Loading article…
 初版表紙 | |
| 著者 | デントン・ウェルチ |
|---|---|
| イラストレーター | レスリー・ジョーンズ |
| カバーアーティスト | デントン・ウェルチ[1] |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 自伝的小説 |
| 出版社 | ロイヤル・カレッジ・オブ・アートのライオン・アンド・ユニコーン・プレス |
発行日 | 1958 |
| 出版地 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷（ハードカバー） |
| ページ | 82 |
| 先行 | デントン・ウェルチ・ジャーナル |
| に続く | ダム楽器 |
『祖父の家を出た私』[2]は、イギリスの作家であり画家でもあるデントン・ウェルチによる未完の自伝的小説である。
1943年3月に執筆され、1948年に死去した時点で未完のまま残されたこの書物は、ウェルチが18歳だった1933年の夏に行った徒歩旅行の記録である。[3]彼は、ウェスト・サセックス州ヘンフィールドの祖父の家を出発し、ハンプシャー、ウィルトシャー、サマセット、デボンを経由してヘンフィールドに戻った。巡礼者の道を辿る予定だった第2行程の記録は、コッキングで終わっている。
まとめ
ピカレスクでエピソード的な性質を持つ[4]デントンの冒険には、浮浪者、金を騙し取ろうとする若い男、様々な（時にはあまり親切ではない）ユースホステルの経営者、そして彼自身の親戚との遭遇が含まれており、彼らはいつも一晩寝る場所を探している。旅の一部は彼には忘れられており、物語の中で率直に述べている。サマセットのキャッスル キャリーに到着したとき（「名前が気に入ったからだと思う」[5] ）、「約50マイル離れたダンスターの市場に出るまでは何も覚えていない」[6]と述べている。デヴォンのサルコムとトーントンの間にも同様のギャップがあるが、この例では「バーモンジーの少年と」途中まで歩いたエピソードを思い出している。[7]やがてお金が尽きた彼は、ウィンチェスターのユースホステルの経営者から資金援助を受け、ヘンフィールド行きの列車に乗る。そこで彼は、そこでの不満な生活（特に無関心な叔母）を思い出し、今度はウィンチェスターからカンタベリーへの新たな旅に出る。
背景
ウェルチは1943年3月の日記に書き込んだこの出来事について再び語ることはなかった。物語は、彼がコッキング教会の墓地からの景色を水彩画に描いているところで終わる。[8] [9] [10]
ウェルチの未完の作品の多くと同様に、この小説の題材の一部は別の形で表現されている。未完[11]の短編小説「Full Circle」（この小説に着手する前の1942年に執筆）は、彼が初めて野宿した夜の話の延長であり、その夜、彼は農家の10代の息子と一緒に納屋で野宿したが、この初期の話では幽霊物語としてより明らかにフィクション化されている。さらに、完成して出版された短編小説「The Barn」（「 I Left My Grandfather's House 」とほぼ同時期に執筆）の後半では、同じテーマが再び取り上げられ、デントンは9歳になり、10代のデントンは年をとったがまだ若々しい浮浪者に変身している。
エディション
『I Left My Grandfather's House』は1958年にRCAのLion and Unicorn Pressによって初めて印刷された（ジャーナルは1952年にこのテキストなしで短縮版が出版された）。[12] [13]その後長らく入手できなかったが、1984年にAllison & Busbyによって再出版された。その後、1999年にExact Change（ In Youth is Pleasureとともに）から、 2005年にTartarus Press（2巻からなるウェルチアンソロジーの一部として）、2006年にEnitharmon Pressからさらに版が発行された。 [14]
1958 年版にはウェルチの美術学校の友人ヘレン・ローダーによる序文が添えられている。ウェルチがローダーに宛てた手紙が数通付録として掲載されているが、これらはこの作品ではなくウェルチの最初の小説『処女航海』に関するものである。これらはその後の版には掲載されていない。
参考文献
- ^ 初版には2種類の表紙がある。白黒イラストの版には、木々のある小道とコテージの水彩画が描かれている。(2006年の再版の表紙は同様のテーマを使用しているが、イラストは異なる。) カラー版の表紙は、1940年頃のペンとインクで描かれた、オクソン・ホース公園の牛と、その背後の荘園を描いた絵から取られている。これは1999年にカレル・ウェイトから遺贈され、ロイヤル・アカデミー・コレクションに所蔵されている。
- ^ これはウェルチ自身のタイトルではありません。この資料は、ジャーナルに「第 1 巻」という見出しで記載され (そして、それが記載されているノートブックの残りの部分を埋めています)、タイトルは作品の 2 番目の文の最初の 5 語から取られています。タイトルの提供元は記録されていませんが、その後のすべての版で使用されています。
- ^ デ・ラ・ノイ、マイケル（1984）、デントン・ウェルチ：作家の誕生、ハーモンズワース：ヴァイキング。ISBN 0-670-80056-2 、 p. 156
- ^ フィリップス、ロバート（1974）デントンウェルチ、ニューヨーク：トウェイン出版社。ISBN 0-8057-1567-3 、 p.130
- ^ ウェルチ、デントン（2006）「私は祖父の家を去りました」ロンドン：エニサーモンプレス。ISBN 1-904634-28-1、p.31
- ^ 2006年版、p.31-2
- ^ 2006年版、54ページ
- ^ ジェームズ・メシューエン・キャンベルは、2002年の伝記『デントン・ウェルチ：作家と芸術家』（カールトン・イン・カヴァデール：タルタラス・プレスISBN 1872621600）の中で、物語の残りの構成を大まかに描いたと思われるメモ用紙に日付のないメモが記載されており、フォー・マークス、ゴッドストーン、ケムシング、スタンステッド、トロティスクリフ、チャリング、カンタベリーでの出来事を示唆している。
- ^ウェルチは最後の著書 『雲を貫く声』（1951年、116ページ）でもこの未完の部分について軽く言及している。
- ^ 『A Voice Through A Cloud』から却下されたが、同作品の116ページの回想と関連のある3段落の断片が、2005年のアンソロジー『 Where Nothing Sleeps 』に掲載されている。タイトルが「A Free Ride」であることから、ウェルチのメモに概説された、物語の残りの部分となるはずだったエピソードについて述べている。カンタベリーが舞台であることから、おそらく完成した作品の最後のページの一部を形成していたと思われる。（Tartarus Press ISBN 1-8726-2194-5、第1巻、390ページ）
- ^ 2005年のウェルチ短編集（第2巻、375ページ）では、この作品が未完成なのはウェルチが未完成のままにしたのではなく、原稿の最後のページが紛失したためであると述べられている。
- ^ ロイヤル・アカデミー・コレクションのカタログ参照
- ^ 1958年にRCAの制作による限定版が2冊発行された。最初の150部にはレスリー・ジョーンズによる白黒の石版が付いており、「個人印刷」と「ジェームズ・キャンベル宛」と記されている。キャンベルは古書店主で、この物語の出版権を得ていた。RCAの出版による200部の追加版も同様の内容だが、カラーの石版がさらに含まれていた。両版ともウェルチの生年月日を1917年と誤って記載しており、31歳で亡くなったとしている。
- ^ 1958年版ではウェルチの原稿から1つの変更が加えられており、その後のすべての版では元に戻されている。73ページの「Fucking filthy water」が「Mucking filthy water」になっている。イギリスの文学作品で「fuck」という単語が初めて現代に登場し、それに続いて有名な裁判が行われるのは、まだ1年後のことだった。