Loading article…
ネイティブ名: ヤマ ニックネーム: 亀背島 | |
|---|---|
.png/500px-Yam_Island_(Landsat).png) ヤム島のランドサット画像 | |
 | |
| 地理 | |
| 位置 | タンクレード海峡、オーストラリア北部 |
| 座標 | 9°54′05″S 142°46′30″E / 9.9014°S 142.7750°E / -9.9014; 142.7750 (ヤム島 (島の中心)) |
| 諸島 | バーク諸島群、トレス海峡諸島 |
| 隣接 | トレス海峡 |
| 島の総数 | 1 |
| エリア | 2 km 2 (0.77 平方マイル) |
| 管理 | |
オーストラリア | |
| 州 | クイーンズランド |
| 地方自治体 | トレス海峡諸島地域 |
| 人口統計 | |
| 民族グループ | トレス海峡諸島民 |
| クイーンズランド州ヤム島 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
  ヤム島 | |||||||||||||||
| 座標 | 9°54′04″S 142°46′27″E / 9.9011°S 142.7741°E / -9.9011; 142.7741 (ヤム島 (地域の中心)) | ||||||||||||||
| 人口 | 275 （SAL 2021）[1] [2] | ||||||||||||||
| 郵便番号 | 4875 | ||||||||||||||
| エリア | 1.9 km 2 (0.7 平方マイル) | ||||||||||||||
| タイムゾーン | AEST ( UTC+10:00 ) | ||||||||||||||
| LGA(複数) | トレス海峡諸島地域 | ||||||||||||||
| 州選挙区 | 料理する | ||||||||||||||
| 連邦部門 | ライカート | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
ヤム島は、クルカルガウ・ヤ語でヤマまたはイアマ、英語ではタートルバック・アイランドと呼ばれ、オーストラリアのクイーンズランド州トレス海峡のタンクレード海峡にあるトレス海峡諸島のバーク諸島群の島です。 [3]島は木曜島の北東約100キロメートル（62マイル）に位置し、面積は約2平方キロメートル（0.77平方マイル）です。[4]島は、トレス海峡諸島地域の地方自治体内にあるイアマ島として知られる公式の場所です。[5]ヤム島とも呼ばれる町は、島の北西海岸にあります。[6] 2021年の国勢調査では、イアマ島の人口は275人でした。[7]
先住民族の言語はクルカルガウ・ヤ語であり、これは西中部トレス海峡言語であるカロー・ラガウ・ヤ語の方言である。
地理
ヤム島とも呼ばれるこの島の町は、北西海岸（南緯9°53′58″ 東経142°46′09″ / 南緯9.8994° 東経142.7692° / -9.8994; 142.7692 （ヤム島（町の中心部）））にある。[6]
ヤム島空港は、この地域の北部（9°53′57″S 142°46′28″E / 9.8993°S 142.7745°E / -9.8993; 142.7745（ヤム島空港））にある。[8]
歴史
マブイアグ・バドゥの伝説によると、パプア極東のオーストロネシア人がフライデルタのパレマに定住し、地元のトランスフライの女性（現在ギズラ、ウィピ、ビネ、メリアムと呼ばれる人々のグループ）と結婚した。後に彼らはトレス海峡まで南下してヤム島に定住し、その後、そこからさまざまな島々に広がった。西に向かって彼らはモア、マブイアグに行き、そこで地元のアボリジニの人々と戦い、何人かの女性と結婚したが、どうやらそれ以上の混血を避けたい「純粋主義者」は北のサイバイ、ボイグ、ダウアンに移動したようだ。これらの最初の定住地は、約2800年前までであった可能性がある。東に向かって彼らは中央島と東部島すべてに定住した。この時点では、彼らは南のムララグ諸島には行かなかったようだ。ずっと後になって、パプアのトランスフライメリアム人はメール、エルブ、ウガルに移動し、元の住民の土地のほとんどを奪った。これらの人々、すなわち西中部島民は、高貴な人々であるメリアム人とは対照的に、ノグル・ 庶民と呼ばれていました。西中部島民は一般に、細身のメリアム人よりも全体的にがっしりしているため、 ガム・ル 体型の人々と呼ばれています。
