Loading article…
胡同（簡体字中国語：胡同、繁体字中国語：衚衕または胡同、ピンイン：hútòng ）は、中国北部の都市、特に北京によく見られる狭い通りや路地の一種です。
北京では、胡同は四合院（伝統的な中庭付き住宅）が連なってできた路地です。[ 1 ]多くの地域は、四合院同士をつなげて胡同を作り、さらに胡同同士をつなげて形成されました。胡同という言葉は、このような地域を指す場合にも使われます。
20世紀半ば以降、北京の多くの胡同は、新しい道路や建物を建設するために取り壊されました。しかし近年、中国の文化史の一側面を保存しようとする試みとして、多くの胡同が保護区に指定されています。胡同は元王朝（1279～1368年）に初めて形成され、その後、明王朝（1368～1644年）と清王朝（1644～1911年）に拡大しました。
中国の王朝時代、皇帝たちは北京の都市を計画し、周王朝（紀元前1027年～256年）の社会階級に応じて居住区を配置した。「胡同」という言葉は元王朝時代に初めて登場し、モンゴル語起源で「井戸」を意味する。[ 2 ]
明王朝（15世紀初頭）では、中心は紫禁城であり、内城と外城が同心円状に取り囲んでいた。社会的地位の高い市民は、円の中心に近い場所に住むことが許されていた。貴族は皇居の東と西に住んでいた。これらの高官や裕福な商人の大きな四合院は、しばしば美しく彫刻され彩色された梁や柱、そして入念に造園された庭園を特徴としていた。彼らが形成した胡同は整然としており、広々とした家々と塀で囲まれた庭園が並んでいた。宮殿からさらに離れた北と南には、庶民、商人、職人、労働者が住んでいた。彼らの四合院は規模がはるかに小さく、デザインや装飾も簡素で、胡同も狭かった。
四合院のほぼ全ては、採光性を高めるため、主要な建物と門が南向きに配置されていた。そのため、胡同の大部分は東西方向に走っていた。主要な胡同の間には、通行の便を良くするために、多くの細い路地が南北に伸びていた。
歴史的に、胡同はかつて古代中国の都市における行政上の地理的区分の最下位レベルとして、牌坊（牌坊）制度で使用されていました。古代中国の都市における最大の区分は坊（坊）であり、これは現代の区に相当します。[ 3 ]各坊（坊）は壁や柵で囲まれ、これらの囲いの門は毎晩閉じられ、警備されていました。これは現代のゲーテッドコミュニティにいくらか似ています。各坊（坊）はさらにいくつかの牌（牌）に分割され、これは現代の（非法人化された）コミュニティ（または近隣）に相当します。各牌（牌）は、さらにいくつかの胡同を含むエリアを含み、明王朝時代には北京は合計36の坊（坊）に分割されていました。
しかし、古代中国の都市行政区分システムが地理的区分から人口や世帯による区分へと移行するにつれて、胡同は行政上の地理的区分の最下位レベルとしては使用されなくなり、他の区分方法に取って代わられた。
20世紀初頭、中国の王朝時代が終焉を迎えるにつれ、清朝の宮廷は崩壊しつつあった。伝統的な胡同の配置も影響を受け、旧市街の郊外には無秩序に、明確な計画もなく建設された新しい胡同が数多く出現し始め、古い胡同はかつての整然とした景観を失っていった。住民の社会階層も消滅し始め、封建制度の崩壊を反映していた。
こうした胡同のような地域は数多く取り壊されてきた。1911年から1948年までの中華民国時代、社会は不安定で、内戦や度重なる外国の侵略に悩まされていた。北京は衰退し、胡同の状況も悪化した。かつて一家族が所有し居住していた四合院は分割され、多くの世帯が共有するようになり、必要に応じて増築され、入手可能な材料で建てられた。清朝の記録にある978の胡同は、1949年までに1,330にまで膨れ上がった。2008年の今日でも、大十蘭の胡同など一部の胡同では、依然として劣悪な状態が続いている。[ 4 ]
中国の都市化が急速に進むにつれ、1989年から2019年の間に北京の胡同の多くが取り壊され、残った路地は歴史的保存の対象として観光名所に転用されることが多い。[ 5 ]： 359
鐘楼や鼓楼、什刹海周辺には、数百年前のものもある胡同が数多く残っており、現代風に再現された2階建てや3階建ての建物と混在している。[ 4 ] [ 6 ]このエリアは観光客で賑わっており、その多くが人力車で街を巡っている。
今日でも、過去と同様に、胡同は有名人、事業主、官僚の住居となっている。1989年の天安門事件後、趙紫陽は15年間の自宅軟禁を胡同の中で過ごした。趙の胡同は以前、西太后の髪師の一人が住んでいた場所だった。 [ 7 ]
胡同は北京の重要な文化的要素です。北京は長い歴史を持ち、6つの王朝の都であったため、ほぼすべての胡同に逸話があり、中には歴史的な出来事と結びついているものもあります。紫禁城、頤和園、天壇が象徴する宮廷生活やエリート文化とは対照的に、胡同は庶民の文化を反映しています。胡同は住宅街であり、今もなお古き良き北京の中心を成しています。
2014年から2019年にかけて、「胡同谜或」（Hutong Races）と呼ばれる探検ゲームが開催された。参加チームは、街区内の胡同を詳細に探検し、芸術、食、書道、歴史、技術などに関するアクティビティを、地元の企業と協力しながらこなしていく。
胡同にはそれぞれ名前がある。中には創設以来ずっと同じ名前を持つものもあれば、歴史の中で複数の名前を持つものもある。
多くの胡同は、その場所や地元のランドマーク、あるいは企業にちなんで名付けられました。例えば、次のようなものです。
胡同の中には、人名にちなんで名付けられたものもあり、例えば孟端胡同（明代の北京市長で、この胡同に住居を構えていた孟端にちなんで名付けられた）などがある。
その他には、西青胡同（西青は幸せを意味する）のように、一般的な肯定的な属性を持つ言葉を使った縁起の良い名前が付けられたものもあった。
同じ名前の胡同や、複数の区画に分かれた長い胡同は、方向によって識別されることが多い。例えば、紅門胡同（「紅門胡同」）には、西紅門胡同、東紅門胡同、南紅門胡同の3つがある（これら3つの胡同は2011年までに消滅し、現在は存在しない）。
北京の胡同のほとんどはまっすぐだが、九道湾胡同は19回も曲がっている。北新橋駅近くに位置し、その名前「九道弯」は文字通り「9回曲がる」という意味だ。
