iQue

株式会社iQue

ネイティブ名	神游科技
ローマ字名	シェニョウ・ケジ
会社種別	子会社
業界	ビデオゲーム
設立	2002年12月6日; 21年前[1] ( 2002-12-06 )
創設者	任天堂 ウェイ・イェン
本部	蘇州、中国[2]
主要人物	ウェイ・イェン（CEO）
サービス	ソフトウェア翻訳とローカリゼーション ゲーム開発
親	任天堂（2013年～現在）
Webサイト	詳しくはこちら

iQue, Ltd.（簡体字中国語：神游科技、繁体字中国語：神遊科技、ピンイン：Shényóu Kējì）は、蘇州に拠点を置く中国のビデオゲーム/ゲームローカリゼーションおよびサポート開発会社です。2002年にWei Yenと任天堂の合弁会社として設立され、中国のビデオゲームコンソール製造会社です。翌年、同社はiQue Playerをリリースしました。同社は2018年まで、iQueブランドで中国本土市場向けに任天堂の公式製品を製造・販売していました。

iQueは3DS XL、DS、ゲームボーイアドバンス、ゲームボーイアドバンスSP向けの携帯型任天堂ゲームのみをリリースした。iQue Playerは中国で同社が販売する唯一の家庭用ゲーム機である。中国全土でWiiを発売する計画があったが、2007年9月20日に岩田聡が発売日を公式に発表した際、任天堂ブランドでは香港でのみ販売されると述べた。ニンテンドーDSiは2009年12月にiQue DSiとして中国で発売された。ニンテンドー3DS XLは2012年12月にiQue 3DS XLとして中国で発売された。^[3] 2013年までに、同社は任天堂の完全子会社となった。^[4]

同社は2010年代初頭に3DSのバーチャルコンソールでNESとゲームボーイのエミュレーター、Wii UのNintendo 64のエミュレーターを開発し、Nintendo SwitchではNintendo Switch OnlineのNintendo 64エミュレーターを担当した。^[5]

2018年までに、任天堂はiQueブランドでの旧型ゲーム機の中国本土への公式流通を中止した。任天堂はテンセントと提携し、2019年末にNintendo Switchを中国市場に投入した。^[6] 2017年以降、iQueは以前にリリースされた製品に対する消費者サポートの提供、^[7]および任天堂が世界中でリリースする新しいゲームの簡体字中国語への翻訳とローカライズ、任天堂香港が繁体字中国語の翻訳とローカライズを行うことで事業を継続している。^[8]

2019年、iQueはプログラマーやテスターとともに開発者の採用を開始し、同社が任天堂EPDのゲームプロジェクトをサポートする開発に移行していることを示しました。^[9]

iQue Player は、iQue の家庭用ビデオゲーム コンソールの小型版で、Nintendo 64 ゲームの移植版をプレイできます。当時中国で課されていた家庭用ゲーム機製品の禁止を回避するために独自に設計されました。このコンソール向けに 14 のゲームがリリースされました。ゼルダの伝説 ムジュラの仮面と時のオカリナの繁体字中国語版は完成していましたが、iQue からはリリースされませんでした。

iQue GBAはゲームボーイアドバンスの中国版です。2004年6月8日に発売されました。このゲーム機向けに8つのゲームが発売されました。^{[10] [11]}さらに12のゲームが計画されていましたが、システムの著作権侵害が多発したためキャンセルされました。

iQue Game Boy SPは、Game Boy Advance SPの中国版です。通常のGame Boy Advance SPと同じですが、ケースの上部に「Nintendo」ではなく「iQue」のロゴがあります。Game Boy、Game Boy Color、Game Boy Advanceのゲームをプレイでき、充電式バッテリーを備えています。^[13] 2004年10月に発売されました。^[14]

iQue MicroはGame Boy Microの中国版であり、iQueファミリーの中で最も小さい。Game Boy Advanceのゲームをプレイできる。^[15] 2005年10月に発売された。^[14]

iQue DSはニンテンドーDSの中国版です。2005年7月23日に発売されました。このゲーム機向けに6つのゲームが発売されています。ニンテンドーDSの中で地域限定版があるのはiQue DSだけです。そのため、iQue DSのゲームは他の地域のニンテンドーDSシステムではプレイできません。^[16] Big Brain Academyの中国版も計画されていましたが、キャンセルされました。iQue DS Liteの公式トレーラーに登場しました。^[17] ゲーム: ^[11]

iQue DS Liteは、ニンテンドーDS Liteの中国版です。ニンテンドーDSのゲームをプレイでき、オリジナルのDSよりも小さく、オリジナルのDSよりも明るい画面を備えています。^[18] 2006年6月に発売されました。^[14]

iQue DSiはニンテンドーDSiの中国版です。カメラを搭載し、DSとDSiWareの両方のゲームをプレイできます。また、システムにNintendogsがプリインストールされています。2009年12月に発売されました。^[14]

iQue 3DS XL は、ニンテンドー 3DS XL の中国版です。iQue が提供した唯一の 3DS バージョンです。他の地域のニンテンドー 3DS XL とは異なり、iQue 3DS XL にはNintendo eShopがなく、保存データを iQue DSi から iQue 3DS XL に、またはシステム間で転送できず、iQue DSiWare を iQue 3DS XL でプレイできません。このコンソール向けにリリースされたゲームは 2 つだけで、製造されたすべてのコンソールに両方ともプリインストールされていました。物理的なゲーム カードは作成されていません。

ゲーム:

地域ロックアウトのため、iQue 3DS XL では簡体字中国語のインターフェース言語を提供するゲームのみ使用できます。iQue がリリースした上記の 2 つのゲームのほかに、任天堂香港と任天堂台湾がリリースした次の 14 のゲームもこのコンソールで使用でき、簡体字中国語のインターフェース言語が含まれています。

• 公式サイト （中国語）