これが、今日私たちが知っている島民の成立でした。彼らの言語は、前述の文化の混合です。西中央言語は、オーストラリア（パマン）語で、文化的オーバーレイとしてオーストロネシア語とパプア語の要素が加わっています。一方、東部言語は主にパプア語ですが、オーストラリア語とオーストロネシア語の要素もかなり含まれています。
パプアの伝説によると、フライデルタの南の河口近くに発達中の泥の島には、キワイ族が南西フライデルタの沿岸部を征服する前（おそらく約700年前）に、ヤム島（クルカルガウヤ/カラオラガウヤでは島の名前はダル（ダル））の人々によって最初に定住されました。ヤマ族は、元々のパプオ-オーストロネシア語族の集落から始まり、トランスフライパプア人と長年貿易や家族関係を築いてきました。キワイ族が領土を襲撃して占領し始めたとき、ヤマ族の一部は本土のトランスフライパプア人のもとに逃げ、他の者はサイバイ、ボイグ、ダウアンに渡ってそこで仲間の島民と合流しました。しかし、大多数の人々は部族としてのアイデンティティを保ちたいと考え、キワイからできるだけ遠く離れることを決め、トレス海峡のはるか南に向かい、モア、ムリ、ムララグ族に定住した。ヤマ族の小集団はダルに留まり、事実上ダル・キワイに吸収された。キワイはこれらの人々をヒアモ（別名ヒアマ、ヒアム。ヤマのキワイ語での「誤った発音」）と呼ぶ一方、ムララグ族に移住したヤマ族は、現代の方言で自分たちをカウラライガライ（別名カウラライガライ（カウラレグ））と呼び、カイワリガル語「島民」を意味し、ダウダルガル語「パプア本土の人」やカワイガル語またはアゲヤル語「オーストラリアの先住民」（彼らもダウダルガル語「本土の人」）と対比している。
カイワリガル（カウラレグ）族とクルカルガル（中央諸島民）は今でも密接な関係にあり、伝統的に自分たちはマブイアグ・バドゥ族やサイバイ・ダウアン・ボイグ族よりもずっと近い関係にあると考えられてきました。クルカルガル（ヤマ族など）はトランス・フライ族との伝統的なつながりも維持しており、征服者として始まった後、今では伝統的な貿易ネットワークの一部となっているキワイ族とも伝統的なつながりを維持しています。
- ヨーロッパの連絡先
ヨーロッパ人がヤム島を初めて目撃したのは、1606年9月7日のルイス・バエス・デ・トーレスのスペイン遠征隊によるものである。 [9]島は背の高い戦士が発見されたため、カリブ人の島（Isla de Caribes ）として海図に記された。 [a] 1792年、彼らは鉄を求めてウィリアム・ブライの2隻の船に乗り込んだ。ブライは、後の攻撃にちなんでトゥドゥを「戦士の島」と名付けた。ロンドン宣教師協会はヤム島の西端に基地を設立し、宣教団の周囲に人々が定住して恒久的な村落を形成できるようにした。男性の多くは真珠採取船の仕事に就き、1870年代にはトゥドゥで真珠採取基地が、ヤム島の南西にあるナギ（マウント・アーネスト島）でも真珠採取基地が運営された。
ナギ基地で働いていた太平洋諸島人は後にヤム島に定住した。第二次世界大戦中、多くのヤム島出身者が軍に入隊し、トレス海峡軽歩兵大隊のC中隊を結成した。
.jpg/500px-House_on_Iama_Island_(undated).jpg)
船乗りとしての歴史があるにもかかわらず、ヤム族は戦後かなり経つまで外界からかなり隔離されていました。1974年に滑走路が建設され、1980年には島とトレス海峡の電話交換局が接続されました。ヤム島は、ゲタノ・ルイ（Snr）（LMSの初代教師、ルイ・ゲタノ・リフの孫）や、島調整評議会の元議長、ゲタノ・ルイ（Jnr）など、トレス海峡の重要な政治指導者を輩出してきました。
