of Somebody」、Secondhand Songs。2019年4月27日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (2003)。トップポップシングル1955-2002 (第1版)。ウィスコンシン州メノモニーフォールズ：レコードリサーチ社。p. 88。ISBN 0-89820-155-1。
- ^ “www.allmusic.com”. allmusic.com . 2023年10月29日閲覧。