Loading article…
イギリス議会の手続きでは、謙虚な演説とは、イギリス議会のいずれかの院から君主への通信である。例えば、国会開会の国王演説に続いて、各院は国王の演説に感謝する謙虚な演説を求める動議に基づいて、演説の内容について議論する。[1]
返品先住所
英国では、謙虚な返答はめったに使用されない議会手続きであり、庶民院または貴族院が君主、さらには政府に文書の提出を命じるよう請願することができる。 [2] アースキン・メイは、この権限は19世紀半ばまで頻繁に使用されていたが、現在ではほとんどのそのような情報は命令書または議会法に添付された説明文書によって提供されていると指摘している。[3]
1866
1866年、女性に選挙権を拡大する運動の一環として、ジョン・スチュアート・ミルは、自身が提出した請願書を議論するために、「イングランドとウェールズにおいて、選挙権の資格として法律で定められた財産または賃貸の条件を満たしながら、性別を理由に選挙権を剥奪されている自由保有者、世帯主、およびその他の者の数を報告せよ」という動議を提出した。[4]当時の政府は動議を受け入れたが、具体的に要求された情報を提供しなかった可能性がある。
2017
2017年、下院は、英国経済に対するBrexitの潜在的な影響に関する文書を政府に開示するよう求める謙虚な演説を発表することを決議した。 [5]野党が提出したこの動議は、以下のことを要求した。
女王陛下に謹んでお礼を申し上げます。女王陛下の大臣の指示により分析され、2017年6月26日の質問239に対する回答で言及されているセクターのリストが本院に提出され、それらの分析から生じる影響評価が欧州連合離脱委員会に提供されるよう、女王陛下が喜んで指示してくださることを願います。[6]
デイリー・テレグラフ紙は、女王は慣例により君主が避ける政治問題に巻き込まれることに不満を抱いていると報じた。 [7]
2018
2018年11月13日、EU離脱協定案に関して政府に与えられた法的助言の公開を求める2度目のBrexit関連の謙虚な演説が下院に提出された。
女王陛下に謹んでお礼を申し上げます。陛下は喜んで以下の書類を議会に提出するようご指示くださるでしょう。英国の欧州連合離脱の条件（北アイルランドのバックストップを含む）および英国と欧州連合の将来の関係の枠組みに関する離脱協定案に関する、司法長官によるものも含めたあらゆる法的助言の全文。[8]
政府の回答は12月3日にジェフリー・コックス司法長官によって議会に提出された。しかし翌日、国会議員らは回答が不完全であると判断、その結果、史上初めて英国政府が議会を侮辱しているとの投票が行われた。[9]
2019
元保守党法務 長官 ドミニク・グリーブ氏は2019年9月9日、下院で3度目のBrexit関連の謙虚な演説を行い、合意なきBrexit（イエローハマー作戦）に関連する文書の公表と同日遅くに予定されている議会の閉会を求めるもので、賛成311票、反対302票で可決された。[10] [11]動議の内容は以下の通りである。
女王陛下に謹んでお礼を申し上げ、陛下は大臣らに対し、9月11日水曜日午後11時までに、現政権との間で、または現政権内で、2019年7月23日以降に議会の閉会に関連して、ヒュー・ベネット、サイモン・バートン、ドミニク・カミングス、ニッキ・ダ・コスタ、トム・アーヴェン、サー・ロイ・ストーン、クリストファー・ジェームズ、リー・ケイン、またはベアトリス・ティンプソンのいずれか1名以上が送受信したすべての書簡およびその他の通信（公式または非公式、書面および電子形式を問わず、WhatsApp、Telegram、Signal、Facebookメッセンジャーなどのメッセージサービス、暗号化および非暗号化の個人メールアカウント、テキストメッセージおよびiMessage、公用および私用の携帯電話の使用を含むがこれらに限定されない）を本院に提出するようご指示くださるようご指示くださるようお願い申し上げます。さらに、閣僚らは、2019年7月23日以降に政府内で作成され、内閣または内閣委員会に提出されたイエローハマー作戦に関するすべての文書を、9月11日水曜日午後11時までに本院に提出するよう指示される。[12]
2022
野党党首キール・スターマーは、エフゲニー・レベデフの貴族階級に関する情報を求める謙虚な演説を提出した。この貴族階級は貴族院任命委員会の助言に反して任命された。貴族階級が委員会の助言に反して任命されたのはこれが初めてである。貴族階級に拒否権を持つのは首相のみである。[13]
参照
参考文献
- ^ 例えば、演説に関する議論、庶民院ハンサード 2017 年 6 月 22 日 第 626 巻 228 列
- ^メイドメント、ジャック（2017年11月1日）。「労働党は 、政府にBrexitの秘密文書を公表させるため、難解な19世紀の議会手続きを利用する予定」。テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2017年11月2日閲覧。
- ^ 「労働党の『復帰動議』：内容と理由」。憲法ユニットブログ。2017年11月10日。 2018年5月2日閲覧。
- ^ HC Deb 1866年7月17日第184巻cc996-8
- ^ ウォーカー、ピーター (2017-11-01)。「政府はBrexitの影響調査の公表を求める圧力に屈する可能性」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2017年11月2日閲覧。
- ^ Maer, Lucinda; Ryan-White, Georgina (2018年3月9日). 「BRIEFING PAPER Number 8128, Exiting the EU: sectoral impact assessments」.英国下院図書館. 2022年5月24日閲覧。
- ^ ホープ、クリストファー（2017年11月1日）。「独占：労働党に引きずり込まれ、ブレグジット文書をめぐる争いに女王は『不満』」 テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2018年5月2日閲覧。
- ^ ケンティッシュ、ベンジャミン（2018年11月13日）。「下院は、政府に秘密のBrexit法的助言の公表を強制する労働党の動議を可決」インディペンデント。2022年5月23日閲覧。
- ^ エルゴット、ジェシカ、シアル、ラジーブ、スチュワート、ヘザー（2018年12月4日）。「政府が投票に敗れた後、Brexitに関する完全な法的アドバイスが公表される」ガーディアン。 2022年5月24日閲覧。
- ^ 「議員ら、合意なしのEU離脱と議会閉会に関する文書の公表を要求」ITVニュース、2019年9月9日。 2019年9月9日閲覧。
- ^ メイソン、ロウェナ（2019年9月10日）。「議員らがジョンソン首相に議会閉会に関する補佐官のメッセージを引き渡すよう命令」ガーディアン。 2022年5月24日閲覧。
- ^ 「議会閉会（通信の開示）2019年9月9日」。庶民院ハンサード。 2019年9月9日閲覧。
- ^ 「レベデフ卿の任命に関する助言」。研究ブリーフィング。庶民院図書館。2022年3月29日。 2022年5月24日閲覧。