エンドレンドラム・プンナガイ

エンドレンドラム・プンナガイ
劇場公開ポスター
監督	I. アハメド
著者	I. アハメド
制作：	GKM タミル クマラン
主演	ジーヴァ トリシャ ヴィナイ・ライ アンドレア・ジェレミア サンタナム ナサール
撮影	R. マディ
編集者	プラヴィーン KL NB スリカント
音楽：	ハリス・ジャヤラジ
制作 会社	タミルクマランプロダクション
配布元	レッドジャイアント映画
発売日	2013年12月20日 ( 2013-12-20 )
実行時間	152分
国	インド
言語	タミル語

『エンドレンドラム・プンナガイ』（原題： 永遠の微笑）は、2013年のインド・タミル語のロマンチック コメディドラマ映画で、 I・アハメド脚本・監督、ジーヴァ、ヴィナイ・ラーイ、トリシャ、アンドレア・ジェレミア、サンタナム、ナサール出演。 ^{[1]この映画は、}ハリス・ジャヤラージが音楽を、 R・マディが撮影を。 ^[2]この映画は、2012年6月29日にチェンナイで公式公開された^{。 [3]}この映画は、2013年12月20日に公開されると、批評家から肯定的なレビューを受け、商業的に成功した。 ^{[4]映画のタイトルは、} Alaipayuthey （2000）の同名の歌に基づいている。

この映画は、子供の頃、ゴータムが父親のスリダールから、妻がその日駆け落ちしたために女性はみんな悪くてとても利己的であると教えられるところから始まります。その後、彼らはチェンナイに移り、ゴータムはスリ・ハルシャとベイビーに出会います。3人は切っても切れない友人になりました。15年後、彼らは広告代理店を経営しており、ゴータムは父親と口をきかなくなっています。友人の独身パーティーでの激しい出来事の後、3人の友人は結婚しないと約束します。彼らはサニーから広告のオファーを受け、プリヤが広告の手伝いに派遣されます。国際的なモデルのソニアが広告の役を任されます。撮影当日、ソニアはゴータムに恋をし、広告が終わると彼の耳を噛みます。ゴータムはソニアを平手打ちして仕返しします。サニーはゴータムを叱り、二度と一緒に仕事をしないと告げるが、プリヤはゴータムを擁護し、ソニアがプロらしくない振る舞いをしたのは彼女のせいだとサニーに告げる。撮影後、ゴータムはプリヤに電話をかけ、自分を支えてくれたことに感謝する。ゴータムと話している間にプリヤは事故に遭う。ゴータムはプリヤを急いで病院に運び、翌日プリヤは回復する。

数日後、ベイビーとスリは結婚することにした。これを知ったゴータムは激怒し、友情は終わった。結婚の同じ日に、スリダールはプリヤに、何年も前にゴータムのために二度目の結婚をしたのがゴータムの怒りの理由だったと告げる。彼はプリヤにゴータムの面倒を見て欲しいと頼む。ゴータムとプリヤはサニーとソニアと別の契約を結び、撮影のためにスイスに出発する。撮影当日、ソニアはゴータムがしたことをすべて思い出し、謝罪するよう求める。ゴータムは自分のせいではないとわかっているので断り、ソニアに去るように言う。その後、プリヤはソニアの役を引き受け、広告の演技をする。撮影中、プリヤとゴータムは恋に落ちる。スイスから戻ると、ゴータムは友人に会い、プリヤを飛行機で出会った見知らぬ人として紹介する。ゴーサムの卑劣な行為に傷ついた彼女は、空港を後にする。ゴーサムは帰宅後、プリヤに電話し、海外にいた時にあげた時計を返すように頼む。さらに傷ついたプリヤは、翌日ゴーサムのオフィスに行き、時計を返す。プリヤは出発する前に、今後はサニーに連絡するようにゴーサムに伝え、ゴーサムとはもう関わりたくないと告げる。その後、サニーとゴーサムはプロジェクトの残りの仕事について話し合い、話し合いの中で、サニーはプリヤが米国で働く友人と結婚することを告げる。サニーはさらに、プリヤとゴーサムの間の気持ちを知っていると付け加え、ゴーサムに自分を騙さないようにと助言する。ゴーサムはビーチでプリヤに会い、そこでプリヤは空港での出来事を引き合いに出し、ゴーサムは自分のマッチョなイメージを保つためなら誰でも傷つけるほど自己中心的だと告げる。彼女はさらに、彼が自分のエゴのせいで父親や親しい友人と口をきかなくなったこと、そして二人の間にちょっとした誤解があったとしても彼が自分と口をきかなくなることを知っているので、彼と一緒に暮らす余裕がないことを告げる。こう言ってプリヤは立ち去り、ゴータムは罪悪感を感じ始める。

