ストラットフォード家

ストラットフォード
ノーブルハウス
ストラットフォードの紋章
親の家	おそらくトスニー家
国	英国およびアイルランド
設立	1245 ; 779年前 （1245）
創設者	ロバート・デ・ストラットフォード
タイトル	アルドバラ伯爵 アミアン子爵 バルティングラス男爵 ストラトフォード・ド・レッドクリフ子爵 ダグデール準男爵
モットー	徳は無であり、武器は無である （勇気と武器に抵抗するものはない）
士官候補生部門	ストラトフォード・オブ・ファームコート ストラトフォード・オブ・ウェセックス ストラットフォード・オブ・ブッシュリー チッディングストーン城のストリートフィールド ストラトフォード・オブ・ワイサル ストラトフォード・オブ・メアヴェイル ストラトフォード・オブ・オーバーストーン ストラトフォード・オブ・ベラン

ストラトフォード家（ストラットフォードかぞく、 / s t r æ t f ər d / ）は、11世紀から13世紀にかけてストラトフォード・アポン・エイヴォンに起源を持つイギリスの貴族の家系である。この家系からは、オールバラ伯爵、アミアン子爵、バルティングラス男爵、レッドクリフ・ストラトフォード子爵、ダグデール準男爵など、複数の爵位が輩出されている。パワーズコート子爵とロッツリー男爵はともにこの家の子孫であると主張している。歴史的な邸宅としては、グロスターにあるファームコート・マナーとストラトフォード・パーク、ウォリックシャーにあるメアヴェイル・ホール、アイルランドにあるバルティングラス城、ベランとオールバラ・ハウス、ロンドンにあるストラトフォード・ハウスなどがある。この家が最も勢力を強めたのは14世紀、16世紀、18世紀である。

18世紀の系図には、この家の創始者は9世紀の「名高いアングロサクソンの家系」出身のエドヴァルド・ストラトフォードであると記されているが^{[1] 、一部の研究者は、この家は}ウィリアム征服王とともにイングランドに渡ったノルマン人のトスニー家の分家の流れを汲む家系であると理論づけている。しかし、議論の余地のない家系は、1200年代のストラトフォード・アポン・エイヴォンの最初の市民ロバート・ド・ストラトフォードに始まる。彼の子供や甥は、14世紀にイングランドの政治や宗教の分野で大きな権力と影響力を持つ地位に上り詰め、この家の他のすべての分家の起源となった。^{[2] [3]}

ロバート・デ・ストラットフォードの子供と甥は次のとおりです。

• ジョン・ド・ストラットフォード（1275年頃 - 1348年）、ウィンチェスター司教、大蔵卿、大法官、カンタベリー大主教
• ロバート・ド・ストラットフォード（1292年頃 - 1362年4月9日）、大蔵大臣、オックスフォード大学学長、法務長官、カンタベリー大司教、チチェスター司教
• トーマス・デ・ストラットフォード、グロスターの司祭
• ファームコートのストラトフォード家の祖先、スティーブン・デ・ストラトフォード
• ヘンリー・ド・ストラットフォードエドワード3世の治世下、王室大法官
• トーマス・ド・ストラットフォード（1396年6月12日死去）オックスフォード大学上級学長、グロスター大司教、コールドウェル修道院長
• ラルフ・ド・ストラットフォード（1300年頃 - 1354年）、別名ストラットフォードのラルフ・ハットン、ロンドン司教
• アンドリュー・ド・ストラットフォード（1378年11月30日死去）、土地所有者、森林管理人、ウェセックスのストラットフォード家の祖先

スティーヴン・ド・ストラットフォードによって創設されたストラットフォード家の支族は、1314年にファームコート、ホーリング、テンプル・ギーティングの荘園領主となった。その息子ジョン・ストラットフォードは1320年にグロスターシャーの国会議員となり、その息子はサー・スティーヴン・ストラットフォードとしてナイト爵位を授かった。^[4]スティーヴン卿はユースタス・ド・モントーの子孫エリザベス・モンソーと結婚し、その後の支族はすべてこの結婚から派生している。1539年にヘイルズ修道院が解散した後、この支族はファームコート・マナー・ハウスを本拠地とした。この家系はロバート・ドーヴァーの従兄弟であり、 1612年のコッツウォルズ・オリンピック競技大会の設立に関わった。^[5]

