私はあなたのものになる

私はあなたのものになる
劇場公開ポスター
監督	ウィリアム・A・セイター
著者	フェリス・ジョンソン（脚色）
脚本	プレストン・スタージス
に基づく	フェレンツ・モルナール の「A jó tündér 」
制作：	フェリックス・ジャクソン
主演	ディアナ・ダービン トム・ドレイク ウィリアム・ベンディックス アドルフ・マンジュ
撮影	ハル・モーア
編集者	オットー・ルートヴィヒ
音楽：	フランク・スキナー
制作 会社	ユニバーサル・ピクチャーズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1947年2月2日（米国） ( 1947-02-02 )
実行時間	93分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『I'll Be Yours 』は、ウィリアム・A・セイター監督、ディアナ・ダービン主演1947年のアメリカのミュージカル・コメディ映画である。フェレンツ・モルナールの戯曲『 A jó tündér』を基にしたこの映画は、田舎町の少女が裕福な実業家に嘘をつき、それが複雑な事態を引き起こすという話である。この戯曲は以前、プレストン・スタージェスによって1935年の映画『 The Good Fairy』に脚色されていた。

ルイーズ・ギングルブッシャー (ディアナ・ダービン) は、コブルスキルという小さな町出身の若い女性で、ショービジネスで成功しようとニューヨークにやって来ます。カフェで、彼女は心優しいが気難しいウェイターのウェクスバーグ (ウィリアム・ベンディックス) と仲良くなり、ひげを生やした売れない弁護士のジョージ・プレスコット (トム・ドレイク) と出会います。彼女は、彼女の父親の古い友人で、名門のバッキンガム・ミュージック・ホールのオーナーであるバッキンガム 氏 (ウォルター・キャトレット) のもとで案内係として働くことになります。

ミュージックホールで働いているとき、彼女はウェクスバーグと再会し、後に酒場の男に声をかけられたとき、ウェクスバーグが自分の夫だと言って彼を追い払う。ウェクスバーグは、次の晩、サヴォイ・リッツの高級社交パーティーで働くので、一緒に来ないかと彼女を誘う。ルイーズはガウンを借りてパーティーに行き、そこでエンターテイナーの一人だと主張して給仕長の目をくぐり抜ける。交流の中で、彼女は司会者の肉屋の大物、女たらしのJ・コンラッド・ネルソン（アドルフ・マンジュー）に会い、彼はルイーズに歌を歌うように頼む。彼女が歌い、とても美しかったので、ネルソンは彼女をブロードウェイ ミュージカルの主演にすることを申し出る。ネルソンの明らかな肉体的な関心をそらすために、ルイーズは自分が既婚者だと告げる。するとネルソンは、彼女の夫に損失の賠償金を払うことで、彼女の結婚生活を買い取ることを申し出る。彼女は衝動的に善行をしようと決心し、苦労している弁護士のジョージ・プレスコットからもらった名刺をネルソンに渡し、ジョージが自分の夫であることを告げる。

翌日、ネルソンがジョージのみすぼらしい店構えの法律事務所を訪れ、ジョージを会社の法定代理人にすることを申し出ると、ジョージは疑念を抱き、申し出を断る。しかし、ネルソンは、倫理的な若い弁護士に、スタッフの模範となる正直な弁護士が必要だと告げて、彼の懸念を和らげる。本当のところ、ジョージをスタッフに迎え入れたいのは、ルイーズを追いかけている間、彼を忙しくさせておくためである。ルイーズがジョージに老人のひげを剃らせ、その下のハンサムな若者を露わにした後、多くの複雑な事態が発生する。月明かりの下を散歩したジョージは、ルイーズにプロポーズする。^{[1] [2]}

キャストノート:

• 『I'll Be Yours』の2年後、ディアナ・ダービンは映画女優から引退した。^[2] 1981年のインタビューで、彼女は最後の4本の映画、この映画、『Something in the Wind』（1947年）、『Up in Central Park』（1948年）、『For the Love of Mary』（1948年）を「ひどい」と評した。^[3]しかし、彼女の最後の夫チャールズ・デイヴィッドは別のインタビューで、彼女は最後の3本を除いて映画を作るのが好きだったと語っており、「彼女は最後の3本を嫌っていた」（『Ill Be Yours 』は除く）と述べている。^[4]

