Loading article…
  | |
_model_30_(white_background).jpg/500px-IBM_PS2_(R)_model_30_(white_background).jpg) モデル30  モデル30 286 | |
| 開発者 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション（IBM） |
|---|---|
| メーカー | IBM |
| 製品ファミリー | パーソナルシステム/2 |
| タイプ | デスクトップコンピュータ |
| 発売日 |
|
| メディア |
|
| CPU |
|
| メモリ |
|
| ストレージ | 20～40 MB のハードドライブ (オプション) |
| グラフィックス |
|
| 力 | 120/240 VAC |
| 寸法 | 16インチ × 15.5インチ × 4インチ (407 mm × 394 mm × 102 mm) |
| 質量 | 15.7 ポンド (7.1 kg) |
| 前任者 | |
| 関連している | IBM PS/2 モデルの一覧 |
Personal System/2 モデル 30およびPersonal System/2 モデル 30 286は、 IBMのPersonal System/2 (PS/2) ファミリーのパーソナル コンピュータのエントリー レベルのデスクトップ コンピュータです。マイクロ チャネルバス アーキテクチャを使用する PS/2 ラインのハイエンド エントリとは対照的に、モデル 30 は業界標準アーキテクチャバスを採用しており、その直接の先行製品であるPC/XTおよびPC/ATの拡張カードを使用することができます。1987 年 4 月にリリースされたオリジナルの PS/2 モデル 30 は、8 MHz でクロックされるIntel 8086マイクロプロセッサに基づいて構築され、8 ビット ISA バスを備えています。1988 年 9 月にリリースされたモデル 30 286 は、 10 MHz でクロックされるIntel 80286を採用し、16 ビット ISA バスを備えています。
開発とリリース
PS/2 モデル 30 は、モデル 50およびモデル 60とともに 1987 年 4 月に発表されました。これらは、 IBM のPC/XTで以前使用されていたモデル 30 の業界標準アーキテクチャバスではなく、新しいマイクロ チャネル アーキテクチャバスを特徴とする PS/2 ラインのエントリー モデルです。モデル 30 は PS/2 ラインナップの中で最もエントリー レベルであり、[1]デュアル フロッピー ドライブ ユニットの価格は1,695ドル、フロッピー ドライブとハード ドライブのコンボ ユニットの価格は2,295ドルで、基本のモデル 50 の価格は 3,595 ドルでした。 [2] [3] IBM によると、8 MHz で動作するIntel 8086マイクロプロセッサの派生型を搭載したモデル 30 は、シャーシのサイズが約半分であるにもかかわらず、前モデルより約 2.5 倍高速であると評価されています。[1]モデル30は、IBMが8086-2として知られるこの変種をPCに初めて使用したモデルです。[4]
モデル30の製造は当初、フロリダ州ボカラトンのIBMの施設で約50人の従業員からなるコアチームによって行われました。[5] IBMのエンジニアは、以前のPCから市販のチップをいくつかVLSIパッケージに統合し、表面実装デバイスを搭載できるようにシステムボードを設計しました。この2つの戦略は、モデル30の発売時には拡張カードメーカーの間で広く使用されていました。[6]発売日には、モデル30を含むPS/2製品ライン全体70,000台が米国のIBMディーラーに納品されました。[1] 1987年6月、モデル30の製造はノースカロライナ州ローリーに移され、IBMはコアチーム全員にローリーの施設への異動の選択肢を提供しました。コンピュータ業界のアナリストは、この移転はボカラトン工場でモデル50、60、80も製造されていたPS/2ファミリーのより新しく、より高度な製品の生産ラインを解放するためだと推測した。[5]ローリー工場は1987年6月にモデル30を毎日2,000台製造したが、ボカラトン工場では同時にモデル50を毎日1,000台、モデル60を毎日800台製造していた。[7]
IBMは1987年11月にモデル30の「金融ワークステーション」バージョンを発表しました。[8] [9]これらのモデル30は銀行の出納係向けに設計されており、50キーの機能キーパッドが付属していました。[9]
