マリアの愛のために

マリアの愛のために
劇場公開ポスター
監督	フレデリック・デ・コルドバ
著者	オスカー・ブロドニー
制作：	ロバート・アーサー
主演	ディアナ・ダービン エドモンド・オブライエン ドン・テイラー ジェフリー・リン
撮影	ウィリアム・H・ダニエルズ
編集者	テッド・J・ケント
音楽：	フランク・スキナー
制作 会社	ユニバーサル・ピクチャーズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1948年9月1日 ( 1948-09-01 )
実行時間	90分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『メアリーの愛のために』は、1948年のアメリカのロマンチックコメディ映画で、フレデリック・デ・コルドバ監督、ディアナ・ダービン、エドモンド・オブライエン、ドン・テイラー、ジェフリー・リン主演です。 ^{[1] [2]}オスカー・ブロドニー脚本のこの映画は、ホワイトハウスで交換手として働く若い女性が、すぐに最高裁判事やアメリカ合衆国大統領から恋愛の手助けを受けるという話です。『メアリーの愛のために』はディアナ・ダービンの最後の映画で、彼女は翌年、フランスで私生活を送るために芸能界から身を引いた。 ^[1]

ダービンの3番目の夫チャールズ・デイヴィッドは、ダービンが最後の3本の映画に出演したことを「嫌っていた」と語り、その3本以外の昔の映画はすべて観るつもりだと語った。^[3]

メアリー ペッパーツリーは、父ティモシーが長年警備員として働いているホワイト ハウスで、電話交換手として新しい仕事を始める。元最高裁判所の電話交換手であるメアリーは、魚類学者のデイビッド パクストンからの最初の電話を受ける。彼は、太平洋の小さな島にかかわる政治問題について大統領と話したいと主張する。2 回電話を切った後、メアリーは残りの一日を、元婚約者で司法省の弁護士であるフィリップ マニングとの和解を試みる最高裁判所判事からの電話対応に費やした。

その夜遅く、メアリーはレストランでピーボディ判事と会い、同じくそこにいたフィリップとの別れについて話し合う。フィリップと復縁させようとする彼らの試みに抵抗した後、メアリーはフィリップに、婚約を破棄したのは彼が他の女性といるのを見たからではなく、嫉妬しなかったからだと言う。ホワイトハウスで「魚売り」からの電話をかわすのに苦労したというメアリーの会話を、同じくレストランにいたデイビッドが耳にする。デイビッドは、メアリーの邪魔にもかかわらず大統領と話すと約束する。そして、彼は怒って出て行く。

翌朝、ホワイト ハウスの門の前で、デイビッドは昨晩の行動を詫び、花とキャンディーでメアリーを買収しようとするが、顔に投げ返される。その後、交換台でメアリーは大統領から電話を受ける。メアリーが電話口でしゃっくりをすると、大統領は秘書のハーヴェイ エルウッドに彼女の様子を尋ねさせ、息をするための紙袋を差し出す。フィリップは、その夜のピーボディ判事のパーティーにメアリーを車で送るつもりで電話をかけるが、メアリーは関係を再開したくないので断る。その後、仕事から帰る途中、メアリーはデイビッドが逮捕されるのを防ぐためにホワイト ハウスの敷地からデイビッドを車で送らなければならない。メアリーはデイビッドにパーティーまでエスコートしてほしいと頼み、その見返りに大統領秘書を紹介すると申し出る。

一方、メアリーがフィリップに、パーティーに行くより家にいたいと言っているのを耳にした大統領は、ホワイトハウスの海軍補佐官トム・ファリントン大尉にメアリーの付き添いをさせる。パーティーでは、二人は騒ぎを起こし、フィリップは少なからず嫉妬する。ピアノを囲んで歌い、楽しい夜を過ごした後、トムはメアリーを家に送り届ける。メアリーは、2階の窓から父親が見守っていることに気づく。メアリーがトムにおやすみのキスをして彼が去ると、ポーチで一晩中待っていたデイビッドと対面する。デイビッドはびっくりしたメアリーにキスをし、メアリーはまたしゃっくりを始める。