ファームコートとホーリングの領地は1756年にウォルター・ストラットフォードの息子たちによって売却されましたが、ファームコート荘園の一部は今も残っており、ストラットフォードの墓、紋章、肖像画がそこの領地の礼拝堂で見ることができます。^[6]

ファームコート・ストラトフォード家の子孫は、1841年から1900年の国勢調査でもこの地域に住んでいたことが記録されている。[6]

このラインの著名なメンバーは次のとおりです。

• スティーブン・デ・ストラットフォード、ファームコートのストラットフォード家の祖先、ジョン・デ・ストラットフォードの一族
• ジョン・ストラットフォード、グロスターシャーの国会議員、1320年
• スティーブン・ストラットフォード卿、王国騎士
• トーマス・ド・ストラットフォード（1396年6月12日死去）オックスフォード大学上級学長、グロスター大司教、コールドウェル修道院長
• ジョン・ストラットフォード（1582年頃 - 1634年頃）商人、起業家、コッツウォルズのタバコ栽培者

ジョン・ド・ストラットフォードの甥でウィリアム・オブ・ワイカムの友人であったアンドリュー・ド・ストラットフォードは、叔父がウィンチェスター司教になったときに叔父の家族の一員としてウェセックス地域に移住した。^[7]ニューフォレスト、ハンプシャー、ウィルトシャー、バークシャーに土地を取得し、クリスティンと結婚してストラットフォード家の支部を設立した。その子孫は今日までハンプシャー、ウィルトシャー、バークシャーに残っている。^{[8] [9]}

ウォリックシャー北部のメアヴェイル荘園（元のメアヴェイル・ホールと敷地を含む）は、17世紀半ばに、ファームコートのサー・スティーブン・ド・ストラットフォードの9代目の曾孫で あるエドワード・ストラットフォード（1665年死去）によって購入されました。 ^[10] 1749年に、この土地はペネロピ・ベイト・ストラットフォード（メアヴェイルのフランシス・ストラットフォードの娘で共同相続人）によって相続されました。彼女は（現在の）ダグデール準男爵と結婚し、現在もその準男爵がこの土地を所有しています。^[11]

1749年、メアヴェール・ホールは、エドワードの子孫となるペネロピ・ベイト・ストラットフォード（メアヴェールのフランシス・ストラットフォードの娘で共同相続人）が相続し、ウィリアム・ギーストと結婚した。ウィリアム・ギーストは叔父のジョン・ダグデールの姓を名乗り、2人の間に生まれた子供はダグデール・ストラットフォード・ダグデールで、彼女は（現在の）ハウ伯爵の初代カーゾン子爵アシュトン・カーゾンの娘であるシャーロット・カーゾンと結婚した。^[12]彼らの息子ウィリアム・ストラットフォード・ダグデールには同じくウィリアム・ストラットフォード・ダグデールという名の息子がおり、その息子ウィリアム・フランシス・ストラットフォード・ダグデールが初代準男爵となった。^[13]メアヴェールの地所は、現在の当主である彼の孫であるサー・ウィリアム・マシュー・ストラットフォード・ダグデール（ダグデール準男爵第3代準男爵）に継承された。[ 11 ^]

• サー・ウィリアム・フランシス・ストラトフォード・ダグデール、初代準男爵（1872-1965）
• ウィリアム・ストラットフォード・ダグデール卿、第2代準男爵（1922-2014）
• サー・ウィリアム・マシュー・ストラットフォード・ダグデール、第3代準男爵（1959年2月22日生まれ）; 第2代準男爵の最初の結婚で生まれた唯一の男子
• トーマス・ジョシュア・ストラトフォード・ダグデールFRSA（1974年生まれ）、イギリスのドキュメンタリー映画製作者、第2代準男爵の再婚相手の男性
• エリック・ストラトフォード・ダグデール（2001年5月18日生まれ）、準男爵位継承者、第3代準男爵ウィリアム・ストラトフォード・ダグデール卿の息子

メアヴェイル・ホールのエドワード・ストラトフォードは、アイルランドに家系を確立するため、弟のロバート・ストラトフォードに500ポンドを支払った。^[14]ロバートはバルティングラス城に定住し、孫がアッパー・オーモンド・プファルツのアルドバラ伯爵として貴族に列した。この称号は、1777年2月9日に、初代アルドバラ子爵ジョン・ストラトフォードの副称号であるアミアン子爵とともに創設された。^[15]彼は、1763年5月21日にウィックロー州バルティングラスのバルティングラス男爵に、[ ^{16] 、1776年7月22日にアッパー・オーモンド・}プファルツのアルドバラ子爵に叙せられていた。これらの称号もアイルランド貴族に含まれていた。彼の息子のうち、第2、第3、第4伯爵の3人は、いずれも爵位を継承した。 1875年に後者の孫である第6代伯爵が死去したことにより、この家は断絶した。彼らの居城は、ベラン・ハウス、アルドバラ・ハウス、バルティングラス城、ストラトフォード・ハウスであった。そして、アルドバラ伯爵の父となった。^[18]