1988年9月、IBMは10MHzのクロックのIntel 80286マイクロプロセッサを搭載したPS/2モデル30 286を発売した。更新されたマイクロプロセッサの16ビット外部データバスに合わせて、モデル30 286は16ビットISA拡張スロットも備えており、コンピュータでPC/AT用に設計された拡張カードを使用できるようにした。オリジナルのモデル30には、PC/XTで使用されていた8ビットISAスロットがあった。発表時に、RAMの最大容量が640KBから16MBに増加した。これは80286プロセッサの最大アドレス可能容量である。[10]さらに、統合グラフィックチップとポートは、IBMがPS/2ラインのハイエンド製品で導入したグラフィックチップ標準であるVGAになった。 [11]モデル30 286は、IBMが1984年にPC/ATをリリースして開拓したAT互換機市場へのIBMの復帰を象徴する製品である。[10]以前のモデル30と同様に、モデル30 286もローリーで製造された。[12]
仕様
モデル 30 とその後継機である 286 は、どちらも同じケース デザインを採用しています。[13]それらの「ブリーチ ベージュ」シャーシは、16 x 15.5 x 4 インチ (41 x 39 x 10 cm) の大きさで、[4] [14] PC/AT のおよそ 3 分の 1 の容積です。[13]モデル 30 の重量は 15.7 ポンド (7.1 kg) です。[4] ケースの前面と背面にはプラスチックのベゼルが付いており、前面は傾斜したキャノピー デザインでオフホワイト色、[6] [13]背面は茶色です。[13]フロッピー ドライブは前面ベゼルの中央にあり、セカンダリ ドライブ ベイ (2 台目のフロッピー ドライブまたはハード ドライブを収容) はプライマリ フロッピー ドライブ ベイの右側にあります。コンピューターにハード ドライブのオプションが装備されている場合、ベゼル カバーにはステータス インジケータを表示するための切り込みが入っています。右端、2 番目のドライブ ベイの隣には、パドル スイッチ[13]があります。これは、誤って作動するのを防ぐために、前面ベゼルのキャノピー デザインの下に埋め込まれています。この前面の電源スイッチ自体は、電源ユニットに直接取り付けられているのではなく、金属棒を介して、背面に取り付けられた電源ユニットの「大きな赤いスイッチ」に接続されています。[6]前面ベゼルのスロットの列により、空気が内部のコンポーネントを受動的に冷却できます。[13]シャーシの側面にあるロックとキーにより、シャーシが開けられず、キーボードが使用できなくなります。上位の PS/2 は、ドライブ用のカード エッジ コネクタを備えたモジュラー構造と、ツールを使わずにユーザーが保守できるアプローチを特徴としていますが、モデル 30 では、これらの接続にリボン ケーブルを使用しており、ケースの蓋を外すには 4 本のネジを外す必要があります。[6] [15]蓋自体はスチール製で、内部部品を固定するシャーシは0.75インチの折り目が付いたU字型の金属片で作られています。[13]
モデル30
モデル30には発売時に2つのサブモデルが用意されていた。1つは3.5インチ720KBフロッピーディスクドライブ2台、もう1つは3.5インチディスクドライブ1台と20MBハードディスクドライブ1台を搭載していた。3つの8ビットISA拡張スロットは、システムボードの中央に垂直に配置されたライザーカードに搭載されており、拡張カードは平行に配置されているため、内部スペースを節約し、コンピュータの物理的な占有面積を削減している。[6]
オリジナルのモデル 30 は、待機状態のない 8 MHz の Intel 8086 を搭載しています。640 KB のランダム アクセス メモリを提供します。そのうち 128 KB はシステム ボードにハンダ付けされたチップで、残りの 512 KB は取り外し可能なシングル インライン パッケージの形で提供されます。[6]ハンダ付けされた RAMチップは125 ナノ秒の動作定格で、2 つの SIP RAM バンクには 9 ビット チップがあります。システム ボード上のいくつかの VLSIゲート アレイは、パラレル、シリアル、PS/2マウスとキーボード、フロッピーとハード ディスク、オンボード グラフィックスの機能を統合します。[4]システム ボードでは、構成設定を保存するためのジャンパーも削除されています。これらの設定は、代わりに IBM が提供するフロッピー ディスク上のソフトウェアによって構成され、バッテリ バックアップの SRAM に保存されます。 3.5インチフロッピードライブのシークテストでは、300ミリ秒で動作し、PC/ATに搭載されている5.25インチフロッピードライブよりも70ミリ秒遅いことがわかりました。一方、20MBハードドライブは80ミリ秒で動作し、PC/ATのハードドライブの半分の速度で、PC/XTのハードドライブよりもわずかに高速でした。[6]