翌日、メアリーがデイビッドとの約束を守れなかったことに腹を立てていることを知ると、大統領は魚の専門家に自ら電話して後悔の意を伝えたが、デイビッドの魚に対する「執着」は彼が変人であることを意味すると決めつけた。その後、昼食の席でデイビッドが自分の状況を詳しく説明した後、メアリーはデイビッドに、政治問題で助けになるフィリップとの面会を手配すると告げる。その日の午後、ペッパーツリー邸にトムが大統領の命令を持ってやって来て、メアリーをホワイトハウスの映画上映に連れて行く。フィリップはメアリーがトムと一緒にいることを知ると、デイビッドにメアリーとの関係について質問する。苛立った海洋生物学者は、自分は町を離れると発表し、ワシントンの誰もが「メアリー・ペッパーツリーへの執着」を持っているようだと言う。

一方、トムの友人で新聞発行者のサミュエル・リッチフィールドは、トムが単なる交換手であるメアリーと関係を持っていることについてエルウッドに苦情を言う。メアリーとトムが一緒にレストランに到着すると、オーナーのグスタフ・ハインデルはメアリーがデイビッドとキスしているのを見たとエルウッドに告げる。エルウッドは海軍と個人的にこの件に対処することにする。フィリップは司法省にこの件を任せることを提案し、2日以内にこの件を解決すると約束する。

その夜、エルウッドの頼みで、デイビッドはトムの代わりにメアリーをデートに連れ出す。その後、メアリーの家の前でデイビッドにキスをすると、メアリーは再びしゃっくりをし、恋に落ちたことを示す。するとフィリップとトムが現れ、フィリップはこれらの状況は他人が仕組んだものだと言い、トムは彼の「スケープゴート」であり、デイビッドはトムの「スケープゴート」だと主張する。デイビッドはさらに混乱し嫉妬し、3人を苛立たせたまま去っていく。

翌朝、メアリーはグスタフと最高裁判所判事からフィリップとの婚約を祝う電話を受け、大統領からもトムとの婚約を祝う電話を受けた。エルウッドは、デビッドが厳密には米国市民ではないことを知ると、この若者を不法入国の疑いで逮捕した。しかし、エルウッドはすぐに、デビッドが生まれ、所有権を保有している太平洋の島が、現在 3 億ドル規模の戦略的米国海軍基地になっていることを知る。デビッドが外国人と宣言されれば、海軍は移転を余儀なくされる可能性がある。その日遅く、全員がグスタフのレストランに集まり、問題を解決しようとした。大統領の顧問と会った後、デビッドは、フィリップとトムがワシントンから遠く離れた場所で任命され、自分とグスタフが米国市民になることを条件に、彼の島を米国が併合するという上院決議案を作成した。政府はすぐに同意し、メアリーが大統領に良い知らせを伝える電話をすると、デビッドは彼女の会話を中断してキスをし、二人ともしゃっくりを起こした。

• メアリー・ペッパーツリー役のディアナ・ダービン
• エドモンド・オブライエン（トム・ファリントン中尉役）
• ドン・テイラー（デヴィッド・パクストン役）
• ジェフリー・リン（フィリップ・マニング役）
• レイ・コリンズ（ハーヴェイ・エルウッド役）
• ヒューゴ・ハース（グスタフ・ハインデル役）
• ハリー・ダヴェンポート（ピーボディ判事役）
• グリフ・バーネット（ティモシー・ペッパーツリー役）
• キャサリン・アレクサンダー（ミス・ハークネス役）
• ジェームズ・トッド（ヴァン・スローン判事役）
• モリス・アンクルム（ウォルトン提督役）
• フランク・コンロイ（サミュエル・リッチフィールド役）
• イゴール役レオン・ベラスコ
• ルイーズ・ビーバーズ（バーサ役）
• レイモンド・グリーンリーフ（ウィリアムズ判事役）
• チャールズ・メレディス（ヘイスティングス判事役）
• アデル・ローランド（ピーボディ夫人役）
• マージ役のメアリー・アダムス
• ヒルダ役のエイドリアン・マーデン
• ベアトリス・ロバーツ（ドロシー役）
• ハリー・チェシャー（ヘドリー大佐役）
• ドナルド・ランドルフ、司法次官補
• ウィリアム・グールド、ベニング上院議員役^{[1] [4]}
• ミリス・マクルーア^[5]

