ホット・サマー・ナイト（演劇）

『ホット・サマー・ナイト』は、 1958 年に初演された テッド・ウィリスの演劇です

「ワッピングを舞台にした物語はパーマー一家に関するものだが、この一家はこの地域の典型的な家族ではないかもしれない。ジャック・パーマーは、大言壮語するが、成功した労働組合のリーダーであり、もっと裕福な環境で暮らしていたかもしれない。しかし、彼は労働者と自分を同一視しすぎていて、たとえば風呂付きの家に引っ越すのは裏切り行為に見えてしまう。したがって、当然ながら、彼は自分が保護している西インド諸島のかなりの数の人々の労働組合権のためにあらゆる手段を講じるが、自分の娘 [キャシー] がジャマイカ人 [ソニー・リンカーン] と恋に落ちたときだけ、彼は足を引っ張られることになる。彼が長年無視してきた妻のネルは、娘に全人生を捧げ、盲目的にヒステリックな偏見で問題に取り組んでいる。」^[1]

• 老人 [ジャコの父] -ハロルド・スコット
• フランク・スティーブンス - リチャード・ウォルター
• ネル・パーマー - ジョーン・ミラー
• ジャック（ジャコ）パーマー -ジョン・スレーター
• ジュディ・ゴメス -ジョイス・ハワード
• キャシー・パーマー -アンドレ・メリー
• ソニー・リンカーン -ロイド・レコード

『ホット・サマー・ナイト』は1958年9月29日にボーンマス・パビリオンで初演され、続いて11月26日にロンドンのウエストエンドにあるニューシアター（現在のノエル・カワード劇場）で上演された。53回の公演が行われ、1959年1月10日に閉幕し、5日後にテネシー・ウィリアムズの戯曲『ローズ・タトゥー』に置き換えられた。^[2]ピーター・コーツが監督し、ジョン・スレイター（ジャッコ役）、ジョーン・ミラー（コーツの妻）、アンドレ・メリー、ロイド・レコードが主演した。

「ゆったりとした始まりの後、劇は情熱的でほとんど暴力的な演劇へと盛り上がっていく」と、ザ・ステージ紙^{はボーンマスでの初演を評して記した。 [3]}劇がウエストエンドで上演されたとき、同紙は「誠実で単純で率直な劇」であり、（人種的テーマに言及して）「非常に魅力的な前座の小競り合い」と評した。^[4]シアター・ワールド紙のフランシス・スティーブンスは、劇を「何千人ものジャマイカ人の流入によってこの国に生じた現在の社会問題に対処するためのテッド・ウィリスの価値ある努力」と称し、また「感動的な場面が多い」ことや「出演者がベストを尽くした」ことにも言及した。^[5]しかし、アラン・ブライアンは『ザ・スペクテイター』紙で、この劇を「テッド・ウィリスの新しい劇的パンフレット」と呼び、「生きた新聞のレベルを超える」ことができなかったと示唆し、「西インド人役のロイド・レコード役は、観客が『いや、娘と結婚させたくない』と言いたくなるかもしれないので、他の役者より2倍明るく、笑顔で、愛嬌のある役者でなければならないという作者とプロデューサーの主張によって妨げられている」とも指摘している。^[6]

後年、レコルドはある晩に起きた出来事を回想している。「アンドレ・メリーにキスするシーンの途中で、客席から弱々しく、かなり内気で、とても優しい声がした。『白人の女の子が黒人にキスするのを見るのは嫌だ』。劇場は完全に静まり返り、私たちは劇を続けた。」^[7]このシーンは、イギリス演劇における最初の異人種間のキスシーンと言われている。^[8]ピーター・コーツは、この劇を「黒人と白人の関係を描いた最初の作品の1つ」と呼び、「限られた上演期間で好意的な評価を受け、ウィリスは劇作家としてこれまで以上に敬意を持って扱われた」と指摘している。^[9]ウィリス自身の説明によると、「もう1つのあまり好ましくない反応は、憎しみの手紙という形で届いた。」^[10]

演劇が終了してから3週間後、1959年2月1日にABCシリーズの「アームチェア・シアター」の一部としてテレビ放映された。^[11]

監督はテッド・コッチェフで、ジョーン・ミラー役を除いてウエストエンドのキャストがそのまま引き継がれた。ミラー役はルース・ダニングが担当した。ザ・ステージ誌によると、「この作品は、主にクローズアップで撮影され、白黒を強調している。ウィリス氏はこの劇で問題を解決しようとはしていない。ただ、問題に対する個人の反応を見せるだけだ。どんな作家にも、それだけを求めるのが妥当だ」とのことだ。^[12]再び、異人種間のキスシーンは、イギリスのテレビでは「初」と評された。^[13]

翌年、ウィリスはロイ・ワード・ベイカー監督の長編映画『Flame in the Streets 』の脚本を執筆した。^[14]

• bfi.org.uk の「Hot Summer Night」