有名なストラトフォード・オブ・バルティングラスには以下のものがあります:

• ロバート・ストラットフォード（メアヴェイル・ストラットフォード家）
• エドワード・ストラットフォードはオレンジ公ウィリアム^{[19]の支持者であり、}ウィリアム3世^[20]が提示した貴族の称号を拒否した。
• ジョン・ストラットフォード、初代アルドバラ伯爵（1691年頃 - 1777年）
• エドワード・ストラットフォード、第2代アルドバラ伯爵（1801年没）
• ジョン・ストラットフォード、第3代アルドバラ伯爵（1740年頃 - 1823年）
• ベンジャミン・オニール・ストラットフォード、第4代アルドバラ伯爵（1833年没）
• メイソン・ジェラルド・ストラットフォード、第5代アルドバラ伯爵（1784–1849）（重婚者）^[21]
• ベンジャミン・オニール・ストラットフォード大尉、第6代アルドバラ伯爵（1808年 - 1875年）

アビゲイル・ストラットフォードは、アイルランドのストラットフォード家の祖先であるロバート・ストラットフォードの娘でした。1697年に彼女はジョージ・カニングと結婚し、 ^[22] 1703年に2人の間にはストラットフォード・カニングという息子が生まれました。1734年以降、彼にもストラットフォード・カニングという名の息子が生まれ、その息子も1786年にストラットフォード・カニングという名の息子が生まれ、その息子も1852年4月24日に初代ストラットフォード・ド・レッドクリフ子爵に叙せられました。^[23]

• ストラトフォード・カニング、初代ストラトフォード・ド・レッドクリフ子爵KG GCB PC (1786–1880)、外交官、政治家。オスマン帝国駐在の英国大使として最もよく知られている。

アメリア・ストラットフォード夫人は、初代アルドバラ伯爵ジョン・ストラットフォードの娘であった。1760年9月7日、彼女は第3代パワーズコート子爵リチャード・ウィングフィールドと結婚し、その姓を継いだ。現在のパワーズコート子爵は、この母方のストラットフォード家系から生まれたものである。^[24]

ストラットフォード家の子孫であるパワーズコート子爵は次のとおりです。

• リチャード・ウィングフィールド、第4代パワーズコート子爵（1762–1809）
• リチャード・ウィングフィールド、第5代パワーズコート子爵（1790–1823）
• リチャード・ウィングフィールド、第6代パワーズコート子爵（1815–1844）
• マーヴィン・ウィングフィールド、第7代パワーズコート子爵（1836–1904）
• マーヴィン・リチャード・ウィングフィールド、第8代パワーズコート子爵（1880–1947）
• マーヴィン・パトリック・ウィングフィールド、第9代パワーズコート子爵（1905–1973）
• マーヴィン・ニール・ウィングフィールド、第10代パワーズコート子爵（1935-2015）
• マーヴィン・アンソニー・ウィングフィールド、第11代パワーズコート子爵（1963年生まれ）
• 子爵位の推定相続人は、現子爵の親族であり、同じくストラトフォード出身のリチャード・デイビッド・ノエル・ウィングフィールド（1966年生まれ）で、第4代子爵の三男、エドワード・ウィングフィールド牧師（1792年 - 1874年）の玄孫にあたります。彼にはディランという息子がいます。

エドワード・ストラットフォード、第2代アルドバラ伯爵（アメリアの兄）が1801年に亡くなったとき、彼は財産の大半をアメリアの孫（彼の甥で、パワーズコート子爵を継承するには年少すぎた）に遺贈したが、その条件として、彼はストラットフォードの名前を取り戻し、1802年にジョン・ウィングフィールド・ストラットフォードとなった。^[11] この家系はロンドンのストラットフォード・ハウスを相続し、アメリアは1831年に亡くなるまでそこに住んでいた。この家系は1832年に売却された。^[25]

著名なウィングフィールド・ストラットフォードには以下のものがあります:

• 准将セシル・ウィングフィールド＝ストラットフォード CB、CMG (1853–1939)イギリス陸軍士官、王立工兵隊、イングランド代表サッカー選手
• エスメ・セシル・ウィングフィールド＝ストラットフォード大尉（1882年 - 1971年）イギリスの歴史家、作家、マインドトレーナー、アウトドア愛好家、愛国者、農民主義者

エスメ・セシルの娘 (ロシュナラ) は、第 5 代ロッテスリー男爵リチャード・ジョン・ロッテスリーと結婚しました。後に離婚しましたが、この結婚によって男爵位が継承されました。

• クリフトン・ヒュー・ランスロット・ド・ヴェルドン・ロッテスリー、第6代ロッテスリー男爵（1968年生まれ）、エスメ・セシル・ウィングフィールド・ストラットフォードの曾孫^[26]
• 法定相続人は現当主の長男、ビクター・ロッテスリー氏（2004年生まれ）である。

ストラトフォード家に関連する紋章には、タイプA（または「三位一体」）とタイプB（または「ライオン」）の2つの主要なバリエーションがあります。タイプAはさらに「トレッスル」と「ラウンデル」のサブタイプに分けられます。^[27]

タイプA（または「トリニティ」）のストラトフォード紋章は2つのうち最も古く、 1300年代初頭にジョン・ド・ストラトフォードとその家族と初めて関連付けられました。これは、トレッスルとラウンデルの2つの大きなサブタイプに分けられます。^[28]

• 
  赤い、3つの架台の間にあるフェス・ヒュメット、または
• 
  赤色、フェス・ヒュメット、または3つの架台の間に銀色の
• 
  赤色、フェス・ヒュメット、または2つの架台の間に銀色の
• 
  3つの架台の間にある赤枠のフメット、銀色

トレスル型は、元々のウォリックシャー司教、アンドリュー・ストラトフォードの子孫であるハンプシャー・ストラトフォード、およびニコラス・ストラトフォードと最も密接に関連しています。デザインは一貫して、赤と、フェス・ヒュメット、そしてそれを囲む3つの銀色のトレスル（時には銀色または銀色）を基本としています。バリエーションには、フェスとトレスルの色、およびトレスルの数が含まれます。^[28]

紋章学において、架台（トレスル、トレセル、スレッスルとも呼ばれる）が紋章として使われることは極めて稀で、もてなしの象徴として知られている（歴史的に架台は椅子としてもテーブル台としても使われた三脚だったため）。フェス・ヒュメットは、架台が周囲に集まった宴会テーブルを表現していると思われる。^[29]

• 
  あるいは、三つのトルトーの間に赤いフェス
• 
  銀色、赤い縁飾り、3つのベザントの間
• 
  アイルランドの
  銀、3羽の鷹の頭が消された赤い紋章
• 
  3枚のプレートの間に赤と銀の縁飾り
• 
  3枚の皿の間に、銀色のクロテンの飾り板
• 
  パーフェス レッドとセーブル、3枚のプレート

ラウンデル型は中世の司教座聖堂にのみ関連付けられており、トレスル型の古風で簡略化された、または改変されたバージョンのようです。デザインは一貫して、3つのラウンデルに囲まれたフェスを中心にしています。バリエーションには、フェスの色、フィールド、ロンデルなどがあります。^[28]

現存するラウンデルの変種の例は、後にアイルランドで記録されたストラトフォードの名の盾の中にある。銀色で、消された3羽の鷹の頭の間には赤い縁取りがある。^[30]

• 
  ストラットフォード
  パーフェス 赤と黒のプレート 3 枚
• 
  ストリートフィールド
  ペルフェス 赤と黒、ベザント 3 枚

16世紀に記録されたストリートフィールド（またはストリートフィールド）家の紋章は、ストラットフォード家の紋章と驚くほど似ている。これは、ストリートフィールド家は1500年代以降は遡れないものの、実際にはストラットフォード家の分家であり、その名前は16世紀以前のどこかの時点で訛ったものであるという証拠と見ることができる。^[29]

• 
  8つのバールリー、銀色と青色、赤いライオンが暴れ回っている
• 
  8つの銀と青の縞模様、赤いライオンが立ち上がる
• 
  5つのバールリー、青と銀、ライオンが立ち上がるルビー
• 
  10のバールリー、銀色と青色、赤いライオンが暴れ回っている、舌を出した
• 
  10のバールリー、銀と青、ライオンが立ち上がる、または
• 
  10のバールリー、または赤、ライオンが立ち上がる、銀色の

