ムハンマド・イブン・イブラヒム・アル・ファザーリー

ムハンマド・イブン・イブラヒム・イブン・ハビブ・イブン・スレイマン・イブン・サムラ・イブン・ジュンダブ^{[ 1 ]}アル・ファザリ(アラビア語: محمد بن إبراهيم بن حبيب بن سليمان بن سمرة بنディクソン(796 年または 806 年に死亡) は、アラブの哲学者、数学者、天文学者でした。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

アル・ファザーリーは多くの科学書をアラビア語とペルシア語に翻訳した。彼はイスラム世界で最初の天体観測儀を作ったとされている。^{[ 5 ]}彼は796年か806年に、おそらくバグダッドで亡くなった。^{[ 6 ]}

8世紀末、アッバース朝カリフ国の宮廷にいたアル＝ファザーリーは、「黄金の地」ガーナについて言及した。 ^{[ 7 ]}

ヤアクーブ・イブン・ターリクとともに、アル＝ファザーリーは、7世紀のインドの天文学文献であるブラフマグプタの『ブラフマスプタシッダーンタ』をアラビア語に翻訳し、『ズィージ・アッ＝シンドヒンド・アズ＝ズィージ・アラー・シニー・アル＝アラブ』^{[ 8 ]}、すなわち『シンドヒンド』とした。この翻訳は、インドの天文学者の数学的手法がイスラム世界に伝わる手段となった可能性がある。 ^{[ 9 ]}

カリフのマンスールは、アル＝ファザーリーに、ヤアクーブ・イブン・ターリクと共にインドの天文学書『シンドヒンド』を翻訳するよう命じた。この翻訳は750年頃にバグダッドで完成し、『アズ＝ジージュ・アラー・シニー・アル＝アラブ』と題された。この翻訳は、ヒンドゥー数字体系（現代の数字表記）がインドからイランに伝わる手段となった可能性がある。

アル・ファザリは様々な天文学に関する著作（「アストロラーベについて」、「天球儀について」、「暦について」など）を著した。

• 中世イスラムにおけるヒンドゥー教と仏教の科学への貢献

• van Bladel, Kevin (2015). 「8世紀インドの平和な二都市における天文学」 . Sadeghi, Behnam ; Ahmed, Asad Q. ; Silverstein, Adam J. ; Hoyland, Robert G. (編)『イスラム文化、イスラム的文脈：パトリシア・クローン教授記念論文集』 . ライデン：Brill . ISBN 978-90042-5-201-1。
• フライ、リチャード・N. (2000). 『ペルシャの黄金時代』 ロンドン：フェニックス・プレスISBN 1842120115。
• Kennedy, Edward Stewart (1956). 「イスラム天文表の概観」 .アメリカ哲学協会紀要. 新シリーズ. 46 (2). フィラデルフィア:アメリカ哲学協会: 123–177 . doi : 10.2307/1005726 . hdl : 2027/mdp.39076006359272 . ISSN 0065-9746 . JSTOR 1005726 .  
• レブツィオン、ネヘミア(1973)。古代ガーナとマリ。ニューヨーク: Methuen & Co Ltd. ISBN 0841904316。
• モンゴメリー、スコット・L. (2000). 『翻訳における科学：文化と時間を通しての知識の移動』 シカゴ：シカゴ大学出版局ISBN 978-02265-3-481-7。
• サムソ、フリオ (2016)。「アル・ファザーリー」。イスラム百科事典（第 3 版）。pp . 91–93 –アカデミア経由。 
• サートン、ジョージ（1962）。科学史入門。第 1巻。メリーランド州ボルチモア：カーネギー研究所のためにウィリアムズ＆ウィルキンス社が出版。OCLC 1157182492。 
• スーター、ハインリヒ(1900)。Die Mathematiker und Astronomen der Araber und ihre Werke (ドイツ語)。ライプツィヒ：トイブナー。OCLC 230703086。 

• カントール、モーリッツ(1880)。Vorlesungen über Geschichte der Mathematik。 Vol.  1. ライプツィヒ: BG Teubner。597 ～ 598ページ。OCLC 1348147344。  
• プロフカー、キム（2007）。「ファザーリー：ムハンマド・イブン・イブラヒーム・アル＝ファザーリー」。トーマス・ ホッケー他編『天文学者伝記百科事典』所収。ニューヨーク：スプリンガー。362-363頁。ISBN  978-0-387-31022-0。（PDF版）
• Pingree, David (1970). 「アル・ファザリの著作の断片」 . Journal of Near Eastern Studies . 29 (2) .シカゴ:シカゴ大学出版局: 103–123 . doi : 10.1086/372055 . JSTOR 543820. S2CID 68991124 .  
• Pingree, David ; Gillispie, Charles Coulston (1981). "Al-Fazārī, Muḥammad Ibn Ibrāhīm" . In Holmes, Frederick Lawrence (ed.). Complete Dictionary of Scientific Biography . Vol.  4. New York: Scribner's . OCLC 755137603 .