1950年代、1960年代、そして1970年代初頭、マーガレット・ローリーはトレス海峡を訪れ、何ヶ月も滞在することもよくありました。多くのトレス海峡諸島民と友人になった彼女は、彼らの物語や家族の歴史を記録し書き留めるよう頼まれるようになりました。その結果、マーガレットはトレス海峡の文化史を調査し、筆写、音声録音、写真、スライド、芸術作品、物語を収集しました。これらがまとめられ、『トレス海峡の神話と伝説』（1970年）と『トレス海峡の物語』（1972年）の出版の基礎となりました。このコレクションは、2008年にユネスコ世界記憶遺産に登録されました。[10]
ヤム島州立学校は1985年1月29日に開校した。[11] 2007年1月1日には、トレス海峡全域に17のキャンパスを持つタガイ州立大学のヤム島キャンパスとなった。[11]
人口統計
教育
ヤム島キャンパスはタガイ州立大学の主要キャンパス（幼児-6年生）である。ケビス通り（9°53′58″S 142°46′11″E / 9.8995°S 142.7696°E / -9.8995; 142.7696（タガイ州立大学 - ヤム島キャンパス））に位置する。[14] [15] [16]
アメニティ
トレス海峡諸島地方議会は、チャーチロードにあるダウィタ文化センターを運営しています。2007年7月26日、先住民知識センター（IKC）を含むセンターがオープンしました。IKCは、当時の議会とクイーンズランド州立図書館との提携により設立されました。図書館サービスの提供に加えて、[17] IKCは、コミュニティが言語、芸術、歌、ダンスを通じて文化を復活、保存、共有するためのスペースです。いくつかのプロジェクトとプログラムがIKCを通じて提供され、物語を記録し、知識を共有しています。[18]
ヤム島の州緊急サービスはケビス通りから運営されている。[19]
マーガレット・ローリーコレクション
クイーンズランド州立図書館には、トレス海峡諸島民に関する資料を収集したマーガレット・ローリー・コレクションが所蔵されている。[20]このコレクションは、2008年にユネスコ世界記憶遺産 に登録されたが、マーガレット・ローリーが1964年から1973年の間にトレス海峡諸島民の文化について収集した資料から構成されている。 [21]
コレクションには系図のほか、バドゥ、マブイアグ、木曜島、バマガ（本土に位置）、ムララグ（プリンスオブウェールズ島）、ウガール、ボイグ島、マレー島、ワラバー、ダウアン島、ナギル（マウントアーネスト島） 、ヤム島、エルブ（ダーンリー島）、ポルマ（ココナッツ島）、ヨーク島、ホーン島、サイバイ島、クビン村/セントポール（モア島）、セイシア（本土に位置）など、トレス海峡の子供向けゲーム、地図、音楽、写真、植物、スケッチ、物語、語彙も含まれています。[22]
著名人
ヤム島出身またはかつてヤム島に住んでいた著名人には次のような人がいます。
- マーガレット・ローリー（1917–2003）[23]
- エセル・メイ・エリザ・ザヘル（1877–1951）、教師、公務員。[24]
- マイノ・ケビス、指導者、政治家、語り手[25]
参照
注記
- ^ ドン・ディエゴ・プラド・イ・トバールは、探検の記録の中で、この島を「12.5 スパンの非常に背の高いカリブの島」と呼んでいる。スパンの長さであるパルモに関しては、 1600 年にはさまざまな値が使用されていた。16 世紀の地理学者で数学者のペトルス・アピアヌスによると、パルモは親指を含まない 4 本の指の長さ、つまり約 15 センチメートル (5.9 インチ) であった。この島の原住民の身長は最大 190 センチメートル (75 インチ) であったことになる。
参考文献
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「Iama Island (suburb and locality)」.オーストラリア国勢調査2021 QuickStats . 2022年6月28日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ヤム島（郊外と地域）」.オーストラリア国勢調査2021年.