『I'll Be Yours』はディアナ・ダービンをフィーチャーした作品であり、収録曲はすべて彼女が歌っている。^{[5] [6]}

• 「グラナダ」 – 作詞・作曲：アグスティン・ララ
• 「It's Dream Time」 –ワルター・シューマン（作曲）、ジャック・ブルック（作詞）
• 「コブルスキル校歌」 – ワルター・シューマン（作曲）、ジャック・ブルック（作詞）
• 「Love's Own Sweet Song」 –エメリッヒ・カルマン（作曲）、キャサリン・チズホルム・カッシングと EP ヒース（作詞）
• 「サリ・ワルツ」
• 「ブラームスの子守唄」 –ヨハネス・ブラームス

1940年12月、ユニバーサルは、ヘンリー・コスター監督、ジョー・パステルナーク製作、ノーマン・クラースナ脚本による『善き妖精』のリメイク版『スージー』にダービンが主演すると発表した。彼女は『ロマンスの扉』の後に『オペラ座の怪人』の前にこの映画を製作する予定だった。^[7]これらの映画の製作計画は延期され、ダービンは『イヴから始まった』を製作することができた。^[8]結局、パステルナークとコスターはともにユニバーサルを去り、『ロマンスの扉』は製作されず、ダービンは『オペラ座の怪人』には出演しないことを選択した。

1946年1月、プロジェクトは再開され、ユニバーサルはこれが出産後ダービンが復帰した最初の映画となり、『ジョセフィン』というタイトルになると発表した。^[9] 4月には、モリー・ライスキンドが脚本を書いていると報じられた。^{[10] 1946年6月、ウィリアム・セイターが『} I'll Be Yours』というタイトルのこの映画を監督すると発表された。^[11] 8月にはアドルフ・マンジューがキャストに加わった。トム・ドレイクはMGMから借り出された。^[12]

撮影は1946年8月13日に開始された。これはユニバーサル社がインターナショナル・ピクチャーズと合併して初めて製作された映画だった。^[13]背景シーンはニューヨーク市で撮影された。^[3]この映画は1947年2月2日に公開された。 ^{[14]他のキャッチフレーズの中には}「天国は働く女性を守ってくれる...しかし彼女が手に入れようと努力している男性は誰が守ってくれるのか?」というものがあった。^[15]

トム・ドレイクは撮影中に体調を崩し、ダービンは彼の周りで撮影しなければならなかった。^[16]

1946年11月、ダービンと結婚していたプロデューサー兼脚本家のフェリックス・ジャクソンはユニバーサルとの契約解除を申請し、認められた。彼は『I'll Be Yours』の最終編集を監督することに同意した。^[17]（ジャクソンとダービンの結婚は終わり、彼女はチャールズ・デイヴィッドと結婚した。）

1935年の映画『善き妖精』のためにプレストン・スタージェスが脚色する以前、モルナールの戯曲はブロードウェイで上演され、ヘレン・ヘイズが「ルー」を演じ、1931年から1932年にかけて151回上演された。 ^[18]その年の後半には別の作品が68回上演された。^[19] プレストン・スタージェスは、その以前の映画の脚本を基に、ヒュー・マーティンが作詞作曲した1951年のブロードウェイミュージカル『願いを叶える』を上演した。^[20]

1950年1月23日、ラックス・ラジオ・シアターはウィリアム・ベンディックスとアン・ブライス出演の『I'll Be Yours 』の1時間ラジオ版を放送した。^[21]テレビでは、ホールマーク・ホール・オブ・フェイムが1956年にNBCで『The Good Fairy』を上演した。これはモーリス・エヴァンスがプロデュースし、ジョージ・シェーファーが監督し、ジュリー・ハリス、ウォルター・スレザック、シリル・リチャードが主演した。^[22]

注記

• IMDbの「I'll Be Yours」（1947 年の映画）
• TCM 映画データベースの「I'll Be Yours (1947 年の映画)」
• AllMovieの I'll Be Yours
• インターネット ブロードウェイ データベースの「The Good Fairy」（演劇）