ハウスキーピング（小説）

ハウスキーピング

初版表紙
著者	マリリン・ロビンソン
言語	英語
公開済み	1980ファラー・ストラウス・アンド・ジルー
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	219ページ
番号	0-374-17313-3
OCLC	6602826
デューイ十進分類法	813/.54 19
LCクラス	PS3568.O3125 H6 1980

『ハウスキーピング』は、マリリン・ロビンソンによる 1980 年の小説です。この小説はピューリッツァー賞の最終候補となり、最優秀処女小説に 贈られるPEN/ヘミングウェイ賞を受賞しました。

2003年、ガーディアン・アンリミテッドは『ハウスキーピング』を史上最高の小説100冊の1つに選び、 ^[1]「水と光に浸された、心に残る詩的な物語、3世代にわたる女性たちの物語」と評した。タイム誌もこの小説を1923年から2005年までの英語小説ベスト100に選んだ。^[2]

ルーシーは、自分と妹のルシールが架空の町アイダホ州フィンガーボーン（いくつかの詳細はロビンソンの故郷であるアイダホ州サンドポイントと似ており、特に大きな鉄道橋があり、スポケーンやモンタナに直結している）で親戚に育てられた経緯を語る。やがて、叔母のシルビー（放浪者として暮らしていた）が3人の面倒を見るようになる。最初は3人は仲の良いグループだったが、ルシールが成長するにつれ、3人の風変わりな生活様式が嫌になり、家を出る。裁判所がルーシーの健康状態を疑問視すると、シルビーはルーシーを連れて旅の生活に戻る。

この小説は、家事という主題を扱っていますが、それは単に掃除という家庭的な意味だけではなく、少女たちが成人するにつれて次々と見捨てられることを経験することから、喪失に直面しても自分と家族のための精神的な家を維持するという、より広い意味でのものです。

この小説はルースによって透明な眼球の視点から語られる。この語り口は、ラルフ・ワルド・エマーソンなどロビンソンに影響を与えた超越主義作家によって用いられた。^[3]

日付は明記されていないが、この小説はおそらく 1950 年代を舞台としている。ルーシーは1954 年のベストセラー小説『 Not as a Stranger 』を読んでおり、シルヴィーの夫は「太平洋で戦った」。ルーシーやルシールと同様、ロビンソン (1943 年生まれ) も 1950 年代後半には青年だった。

おそらく、フォスター家の三姉妹は 1910 年代後半に生まれ (シルヴィはメイン プロットが始まる時点で 30 代半ば)、列車事故は 1930 年頃に起きた (当時三姉妹は 10 代前半)。小説の列車事故は、 1938 年にモンタナ州 (アイダホ州に隣接する州) で客車列車が橋から川に脱線し、47 人が死亡したカスター クリーク列車事故と多くの類似点がある。この事故は、モンタナ州史上最悪の鉄道事故として今も記録されている。

• ルース・「ルーシー」・ストーン - 物語の語り手。彼女は聖書のルツと同じ名前で、ルツも年上の女性親戚（義母のナオミ）に同行して旅をしました。
• ルシール・ストーン - より安定した生活を切望するルースの妹。

• モリー・フォスター – フォスター三姉妹の長女。フィンガーボーンを離れ、中国の「河南省」で簿記係として宣教師として働く。
• ヘレン・ストーン (旧姓フォスター) – フォスター家の三姉妹の真ん中。ルーシーとルシールの母親。結婚後、夫とともにシアトルに移り、数年後にフィンガーボーンに戻り自殺。シルヴィーによると、ヘレンは父親とあまり親しくなかったという。
• レジナルド・ストーン - ヘレンの夫であり、ルーシーとルシールの父親。幼い頃に二人の前から姿を消す。彼はセールスマンとして働いており、「ある種の農業機械」を販売している。
• シルヴィー・フィッシャー（旧姓フォスター） - フォスター家の三姉妹の末っ子。母/祖母の死後、ルーシーとルシールの世話をするためにフィンガーボーンにやって来る。フィンガーボーンに戻ったとき、彼女は「およそ35歳」だった。
• フィッシャー氏 - シルヴィの夫。第二次世界大戦の太平洋戦域でモーター修理に従事。彼の名前は明かされていない。

• シルビア・フォスター – ルースとルシールの祖母であり、モリー、ヘレン、シルヴィの母親。シルビアは生涯をフィンガーボーンで過ごし、来世という基本的な宗教的教義を受け入れ、それに従って生きた。
• エドマンド・フォスター – ルースとルシールの祖父、シルヴィアの夫、モリー、ヘレン、シルヴィアの父 (「パパ」)。彼は「中西部」の地面を掘って造った家で育った。彼は放浪癖と山を描きたいという願望にとりつかれていた。この願望が列車の仕事につながり、それに関連する出来事が小説の基礎を形作っている。列車で働いているとき、彼はフィンガーボーン湖に列車が衝突して死亡した。
• リリーとノナ・フォスター - シルヴィア・フォスターの義理の姉妹（つまりエドマンドの姉妹）。兄弟の近くに住むために中西部からスポケーンに引っ越した。シルヴィアの死後、彼らはルーシーとルシールの世話をするために一時的にスポケーンからフィンガーボーンに引っ越した。これが難しくなったため、彼らはシルヴィを召喚した。

• バーニス - ヘレンの友人。シアトルに住んでいた頃、ルーシー、ルシール、ヘレンの家の地下に住んでいた。バーニスはトラックの停車場で働いていた。彼女はヘレンに疎遠になっていた母親に会いに行くよう勧め、ヘレンに自分の車（ヘレンが崖から湖に落ちたのと同じ車）を貸してあげた。
• エティ – ルーシーの祖母、シルビア・フォスターの友人。肌の色が毒キノコのような小柄な老婦人。
• フィンガーボーンの保安官 - 数十年にわたって町の保安官を務めてきた年配の男性 (祖父)。多くの殺人事件や暴力犯罪を扱ってきたが、シルヴィーがルースとルシールを無視していることにどう対処したらよいか分からなかった。最終的に、彼はルースの将来に関する聴聞会が開かれることをシルヴィーに伝える。
• フレンチ先生 - ルースとルシールの学校の校長。彼は二人の不登校を心配する。
• ロイス先生 - ルースとルシールの学校の家庭科の先生。ルシールは最終的に彼女と一緒に住むことになる。
• ノール先生 - ルースの先生

映画化された『ハウスキーピング』は1987年に公開されました。主演はクリスティン・ラティ、監督はビル・フォーサイスです。この映画はブリティッシュコロンビア州ネルソンとその周辺で撮影されました。

Wikiquoteにハウスキーピング (小説)に関する引用句があります。

• ハウスキーピングの読書ガイド