IBM はモデル 30 用に、マルチカラー グラフィックス アレイ(MCGA) と呼ばれる特注のディスプレイ規格を開発しました 。[15]このディスプレイは、PS/2 ファミリーの上位モデルで導入された IBM のより高性能なビデオ グラフィックス アレイ (VGA) の要素を、1981 年に導入された以前のカラー グラフィックス アダプタ規格に組み込んでいます。 [6]これらには、2 色 640 x 480 ピクセルのグラフィックス モード、[15] 256 色 320 x 200 ピクセルのグラフィックス モード (いわゆる「VCR のような解像度」)、[4] VGA の 15 ピンD-subコネクタとアナログ カラー信号、および 8 x 16 ピクセルの文字サイズのテキスト モード ( EGAのテキスト モードの文字より 2 ピクセル高い) が含まれます。[6]
モデル30 286
モデル 30 286 の内部には、10 MHz のクロック速度の Intel 80286 マイクロプロセッサが搭載されています。IBMは、以前の IBM マシンで使用されていたピン グリッド アレイバージョンの 80286 ではなく、プラスチック リード チップ キャリアバージョンの 80286 を選択しました。これは、製造コストが低く、ユーザーがチップのソケットから取り外したときに損傷を受けにくいためです。一方、オプションの数値演算コプロセッサ スロットは、デュアル イン ライン パッケージの 80287のみをサポートします。モデル 30 286 では、リムーバブル RAM のパッケージが 125 ns SIP から 120 ns SIMMにアップグレードされました。256 キロビットまたは 1 メガビットの SIMM のみがサポートされています。後者は標準の 512 KB の RAM で使用されます。 4つのソケットのそれぞれに同一のSIMMを取り付ける必要があるため、マザーボード上の512KBを超えるRAMのアップグレードは合計1MB、2MB、4MBに制限されます。このコンピュータは、サードパーティ製の外部拡張カードで最大16MBのRAMをサポートします。[14]
IBMは、製造コストを削減し、システムボードをよりコンパクトにするために、システムボードに9つの特定用途向けICを使用しました。 [14]これらのASICの中でより重要なのは、 AT互換性を定義するチップセットであり、 VLSIテクノロジーによって開発されました。[13]これらのASICは、ボードにはんだ付けされた表面実装デバイスとしてパッケージ化されています。ボード上の実質的に唯一のスルーホールデバイスは、キーボードコントローラーと2つのBIOS ROM、80286、およびオプションの80287です。これは、ソケットに付属しているためです。[14]
モデル 30 286 は MCGA を廃止し、完全なVGA互換性を実現しています。VGA 回路はEGA、CGA、およびMDAと下位互換性があり(機能面および BIOS ソフトウェア レベルでは互換性がありますが、ハードウェア レベルでは完全ではありません)、16 色で最大 640 x 480 ピクセル、256 色で最大 320 x 200 ピクセルの解像度をサポートします。ビデオ モニターへの VGA 標準インターフェイスは基本的にアナログであり、CGA および MDA モニターへのインターフェイスのようにデジタルではないため、VGA (または MCGA) はこれらの古いモニターでは使用できません。したがって、IBM は、モノクロまたはカラーのブラウン管を備えた IBM PS/2 スタイルの VGA CRTモニターを購入することをユーザーに推奨しました。これらはどちらもモデル 30 286 の基本価格には含まれていません。モデル 30 286 の VGA 回路は、接続されている IBM モニターがモノクロかカラーかを検出し、モノクロ表示用に最適化された 64 階調のグレー パレットを提供します。モデル 30 286 の VGA 回路のデータ パスは、システムの他のほとんどの 16 ビット幅のデータ パスと比較して 8 ビット幅であり、 ROM に配置されているテレタイプビデオ ルーチンは、286 が ROM を RAM にコピー (「シャドウ」) できないため、 80386プロセッサを搭載した他の PS/2 製品よりもパフォーマンスが遅くなります。[14]
IBM はモデル 30 286 のオプションの 20 MB ハード ドライブを製造し、アルプスは1.44 MB フロッピー ドライブを製造し、デルタ エレクトロニクスは非オートレンジのスリムライン 90.75 W 電源ユニットを製造しました。ハード ドライブはMFMエンコード標準を使用してデータを書き込むため、以前のオリジナルのモデル 30 と同様に、ジャーナリストは遅いと指摘しました。PC Magazineによると、IBM がデータ パスを 8 ビット幅に制限し、インターリーブ スキップ係数を3 から 2 に減らしたため、AT に比べて見劣りしました。IBM は、ユーザーがその遅さを補うために、付属のリファレンス ディスクにディスク キャッシュユーティリティを含めました。 [14]
