Loading article…
ホセ・デ・ラ・クルス | |
|---|---|
| 生まれる | 1746年12月21日 トンド、マニラ、フィリピン総司令官 |
| 死亡 | 1829年3月12日（82歳） マニラ、フィリピン総司令官 |
| 主な作品 | 「Singsing ng Pag-ibig」 バルドヴィーノ校長 |
ホセ・デ・ラ・クルス(1746 年 12 月 21 日 – 1829 年 3 月 12 日) は、フセン・シシウとしてよく知られ、スペインによるフィリピン植民地時代のタガログ語の作家です。
バイオグラフィー
デラクルスは、1746 年 12 月 21 日に マニラのトンドで生まれました。
貧しい家庭出身の彼は勉強する余裕がなかった。[1]しかし、努力により、彼はカトン・アット・カルティラ（スペイン語の初歩的な本）、ドクトリーナ・クリスティアナ（フィリピンで最初に出版された教理問答書）、哲学、教会法、神学を学ぶことができた。[要出典]
ある日、デ ラ クルスが家の近くの川で水浴びをしていたとき、2 人のスペイン人イエズス会士が通りかかり、正しい道を尋ねました。読書好きだったデ ラ クルスは彼らの言葉を理解し、意思疎通を図ることができました。スペインの司祭たちは彼の知性と礼儀正しさに驚き、目的地まで行くことはできなかったものの、彼のことをもっとよく知るために彼とさらに話をしました。デ ラ クルスは当時 8 歳でした。[1]
10代の頃、彼はタガログ語をより深く理解し、より大きなアイデアを考え、人々の心と魂を目覚めさせるような文章力を持つようになりましたが、これは部分的に（あるいは主に）聖書を常に読んでいたおかげです。[1]
彼はスペイン語とタガログ語のほかに、ラテン語とギリシャ語も学んだ。また、短期間で劇を書くこともできた。バタンガス州のある町の祭りで、彼は自分の劇を上演するよう招待された。イベントを主催する司祭は、代わりに歴史的な出来事に基づいた劇を上演するように彼に指示した。彼は一晩で物語を書き、俳優に教えることを余儀なくされたが、劇はそれでも成功した。彼はまた、同時に5つの異なる詩節に詩を口述することもできた。[2]
彼は詩を書くのが上手で、多くの人が彼に韻を踏む方法を教えて欲しいと頼むほどだった。彼が「フセン・シシウ」（文字通り「ひよこのホセ」）というあだ名を得たのは、人々が彼に愛の詩を書くように頼んだとき、報酬として生きたひよこ（タガログ語でシシウ）を要求したためである。さらに、彼の食生活は野菜や豚の丸焼きなど、まだ成体に達していない若い家畜を食べることだった。[2]
彼はまた、後に詩において「タガログ文学の父」として知られることになる詩人フランシスコ・バラグタスの師でもあった。 [要出典]
デ・ラ・クルスの作品は生前に出版されることはなかった。[3]
遺産
...私の作品には独自の考えがあります。高価な本ではなく、内容と意味のある本が必要だと私は考えました。—ホセ・デ・ラ・クルス、研究を終えた傲慢な専門家たちへ[4]
デ・ラ・クルスは、文学史上、詩のタイプ/スタイルである「コリド」の使用で著名な名前を持つ 3 人の詩人のうちの 1 人です。他の 2 人は、彼の教え子であるフランシスコ・バラグタスとアナニアス・ゾリラです。彼のコリド形式の著作には、 『クラリート』、『フロランテのアデラ』 、『クラベラのフロロ』、『ドーセ・パレス・デ・フランシア』、『ロドリゴ・デ・ヴィラス』、そして有名な『ヒストリア・ファモソ・デ・ベルナルド・カルピオ』などがあります。[要出典]
フィリピンでは「ハリ・ン・ムガ・マカタ（詩人の王）」の栄誉も与えられている。[要出典]
文学作品
長老たちによると、デ・ラ・クルスは自分の著作に非常に慎重で、他人に良いとされる作品では決して満足しなかった。そのため、彼の作品はほんのわずかしか知られていない。彼の作品のいくつかは、ドミノス・セリスが所有するトンド劇場で上演された。[4]
詩
- 「Singsing ng Pag-ibig」 (別名「Ah...! Sayang Na Sayang」) [3]
- 「Awa ng Pag-ibig」 (「Oh...! Kaawa-awang Buhay」としても知られています) [3]
韻文ロマンス
- クラリタ[3]
- フロランテのアデラ[3]
- クラベラのフロロ
- フランスの甘い一口[3]
- ロドリゴ・デ・ビリャス[3]
コメディ
- La Guerra Civil de Granada (グラナダ内戦) [3]
- ガリサンドラのヘルナンデス[3]
- Reina Encantada ó Casamiento por Fuerza [3] (魔法にかけられた女王、あるいは力のための結婚)
- ロス・ドス・ビレイエス・オ・ラ・コパ・デ・オロ[3]
- プリンシペ・バルドヴィーノ[3]
- コンデ・ロドリゴ・デ・ビリャス[3]
- フランスの甘い一口[3]
- El Amor y la Envidia [3] (愛と羨望)
- ドン・ゴンサロ・デ・コルドバ[3]
- メデイアのイアソン[3]
参考文献
- ^ abc "Mga Dakilang Pilipino、ni Jose N. Sevilla".プロジェクト グーテンベルク。 2014 年 5 月 22 日に取得。
- ^ ab "Mga Dakilang Pilipino、ni Jose N. Sevilla".プロジェクト グーテンベルク。 2014 年 5 月 22 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopq ルンベラ、ビエンヴェニド(1968)。 「同化と合成（1700-1800）：18世紀のタガログ語の詩」。フィリピン研究。16 (4)。アテネオ・デ・マニラ大学出版局：650–660 。2020 年4 月 26 日に取得。
- ^ ab "Mga、ダキラン フィリピン人、ni ホセ N. セビリア".プロジェクト グーテンベルク。 2014 年 5 月 22 日に取得。
出典
- (タガログ語) Mga Dakilang Pilipino、ni Jose N. Sevilla sa Project Gutenberg
- （タガログ語で）ホセ・デ・ラ・クルス（フセン・シシウ）。
- マヌエル、E. アルセニオ。フィリピン人伝辞典、第 1 巻。ケソン市: Filipiniana Publications、1955 年。
外部リンク
ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります: José de la Cruz