- ^ 「ヤム島 – トレス州立島嶼地域の島（エントリー38377）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。2023年7月14日閲覧。
- ^ 「Iama Island – Torres Strait Island Region の地域 (エントリ 46708)」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。2020年9 月 19 日閲覧。
- ^ 「イアマ島 – トレス海峡諸島地域の地域（エントリー46708）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2023年7月14日閲覧。
- ^ ab 「ヤム島 – トレス海峡諸島地域の人口中心地（エントリー44493）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。2023年7月14日閲覧。
- ^ ab オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「Iama Island (SAL)」. 2021年国勢調査QuickStats . 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「ヘリポートと着陸場 - クイーンズランド州」。クイーンズランドオープンデータ。クイーンズランド州政府。2020年10月22日。2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。
- ^ ヒルダー、ブレット『トーレスの航海』ブリスベン、1980年、75-77、80頁
- ^
このWikipediaの記事には、 CC BY 4.0ライセンスのテキストが組み込まれています: 「Online index of names to the Margaret Lawrie collection」。クイーンズランド州立図書館アボリジニ・トレス海峡コレクション。クイーンズランド州立図書館。2016年7月8日。 2021年6月2日閲覧。
- ^ ab 「クイーンズランド州の学校の開校日と閉校日」。クイーンズランド州政府。 2019年4月18日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2006年3月9日). 「ヤム島 (先住民族地域)」. 2001年国勢調査QuickStats . 2023年7月14日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2017 年 6 月 27 日)。 「イアマ島（SSC）」。2016 年国勢調査クイック統計。2018 年10 月 20 日に取得。
- ^ “State and non-state school details”.クイーンズランド州政府. 2018年7月9日. 2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “タガイ州立大学”.タガイ州立大学。 2020 年 11 月 29 日。2023 年7 月 14 日に取得。
- ^ “ヤム島 - イアマ・ングルパイラグ”.タガイ州立大学。 2019 年 2 月 21 日。2023 年7 月 14 日に取得。
- ^ “Iama (Dawita Cultural Centre)”. Public Libraries Connect . 2017年8月28日. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^このWikipediaの記事には、 クイーンズランド州立図書館がCC BYライセンスの下で公開した、先住民族サービスによるIama IKC: more than a library（2022年8月1日）のテキストが組み込まれており、2023年1月18日にアクセスされました。
- ^ 「緊急サービス施設 - クイーンズランド州」。クイーンズランドオープンデータ。クイーンズランド州政府。2020年11月12日。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「マーガレット・ローリー・コレクション」。クイーンズランド州立図書館。クイーンズランド州。 2023年1月23日閲覧。
- ^ 「マーガレット・ローリー・トレス海峡諸島コレクション」。オーストラリア登録：ユネスコ世界記憶遺産プログラム。 2023年7月14日閲覧。
- ^ このWikipediaの記事には、CC BY 4.0ライセンスの「マーガレット・ローリー・コレクション」のテキストが組み込まれています。クイーンズランド州立図書館 トレス海峡諸島民コレクション クイーンズランド州立図書館2021年6月2日閲覧。
- ^ マーガレット・ローリー
- ^ ローリー、マーガレット（1990年）。「ザヘル、エセル・メイ・エリザ（1877年～1951年）」。オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学国立伝記センター。2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月22日閲覧。
- ^ このWikipediaの記事には、クイーンズランド州立図書館がCC BYライセンスの下で公開し、2022年6月1日にアクセスした「Maino – The Last Mamoose of Yam Island, Torres Strait (2022年11月3日)」のテキストが組み込まれています。
さらに読む
- Lui, L., Teske, T. (1987)。ヤム島、トレス海峡。極北学校開発ユニット。ISBN 0724225676。— 全文オンライン
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヤム島に関連するメディアがあります。
- ヤム州立学校
- 「マイノ - トレス海峡ヤム島の最後のマンムース」ジョン・オクスリー図書館。クイーンズランド州立図書館。
重要な判例
- 「ヤム島エルゴン・エナジー先住民土地利用協定（ILUA）」。2005年5月24日。
- デイビッド、イアマ族およびトゥドゥレイグを代表して、クイーンズランド州[2004] FCA 1576 (2004年12月13日)、連邦裁判所
- マボ対クイーンズランド州（第2号） [1992] HCA 23, (1992) 175 CLR 1（1992年6月3日）、高等裁判所。