販売
市場調査会社Dataquestによると、モデル 30 の販売は最初の数か月は平凡だった。たとえば、1987 年 6 月の時点では、PS/2 のラインナップの中で受注残がなかったのはモデル 30 だけだった。[5]モデル 30 は、1987 年 4 月初旬から 5 月末までに販売された 250,000 台の PS/2 のうちわずか 10% を占めた。 [16] Computerworld は、販売が低迷したことを受けて、モデル 30 の在庫を 20% も値引きしている販売店があると報じた。[17]モデル 30 を早期に導入した企業としてはDelta Air Linesがあり、同社は顧客予約システム用に 11,000 台を購入した。[7] Dataquest の Norman Dewitt は、PC/AT と PC/XT の在庫がなくなるまでモデル 30 が人為的に高値で販売されたのではないかと推測している。[5]市場での相対的にパフォーマンスが低かったにもかかわらず、モデル 30 は小売りスペースですべての PS/2 の中で最も売れた。[7] 1988 年のモデル 30 286 は、PS/2 ラインが全体としてパフォーマンスが低かったセグメントである、シングル ユーザー システムのローエンド ユーザーをターゲットにしようとする IBM の試みと見られていた。[11] Winn L. Rosch は、これがパーソナル コンピュータ市場における IBM の損失リーダーであり、「互換機メーカーを下回ることを意図した」と推測した。[14]
1990年初頭までに、モデル30はモデル50ZとともにPS/2ラインで最も売れた2つのモデルとなった。1989年10月だけで、IBMはモデル30を16,000台販売した。[18]
受付
InfoWorldの Stephen Satchell は、オリジナルの Model 30 を「基本的な企業用コンピュータ、ネットワーク端末、またはその他の単純な用途には十分」と評価し、「デスク上で場所をあまり取らない、魅力的で薄型のシステム ボックス」と呼んだ。 [19] Satchell は、そのコンパクトさを強調し、このシステムは一部のポータブル コンピュータよりも小さく、17 ポンドの重さで「必要なときに簡単に移動できるシステム」であると書いている。[19]彼は、その数値計算パフォーマンスを、 Compaqの8086 搭載DeskproやAT&Tの6300 Plusよりもわずかに速く、8 MHz NEC V30搭載Wangラップトップと同等であると計測した。Satchell は、IBM の付属ドキュメントが貧弱で、エラー メッセージ、トラブルシューティング、動作原理に関する情報が不足していると判断した。これらはすべて、IBM の以前の PC のドキュメントに含まれていた。サチェルとInfoWorldの編集者は、拡張カードのインストールにも困難に遭遇しました。ライザー カードのプラスチック シュラウドがほとんどサポートを提供しないため、拡張カードのインストール中にカードがスロットから滑り落ち、カードのインストール時にユーザーがライザーを後ろから手で支えないと 2 つに割れる恐れがありました。サチェルは、多くの IBM ディーラーが特に Model 30 のサービス ニーズを把握しているため、保守性は満足できるものでしたが、リアルタイム クロック バッテリーを交換するために、それが搭載されているドーターボード全体を交換する必要があるという IBM の手順は不要であると感じました。サチェルは、全体として「この限定されたマシンは、真のブルー システムを扱うという安心感を求めるローエンド ユーザーにとって興味深い製品です」と結論付けました。[19] [a]
PC Magazineの Gus Venditto は、Model 30 は「最新技術に足を踏み入れたいが、システムを装備するために新しいボードを購入する勇気はない」人々のためのものだと書いている。[4]特に Venditto は、当時の IBM コンピュータの「堅牢な構造」標準を称賛し、MCGA 標準はユーザーに「IBM の新しいアナログ グラフィックス標準 [VGA] の一部を最初から導入する」機会を与えたと感じた。[4]しかし、ハード ドライブのパフォーマンスが低かったため、Venditto はユーザーにハード ドライブ搭載の Model 30 ではなく、より安価なデュアル フロッピー モデルを選び、後日、より高速なアフターマーケット ドライブを購入することを推奨した。[4]ヴェンディットは後に、モデル30の電源はPC/XTの半分弱のワット数しかなく、電力を大量に消費する拡張カードには適していないと書き、ライザーカードのせいでハードカードの取り付けはリスクを伴う可能性があると書いた。彼はモデル30は全体として「IBMの新しい世界への架け橋...PC互換機に飽き飽きした人々を遠ざけ、PS/2シリーズの残りの製品が準備できたときに、利用可能な追加の電力とより優れたグラフィックスについて考えさせるコンピュータ」として機能したと結論付けた。[6]