タイプBのストラトフォード紋章は、1543年のグロスターへの紋章官訪問で初めて記録され、それ以来一貫して、赤毛のライオンが立ち上がって、10のバールリー、銀色、青緑色を基調としている。グロスター、メアヴェイル、アイルランドの支族と関連している。バリエーションとしては、末っ子を表す三日月の追加、バールリー数の変更、ラング色の変更、ライオンの色の変更などがある。^[31]

アルドバラ伯爵は、名声と戦争を表す有翼の女性と鎧を着た男性の人物像を支持者にした。公式には、デクスターは名声を表す女性像で、金色の服を着て、有翼の金色の服を着ており、右手には金色のトランペット、左手には緑色のオリーブの枝、赤い剣のベルトを締めている。シニスターは、金色の完全な鎧を着て、拍車、剣、盾、そして最後の槍で飾られ、赤い剣のベルトを締め、右手に槍、左腕に盾を持っている男性である。

彼らはまた、「Virtuti Nihil Obstat Et Armis （勇気と武器に抵抗するものはない）」というモットーを採用した。^[31]

• 
  12世紀に授与されたリュジニャン家の紋章
• 
  1288年以降のルクセンブルクの紋章
• 
  ストラトフォード タイプ B の紋章は 1543 年に初めて記録されました。
• 
  アルドバラの紋章と支持者（18 世紀）

ストラットフォード タイプ B の紋章は、他の 2 つの有名な紋章と驚くほど類似しており、極めて異例な出来事である。ルクセンブルクおよびリュジニャンの紋章との正確な関係は不明であり、そもそも関係があるかどうかは不明である。どちらも (数に多少のばらつきはあるものの) 10 個の銀と青の縞模様をしており、どちらも赤毛のライオンが立ち上がっている。ただし、これらの王家の紋章ではライオンに王冠 (または) が付けられることが多く、ルクセンブルクのライオンには二股の尾があるのが違いである。この類似性は、独立した偶然として満足のいく形で却下するにはあまりにも似通っており、歴史家は家と紋章のつながりについてさまざまな説を立ててきたが、決定的な説は 1 つもない。^[32]

• ヘインズ、ロイ・マーティン。ジョン・ストラットフォード大司教、政治革命家、英国教会の自由の擁護者、1275/80年頃-1348年。トロント：ポンティフィカル中世研究所。ISBN 0888440766。（1986年、伝記）
• ヘインズ、ロイ・マーティン。「ジョン・ストラットフォード司教のウィンチェスター大聖堂の集会所と他のベネディクト会修道院への命令」、レヴュー・ベネディクト誌、第117号（2007年）、154～180ページ
• ヘインズ、RM編 (2010)。『ジョン・デ・ストラットフォード司教の記録、1323-1333年：第1巻』。サリー記録協会。第42巻。ウォキング。ISBN 9780902978171。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)（2010年、歴史的記録）
• ヘインズ、RM（編）。『ジョン・デ・ストラットフォード司教ウィンチェスター記録、1323-1333：第2巻』。サリー記録協会。第43巻。ウォキング。ISBN 9780902978188。（2011年、歴史的記録）
• エセル・M・リチャードソン「ワーテルローに至る忘れられた長い日々」ヒース、クラントン限定版（1928年）
• ロナルド W. ライトボーン、「建築家伯爵: エドワード オーガスタス ストラットフォード (1736-1801)、第 2 代アルドバラ伯爵」OLL エディションズ、アイルランド ジョージアン協会と提携 (2009 年)
• エイダ・K・ロングフィールド（HG・リースク夫人）「ウィックロー州ストラトフォード・オン・スレイニーにおけるリネンと綿の印刷」アイルランド王立古物協会誌、第75巻第1号（1945年3月）、24～31ページ（1945年、第2代アルドバラ伯爵エドワード・ストラトフォードとストラトフォード・オン・スレイニーの創設における彼の仕事について）
• マルティナ・ガルビン、「室内風景：アルドボロー・ハウス」ブラーブ自費出版（2011年、写真集）
• スタンレー・レーン・プール『ストラトフォード・ド・レッドクリフ子爵ストラトフォード・カニングの生涯、回想録と私文書および公文書より』（1888年、伝記）
• EC ウィングフィールド＝ストラットフォード『ランプが消える前に』（1946 年、自伝）