男の子が嫌い

「男の子が嫌い」
クリスティーナ・アギレラのシングル
アルバム「バイオニック」より
リリース	2010年6月28日 ( 2010-06-28 )
記録済み	2010年; ノー・エクスキューズ (ロサンゼルス); レッド・リップス・ルーム (ビバリーヒルズ)
ジャンル	グラムロック ポップロック エレクトロポップ
長さ	2 : 24
ラベル	RCA
作詞家	クリスティーナ・アギレラ ジャマル・ジョーンズ エスター・ディーン ウィリアム・タイラー ビル・ウェリングス JJハンター
プロデューサー	ポロウ・ダ・ドン クロード・ケリー 異常
クリスティーナ・アギレラのシングル年表
「ユー・ロスト・ミー」 （2010） 「アイ・ヘイト・ボーイズ」 （2010） 「エクスプレス」 （2010）
ライセンスオーディオ
YouTubeの「I Hate Boys」

「I Hate Boys」は、アメリカの歌手クリスティーナ・アギレラが6枚目のスタジオアルバム「バイオニック」（2010年）のために録音した曲です。この曲は、アギレラ、エスター・ディーン、ウィリアム・タイラー、ビル・ウェリングス、JJハンター、ジャマール・ジョーンズによって書かれ、ジャマール・ジョーンズはトラックのプロデュースも手掛けました。「I Hate Boys」は、グラムロック、ポップロック、エレクトロポップの曲で、アーバンポップとシンセポップの要素が含まれています。歌詞的には、すべての男の子を嘲笑する憎しみに満ちた曲です。

「I Hate Boys」は、ニュージーランドとオーストラリアで『バイオニック』の2枚目かつ最後のシングルとしてリリースされた。2010年6月28日にオーストラリアのラジオで放送され、9月3日にオーストラリアとニュージーランドでデジタルシングルとしてリリースされた。この曲は音楽評論家の間で賛否両論で、楽しい「ガールアンセム」と呼ぶ人もいれば、歌詞が幼稚すぎると感じ、埋め草とみなす人もいた。 『バイオニック』のリリース後、「I Hate Boys」は2010年6月6日の週に ガオンインターナショナルシングルチャートで51位に初登場した。

当初、「I Hate Boys」はル・ティグレがプロデュースする予定だった。^[1]グループのメンバーであるジョアンナ・フェイトマンは、アギレラとのコラボレーションについて公式ウェブサイトで次のように書いている。

「…彼女の重厚なボーカルの巨大なサウンドと、彼女がトラックに与えているポップな輝きは、Le Tigreの美的ルーツとは相容れないように思えるかもしれないが、実際にはうまく機能している。曲にはガレージギターの音、校庭のチャント、ニューウェーブ風のシンセ、エレクトロビートなど、私たちが知られている多くの要素があり、どういうわけか、クリスティーナの信じられないほどの歌声とすべてが非常によく合っている。」^[1]

しかし、後にこの曲はポロウ・ダ・ドンがプロデュースし、ル・ティグレがプロデュースしたのは「マイ・ガールズ」のみだったことが明らかになった。^{[2]ポロウ・ダ・ドンは}ビルボードのインタビューでアギレラとの共演について次のように語っている。「クリスティーナ・アギレラについて知っておくべきことが2つあります。1つ目は、彼女の歌唱力はプロの訓練を受けた動物だということです。もう1つは、彼女が自分が何を望んでいるのかを、正確に、絶対的に知っているということです。」^[3]

「Not Myself Tonight」の後、この曲はアルバムの2番目のシングルとしてオーストラリアとニュージーランドでリリースされました。^{[4] [5]}デジタルシングルは2010年9月3日にiTunes Storeでリリースされました。 ^{[4] [5]}この曲はオーストラリアのエアプレイチャートで28位に達しました。^[6]