PC Magazineの Rosch は、Model 30 286 のケース トリムと内部を「上品なスペア」と呼び、ケーブル管理が完璧であると述べた。これは、 IBM がフロッピー ドライブとハード ドライブに短いケーブルを使用しており、ケーブルはほとんど見えないように折り畳まれているからである。Rosch はまた、 AT マザーボード標準の2 本のケーブルを小型化し、それらを融合して「誤って交換して悲惨な結果を招くことがない」ようにした、コンピューターの再設計された PSU 電源コネクタも高く評価した。[14] Rosch は、Model 30 286 は AT の改名版であるとか、「IBM による IBM クローンのクローン化の試み」であるといった業界評論家の意見を非難した。「オリジナルの Model 30 と同様に、クローンのクローン化ではありません。他のメーカーの製品との類似性は、マーケティングの収束をよりよく示しています。共通の設計要素は、技術的な進歩と私たち自身の高まる期待を反映しているだけです。」[14] PS/2 モデル 50 と対比して、ロッシュはモデル 30 286 の大幅な低価格化は、非マイクロチャネル コンピュータ、特にブルーチップやヒュンダイのエコノミー AT クローンを「二流のいとこ」として位置付けるためであると主張した。[14]同誌のミット ジョーンズは、より控えめな賛辞で、マンハッタンでの IBM によるモデル 30 286 の発表の「控えめな雰囲気」は、このコンピュータを「IBM の接続性重視の計画における単なる ... ワークステーション」として位置付けたと書いている。[13]ジョーンズはまた、ライザーにさらなる拡張ポートがないことを批判し、「追加のシリアル ポートやパラレル ポート、古い AT から余っているメモリ ボード、ファックス ボードや MIDI インターフェイスなどの便利な機能は言うまでもない」と書いている。[13]
遺産
IBM にとって、PS/2 ラインは全体として市場で期待外れの成績を収め、オリジナルの IBM PC ラインの圧倒的な成功を再現することはできなかった。しかし、マザーボードの中央に配置されたライザー カード、スリムな電源、前面に取り付けられた電源スイッチを使用したモデル 30 のコンポーネントの設計とレイアウトは、パーソナル コンピュータ業界に大きな影響を与え、次の 10 年間でクローン メーカーによって広く採用された。モデル 30 の設計は、ウエスタン デジタルによるロー プロファイル拡張(LPX)と呼ばれるパーソナル コンピュータのフォームファクタの緩い仕様のベースにもなり、モデル 30 の設計はさらに普及した。[20]
サブモデル
注記
- ^ IBM は一般に「ビッグブルー」として知られていたため、サッチェルが「真のブルー」と言ったのは「本物の IBM」を意味し、(ほぼ)互換性のあるサードパーティのPC クローンを意味したわけではありません。
参考文献
- ^ abc Potts, Mark (1987 年 4 月 3 日)。「新しい IBM コンピューターが発表されました」。ワシントン ポスト。p. F1 – ProQuest 経由。
- ^ Winter, Christine (1987 年 4 月 3 日)。「IBM が新世代を発表、しかしマシンのほとんどは「クローンキラー」ではないかもしれない」。シカゴトリビューン。シカゴトリビューン社: 1 – ProQuest 経由。
- ^ デニス・ニール、ハンク・ギルマン、ポール・B・キャロル（1987年4月3日）。「IBMが新型PCファミリーを発表、業界の競争を激化」ニューヨーク・タイムズ：1 – ProQuest経由。
- ^ abcdefgh Venditto, Gus (1987 年 5 月 26 日)。「IBM のお買い得モデル 30: 古いバスを搭載した新しい PC、MCGA ビデオ」。PC Magazine 6 ( 10)。Ziff-Davis: 44–45 – Google ブックス経由。
- ^ abcd Douglas, Robert (1987 年 6 月 4 日)。「IBM が Model 30 の生産をシフト」。Sun -Sentinel : 3D – ProQuest 経由。
- ^ abcdefghij Venditto, Gus (1987 年 7 月). 「IBM Personal System/2 Model 30」. PC Magazine . 6 (13). Ziff-Davis: 114–118 – Google Books 経由.