ゴータムが家に帰ると、彼は父親の部屋に行き、父親の願い通り幸せそうな父親の絵がたくさんあることに気づく。その後、ゴータムは父親が病気であることを知り、急いで病院に連れて行く。そこで医師は、父親は膵臓癌を患っており、治療できないと告げる。ゴータムは悲嘆に暮れる。スリが彼に会いに来て、スリダールがこの病気にかかっていることを知っていたと告げる。するとベイビーがやって来て、ゴータムが考えを変えて結婚するようにと、スリダールが彼らに結婚を強要したのだと言う。3人の友人が和解する中、プリヤが病院にスリダールに会いに来る。そこでゴータムは謝罪し、プリヤに恋をしてしまったことを告白する。映画は、病院で回復しつつあるスリダールの前でゴータムとプリヤが婚約するところで終わる。

2011年、ジーヴァがヴァーマナンの監督I・アハメドとコラボレーションすることが報じられた。^[5] タマンナーは映画のヒロイン役に選ばれたが、11月後半にプロジェクトの納期の問題でヴェーラム映画の撮影日が重なったため辞退した。11月中旬、トリシャがED映画のヒロイン役に選ばれた。この映画への出演依頼を受けていたリサ・ヘイデンは、日程の都合でその役を辞退した。アンドレア・ジェレミアがその役を引き継いだ。^[6]

音楽はハリス・ジャヤラージが作曲し、KoとNanbanに続いて3度目のJiiva映画の音楽を担当した。サウンドトラックアルバムは6曲で構成されている。ハリス・ジャヤラージと監督は作曲セッションのためにトルコに向かった。 ^[7]映画のための2曲は2012年5月初旬までに録音された。 ^[8]アルバムからの1曲「Vaan Engum Nee Minna」は10月18日にリリースされた。^[9]アルバムはカマル・ハサーンによって2013年10月24日にリリースされ^[10]、ネットでのリリースから24時間以内にiTunesインドのチャートでトップになった。^[11]サウンドトラックは批評家から好意的なレビューを受け、アルバムは「心地よい」^[12]「心をつかむキャッチーな曲」で構成されていると述べた。^[13]

この映画は「いくつかの成人向けコメディシーン」があるため、インド検閲委員会からU/A証明書を与えられた。 ^{[14] [15]この映画は、2013年12月20日に}『ビリヤニ』やヒンディー語映画『ドゥーム3』とともに世界750スクリーンで公開された。

この映画は批評家から好意的なレビューを受けた。Sifyは「気持ちのいい軽快なエンターテイナーであり、心のこもった作品だ。友情、ロマンス、そして繊細に扱われた父と息子の感情的な側面を盛り込んだ、監督アーメドのよく書かれた脚本のおかげで、この映画は大成功を収めた」と書いた。^[16] Behindwoodsは5つ星のうち3.5つ星を付け、「アーメドの『エンドレンドラム・プンナガイ』は、美しい人々が色鮮やかで野心的な生活を送っている、非常に見栄えの良い映画だ。さらに、この映画は心から好感の持てる瞬間も与えてくれる」と書いた。^[17] ヒンドゥー紙は「前半は主に楽しくてジョークが飛び交い、男たちの絆と相性のおかげで映画は穏やかに進んでいく。『エンドレンドラム・プンナガイ』の問題は、タイトルにふさわしく軽い内容に留める代わりに、少し真面目になりすぎていることだ。ドラマが多すぎる... 後半の鈍い部分にドラマを吹き込むために決まり文句が使われ、さらに歌が重くのしかかる」と書いている。^[18] デカン・ヘラルド紙は「『エンドレンドラム・プンナガイ』はアンサンブル・エンターテイナーとしては大したことはない。いいところもある。軽快な調子で始まるが、後半はだらだらとした物語になっていく。特に友人たちとの軋轢の後は、チコリコーヒーのように予想通りの筋書きで、『エンドレンドラム・プンナガイ』はタイトルが示唆するような永遠の幸福にはならない」と書いている。^[19]インディアグリッツは5つ星のうち3つを付け、「背景にはそれぞれのストーリーがあり、前景ではジグソーパズルのピースを楽しく組み合わせ、すべての悲しみをまるで何の苦労もない人生であるかのように覆い隠しているこの映画は、愛と友情に対する違った見方をしている。『エンドレンドラム・プンナガイ』は、その名の通り、私たちの自我の背後にある幸福を解き放つよう促す物語であり、時間を費やす価値のある映画だ」と書いている。^[20] ヒンドゥスタン・タイムズは1.5つ星を付け、「『エンドレンドラム・プンナガイ』は、トリシャ・クリシュナン演じるプリヤが3人の男性の生活に彼らが制作中の広告映画のプロジェクトコンサルタントとして入り込むと何が起こるかがわかる、予測可能な映画だ。タミル映画の多くが決まり文句と粗野さに満ちているだけでも十分悪いが、さらに悪いのは、大きな可能性を秘めた俳優たちをまったく冷淡に扱い続けていることだ」と書いている。^[21]

• IMDbの Endrendrum Punnagai