イブン・ママティ

アル＝アサド・イブン・ムハズザブ・イブン・ザカリーヤ・イブン・クダマ・イブン・ミナ、シャラフ・ッディーン・アブル・マカリム・イブン・サイード・イブン・アビル・マーレ・イブン・ママティは、単にイブン・ママティという姓でよく知られ、サラディンとその後継者であるアジズ・ウスマーンの下で政府部門の長を務めたエジプトの役人であり、また著名な詩人であり多作な作家でもあった。

アル＝アサド・イブン・ママティは、アシュート出身のコプト教徒の家庭出身である。^[1]彼は1149年頃エジプトで生まれた。^{[2]彼の祖父であるアブール・マーリは、当時支配していた}ファーティマ朝に仕え、11世紀後半にはバドル・アル＝ジャマーリの宰相時代に書記長にまで昇進した。^[1]父ムハッズハーブはファーティマ朝最後のカリフの下で陸軍省の書記官（ディワーン・アル・ジャイシュ）を務め、サラディン（在位 1169-1193）の下でも1182年に死去するまでその職に就いた。^{[1]サラディンの叔父}シール・クーフによる反キリスト教政策のため、ムハッズハーブとその家族は、当時のファーティマ朝の他の役人数名と同様、地位を守るためにイスラム教に改宗した。^[3]このことが「イブン・ママティ」という姓の由来である可能性が高い。後者はコプト語のマホメティ（モハメダン）が訛ったものと思われる。^[4]

イブン・ママティは父の後を継いでディーワーン・アルジャイシュの長となり、後に全てのディーワーンの長に昇進し、サラディンとその後継者であるアズィーズ・ウスマーン（在位 1193-1198）の下でその地位に就いた。^{[1]彼はサラディンの首席秘書官}カディ・アル・ファディルの親しい友人であり協力者であったが、後者がイブン・ママティのライバルであるサフィー・アルディーン・アブダッラー・イブン・アリー・イブン・シュクルに宰相の座を奪われると、イブン・ママティの寵愛は失墜した。彼の財産は没収され、彼は家族と共にアレッポのスルタンであるアル・ザーヒルの宮廷に逃げなければならなかった。^{[4]彼は1209年11月29日、}ヒジュラ暦62歳で貧困のうちにそこで亡くなった。^{[4] [5]}

行政官としての活動とは別に、イブン・ママティは詩人、作家として最もよく知られている。^[4]カディ・アル・ファディルは彼の雄弁さを高く評価し、「評議会のナイチンゲール」と称賛した。^[4]彼は23の著作を書いたことが知られているが、そのほとんどは失われている。^[4]それらの主なものは、詩によるサラディンの伝記、カリラ・ワ・ディムナの詩版である。^[6] イブン・ハリカンは、彼の有名な伝記辞典の中で、明らかにイブン・ママティの息子によって編纂された彼の詩集からいくつかの詩を転載している。^[7]彼の今日最も有名な著作は、キターブ・カワーニー・アル・ダワーウィン（アラビア語：كتاب قوانين الدواوين、直訳すると「 ディワーンの規則の書」）であり、エジプト、その居住地、農業と灌漑システム、産業、課税、造幣局、度量衡、および現代の歴史家にとって貴重な他の豊富な情報を扱った4巻からなるガイドである。^[4]

彼はまた、政敵のバハー・アル＝ディーン・カラクシュを風刺した『カラクシュの判決の愚かさについての書』として知られる風刺的な逸話集の第一著者でもある。イブン・ママティによって始められたその物語はエジプトで広く流布し、アブール・ファドル・アブド・アル＝ラフマーン・アル＝スユーティ（1445年 - 1505年）とアブド・アル＝サラム・アル＝マルキ（1564年 - 1668年）によって収集・書き直され、非常に人気を博したため、その後数世紀の間に歴史上のカラクシュの記憶は消し去られ、彼の名前は「狂気の暴君の象徴」となった。^[8]

• アスファルト州アティヤ (1971 年)。「イブン・マンマーティー」。ルイス、B. ;メナージュ, バーモント州;ペラット、Ch. & Schacht、J. (編)。イスラム百科事典、第 2 版。ボリューム III: H–Iram。ライデン: EJ ブリル。 862–863ページ。OCLC  495469525。
• イブラヒム・ドワイダル（2020）。 「イブン・マンマーティーの『Kitāb al-Fāshush fi Aḥkām Qarâqûsh (カラクーシュの決断)』における政治的ユーモア」。オープン言語学。6 (1): 482–511。土井：10.1515/opli-2020-0029。
• イブン・ハリカン(1842)。アラビア語から翻訳されたイブン・ハリカンの人物辞典。第 1 巻。マック・ガッキン・ド・スレーン男爵による翻訳。パリ: 英国およびアイルランド東洋翻訳基金。OCLC  1184199260。
• カパール、メフメット・アリ (1995)。 「エスアド・b・エル・メマーティ」。TDV イスラム百科事典、Vol. 11 (エルビスタン – エイミール) (トルコ語)。イスタンブール:トルキエ・ディヤネット財団、イスラム研究センター。 349–350ページ。ISBN 978-975-389-438-8。
• レフ、ヤアコフ[ロシア語] (1999)。エジプトのサラディン。ライデン、オランダ：ブリル。ISBN 90-04-11221-9. OCLC  39633589.

• アティヤ、AS編。 （1943年）。キターブ・カワーニン・アル・ダワーウィン。カイロ: 王立農業協会。
• クーパー、RS（1973）。イブン・ママティの聖職者のための規則：カワーニー・アル・ダワーウィンの翻訳と解説（博士論文）。バークレー：カリフォルニア大学。