- ^ abc Hillkirk, John (1987 年 6 月 24 日). 「IBM が新型 PC の売れ行きが好調であると報告」. USA Today . USA Today Information Network: 1B – ProQuest 経由.
- ^ abc 「IBM Personal System/2 および IBM Personal Computer 製品リファレンス、バージョン 4.0」(PDF)。International Business Machines Corporation。1988 年 9 月。p. 44 。2021 年9 月 29 日に取得– Bitsavers 経由。
- ^ abcd Gibson, Stanley (1987 年 11 月 9 日)。「IBM は PS/2 のオプションに期待」。Computerworld . XXI ( 45)。CW Communications: 24 – Google Books 経由。
- ^ ab 「IBM、AT モデルと互換性のある PS/2 コンピュータを追加」。Sun-Sentinel。ロイター。1988 年 9 月 14 日。p. 3D – ProQuest 経由。
- ^ ab Miller, Michael W. (1988 年 9 月 14 日)。「IBM がシングル ユーザー向けのローエンド PC を発表」。ウォール ストリート ジャーナル。Dow Jones & Company: 1 – ProQuest 経由。
- ^ Daly, James (1988 年 9 月 19 日)。「需要に応えて IBM が AT バスを復活」。Computerworld。XXII (38) 。IDG Publications: 129 – Google Books 経由。
- ^ abcdefghij Jones, Mitt (1988 年 11 月 15 日)。「IBM が 10 MHz PS/2 モデル 30 286 で AT バスを復活」。PC Magazine . 7 (19)。Ziff-Davis: 33、36 – Google Books 経由。
- ^ abcdefghij ロッシュ、ウィン L. (1989 年 1 月 17 日)。 「古いものは新しい」。PC マガジン。8 (1)。 Ziff-Davis: 259–272 – Google Books 経由。
- ^ abcスタッフライター ( 1987年 5 月 18 日)。「IBM が新しいマイクロコンピュータ製品ラインを発表」。UMコンピュータニュース。2 (10)。ミシガン大学コンピューティングセンター: 6～15 – Google ブックス経由。
- ^ McNair, Jim (1987 年 8 月 2 日)。「IBM が再びキング オブ ザ ヒルになる可能性」。Sun -Sentinel : 1D – ProQuest 経由。
- ^ Alper, Alan (1987 年 4 月 20 日)。「売れ行きの悪い Model 30 がディーラーに取引を促す」。Computerworld . XXI (16)。IDG Publications: 6 – Google Books 経由。
- ^スタッフライター (1990 年 1 月 8 日)。「業界が悲観的になる中、マイクロ セールスは上昇」。Computerworld。XXIV (2)。IDG Publications: 34 – Google Books 経由。
- ^ abc Satchell, Stephen (1987 年 5 月 11 日)。「より高速で小型のシステムは魅力的な XT 代替品」。InfoWorld 9 (19) 。IDG Publications: 67、70 – Google Books 経由。
- ^ スコット・モラー (2013). PC のアップグレードと修理 (第 21 版)。キュー。 p. 851.ISBN 9780789750006– Google ブックス経由。
- ^ ミューラー、スコット (1994)。PC のアップグレードと修理 (第 4 版)。Que。pp. 1120–1121。ISBN 9781565299320– インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「IBM、3 種類の PS/2 を値下げ」。Computer & Software News 7 (15)。Lebhar-Friedman, Inc.: 3以降、1989 年 4 月 10 日 – Gale 経由。
- ^ ab 「IBM PS/2 (モデル 30) – 技術仕様」。International Business Machines Corporation。2000年。 2021年9月28日閲覧– Ardent Tool経由。
- ^ ab 「IBM PS/2 (モデル 30-286) – 技術仕様」。International Business Machines Corporation。2000 年。2021 年9 月 28 日に取得– Ardent Tool 経由。
- ^ 「IBM Personal System/2 Model 30 286 (8530-E31)」。International Business Machines Corporation。1989年9月26日。 2021年9月29日閲覧。
- ^ 「IBM Personal System/2 Model 30 286 (8530-E41)」。International Business Machines Corporation。1991年4月23日。 2021年9月29日閲覧。