1941年10月、ユニバーサル社でダービンと共に10本の映画を製作したジョー・パステルナックは、ホワイトハウスの電話交換手に関するルース・フィニーの小説を基にした『ワシントン・ガール』をMGM社で製作したいと発表した。キャサリン・グレイソンとダン・デイリーが主演することになっていた。^{[6] [7]}

この映画は結局製作されなかった。1947年9月、ユニバーサルは、カール・ターンバーグの小説『セントラルパークで』を脚色した『ホワイトハウス・ガール』で、ダービンがホワイトハウスの電話交換手役で主演すると発表した。ウィリアム・セイターが監督し、ドナルド・オコナーが共演することになっていた。^{[8] [9]}

1948年1月、ユニバーサル社はメアリー・ルースとリチャード・セールが脚本に取り組んでおり、映画は『ワシントン・ガール』と呼ばれる予定であると発表しました。^[10] 2月までにオコナーは映画から外れ、『The Wonderful Race of Rim Rock』に再割り当てされ、ドン・テイラーが代わりました。カール・ターンバーグはプロデューサーとしてロバート・アーサーに代わりました。^[11]ジェフリー・リンとエドモンド・オブライエンが3月にキャストに加わりました（オブライエンはこの映画のために『Rogue's Regiment』のキャストから降板しました）。^[12]

タイトルは『Something in the Wind』の元々のタイトルであった『For the Love of Mary』に変更された。^{[13] [14]}

音楽はフランク・スキナーが作曲し、エドガー・フェアチャイルドが指揮し、ニック・キャッスルが演出した。^[1]

フレデリック・デ・コルドバはダービンと親しくしており、彼女は彼を監督として承認したと語っている。彼は後に「彼女は映画を作るのが全く苦痛に感じ始めていたが、それでも落ち着いていた」と語っている。^[15]

撮影は1948年3月15日に始まり、5月に終了した。^[16] 8月にユニバーサルはダービンに対して、前払い金として87,083ドルを請求する訴訟を起こした。^[17]

1948年にニューヨークタイムズに寄稿した批評で、ボズレー・クロウザーはこの映画を「ワシントンの政府行政官に対する巧妙なプロパガンダ」と呼んだ。^[18]クロウザーは次のように説明した。

なぜなら、アメリカ合衆国大統領だけでなく、最高裁判所の判事4人が電話ガールのキューピッド役を演じるという、ひどく古風で内気なロマンスを、意図的にこれらの紳士をひどい間抜けに見せかけることなく作り上げることは誰にもできなかっただろうからである。^[18]

クロウザーによれば、彼が「プロパガンダ」と呼ぶ映画製作者たちは、視聴者を操作してワシントンとその指導者たちについて否定的な結論を導き出そうとしている。また、この映画は「痛ましいユーモアの試み」と「ホワイトハウス官僚のひどくずさんで空想的な運営」についての「平凡なジョーク」で、娯楽性にも欠けている。^[18]

オールムービーのレビューで、クレイグ・バトラーは「ディアナ・ダービンの魅力的な存在のおかげで、そこそこ楽しめるミニミュージカル」と評した。^[19]バトラーは、この映画を古典的なタイプのロマンティックなスクリューボール・コメディーを作ろうという失敗作だとみなし、細部への鋭い目、構成、キャラクター、ウィットが欠けているとした。バトラーによると、脚本にはこれらすべてが欠けている。主な「仕掛け」である、アメリカ合衆国大統領が交換手との恋愛関係を正すために個人的に関与するという点は、「不快なほどかわいらしく、あまりにも信じ難い」。^[19]バトラーはデ・コルドバの演出と演技を称賛しているが（ハリー・ダヴェンポートは最高裁判事役として特に優れている）、貧弱な脚本と信じ難いストーリーを救済するには十分ではない。バトラーは次のように結論づけている。

しかし、この映画を支えているのはダービンであり、彼女は素晴らしい仕事をし、全体の馬鹿馬鹿しさを気にすることなく、プロットの混乱を飛ばしています。そして、もちろん、彼女が歌うときも素晴らしい声です。彼女はほぼ一人で、メアリーを本当にとても楽しいものにしています。^[19]

• IMDbの「For the Love of Mary 」
• AFI 長編映画カタログの「 For the Love of Mary」
• TCM 映画データベースの「For the Love of Mary」
• AllMovieの For the Love of Mary