「I Hate Boys」は、アギレラ、ジャマール・ジョーンズ、エスター・ディーン、ウィリアム・タイラー、ビル・ウェリングス、JJ・ハンターによって書かれ、ウィリアム・タイラーとポロウ・ダ・ドンがプロデュースを担当した。^{[7]ドンは以前のシングル「} Not Myself Tonight」と「Woohoo 」でアギレラと仕事をしている。^{[2] 「I Hate Boys」には、イギリスのエレクトロニック・バンド、}エレクトリック・コーカーナットの1973年のアルバムGo Moog!に収録されているトラック「Jungle Juice」のサンプルが含まれている。^[8]この曲は、アップテンポのグラムロック、ポップ、エレクトロポップで、シンセポップとアーバンポップの要素があり、バックグラウンドでギャングのチャントがフィーチャーされている。^{[2] [9]}歌詞的には、「I Hate Boys」はすべての不良少年を嘲笑し侮辱する憎悪に満ちた曲である。^[10]アイドレーターのベッキー・ベインによると、この曲はケイティ・ペリーの「I Kissed a Girl 」（2008年）に似たドラムビートで始まり、「アヴリル・ラヴィーンの「Girlfriend 」に見られる悪口の不快さにほぼ直接影響を受けているように聞こえる」とも書いている。^[10]

「I Hate Boys」は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。肯定的なレビューで、MTV Buzzworthyのレスリー・サイモンは、この曲を「楽しく、非常にシンセポップで、ガムを鳴らすような、女子会の集会のアンセム」と書いた。^[2] HitFixのメリンダ・ニューマンは、この曲を「純粋にポップで伝染性のあるおバカさ」と呼んだ。^[11]ボストン・グローブのメスフィン・フェカドゥは、この曲を称賛し、「男性を攻撃する「I Hate Boys」には、アルバム全体を通してアギレラがやや欠いているエネルギーと生意気さがうまくミックスされている」と書いた。 ^[12] スコッツマン紙は、この曲を「使い捨ての楽しさ」のある「エレクトロ・グラム」だと書いた。 ^[13]ワシントン・ポストのアリソン・スチュワートは、この曲を「おとなしい、手拍子のポップソング」と呼び、グウェン・ステファニーの曲と比較した。^[14]カナダの音楽雑誌Cokemachineglowに寄稿したリンジー・ゾラズは、この曲の「派手なパーカッション」を称賛した。^[15]

ネオン・ライムライトのTJは賛否両論のレビューをし、「生意気」だが「痛々しいほどに思春期の歌詞」で「アギレラより少なくとも10歳は若いアーティストの方が似合うだろう」と評した。^[16]アイドレーターのベッキー・ベインは「特にコーラスは間違いなく若い女の子が一緒に歌うであろう、迎合的な曲の一つだが、だらしないところが気に入らない」と書いた。^[10] MuuMuseのブラッドリー・スターンは「うるさくて子供っぽいチャントも含めて、中身のない曲」と評した。^[17] シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットは「これは陳腐なキラキラ・ディスコが捨てたようなものだ」とコメントし、スパイス・ガールズの曲と比較した。 ^[18]エリック・ヘンダーソンはこの曲に否定的なレビューを与え、「『I Hate Boys』はクリスティーナがダフネ・アギレラの曲を録音するところまで来たとは思ってもみなかったが、皮肉なことにこの曲はジョニー・ウィアーの次のリアリティ番組のオープニングクレジットに合わせて作られたように聞こえる『バイオニック』の多くの曲のうちの1つでもある」と書いている。 ^[19]

ゲイ・タイムズのダニエル・メガリーは『バイオニック』の回顧的評論の中で、 「アイ・ヘイト・ボーイズ」を皮肉たっぷりの失恋後のアンセムであり、アルバムの「カルト的な人気を誇る瞬間」と呼んだ。^[20]アイドレーターの2020年のロングプレイの評価では、この曲は「アギレラのキャリアの他の時期であれば大ヒットしていただろう」と評された。^[21]

デジタルダウンロード^[4]

1. 「男の子が嫌い」 – 2:24
2. 「Not Myself Tonight」（レイドバック・ルーク・ラジオ・エディット） – 3:39

収録場所

• レコーディング – No Excuses、カリフォルニア州ロサンゼルス
• ボーカル録音 – カリフォルニア州ビバリーヒルズの The Red Lips Room

人事

• 作詞作曲 – クリスティーナ・アギレラ、ジャマール・ジョーンズ、エスター・ディーン、ウィリアム・タイラー、ビル・ウェリングス、JJ・ハンター
• 制作 – ポロウ・ダ・ドン
• ミキシング – ジェイセン・ジョシュア

出典: ^[22]