ホルスト・ブーグ

ホルスト・ボーグ （1928年1月5日 - 2016年1月8日）^{[ 1 ]}は、ナチス・ドイツと第二次世界大戦の歴史を専門とするドイツの歴史家である。彼は軍事史研究局（MGFA）の研究部長を務めた。ボーグは、MGFAの重要な著作である『ドイツと第二次世界大戦』の複数の巻に寄稿した。彼は第二次世界大戦中のヨーロッパにおけるドイツ空軍とドイツ側の航空戦の専門家であった。

ブーグは右翼の国家主義的な新聞「ユンゲ・フライハイト」にも寄稿し、第二次世界大戦中の連合軍の戦略爆撃に関する議論の中で政治的に活発になった。^{[ 2 ]} 1990年代初頭から、彼の著作のほぼすべては、ナチス・ドイツが民間人への爆撃を開始したわけではないという主張に集中している。^{[ 3 ]}

1928年にメルゼブルクで生まれたホルスト・ボーグは、ドイツで育った。1944年にヒトラーユーゲントに入隊し、グライダーパイロットの訓練を受けた。終戦間際、国民突撃隊に徴兵された。戦後ドイツの厳しい経済状況のため大学進学の枠を確保できず、ライプツィヒの外国語学校に通った。その後、ニュルンベルク国際軍事裁判所で翻訳者として働いた。1949年から1950年の学年度には、交換留学生としてアメリカのミドルベリー大学に奨学金を得て留学し、歴史と哲学の学士号を取得した。 ^{[ 4 ]}

米国から帰国したブーグは、連邦情報局で働いた。1950年から1951年にかけてシュトゥットガルト大学の夜間講座に通い、ハイデルベルク大学の授業に出席するために無給休暇を取った。1965年、ハイデルベルクでヨハネス・キューンの指導の下、博士号を取得した。博士論文のテーマは、ドイツ海軍士官、ジャーナリスト、ナチス政治家であったエルンスト・グラフ・ツー・レヴェントロー（1869年 - 1943年）の経歴であった。^{[ 4 ]}彼は2016年1月8日にフライブルクで死去した。^{[ 1 ]}

ブーグはフライブルクの軍事史研究局（MGFA）に入局し、上級研究部長となった。MGFA在籍中、ブーグは第二次世界大戦のドイツ空軍に関する初の学術会議を企画した。ブーグは、ドイツと第二次世界大戦に関する重要な著作の複数の巻に寄稿した。1980年代以降、彼はドイツ空軍と戦争法、例えば戦争の権利（jus ad bellum）や戦争法（jus in bello）に関する国際的に認められた専門家であった。^{[ 5 ]}ブーグは著作の中でドイツ空軍に共感し始め^{[ 6 ]} 、「勇敢なドイツ空軍将校とナチス指導者」を区別し、連合国を強く非難するとともに、国防軍参謀本部の「勇敢な決断と個人的な勇気」について書いた。^{[ 7 ]}

バス・フォン・ベンダ＝ベックマンはブーグを批判し、第二次世界大戦中の連合軍の戦略爆撃（ブーグはこれを「恐怖爆撃」と表現した）と比較して、ゲルニカ、ロッテルダム、ワルシャワの爆撃を「戦術的」攻撃と呼んだことを批判した。^{[ 8 ]}ベックマンはさらに、ブーグはそれが1942年までしか続かなかったと主張したと書いている。^{[ 9 ]}

リチャード・オーベリー教授は、ドイツ側に関してブーグと同じ主張をしており、ワルシャワ、ロッテルダム、ゲルニカへの攻撃について述べている。オーベリー教授は、ポーランドの首都から民間人が避難するのを避けるよう空軍兵士に命令が出されていたと指摘している。^{[ 10 ]}空軍力研究者のジェームズ・コーラムは、 1937年の戦争規則ではゲルニカへの攻撃が認められており、同市は地上部隊を支援する正当な標的であったと主張している。^{[ 11 ]}コーラムは、ドイツ空軍は民間人や民間インフラを標的とするいわゆる「テロ爆撃」政策をとっていなかったと主張している。^{[ 12 ]}

ベンダ＝ベックマンは、ブーグが連合軍によるナチス・ドイツへの爆撃をナチスの犯罪と同等に描こうとしていたと主張した。^{[ 9 ]}ブーグはまた、右翼の国家主義的な新聞「ユンゲ・フライハイト」にも寄稿し、第二次世界大戦中の連合軍の戦略爆撃に関する議論の中で政治的に活発になった。^{[ 2 ]}

ベンダ＝ベックマンは、1990年代半ば以降の著作で、ブーグが第二次世界大戦におけるドイツの罪悪感を批判したと主張し、ブーグはそれを「過敏症」だと非難し、ヒトラーが「悪者」として描かれているからといって、彼の名の下に行われたすべてのことが「間違っている」とされているわけではないと主張した。^{[ 13 ]}ベンダ＝ベックマンはまた、ブーグが第二次世界大戦の航空戦で「犠牲者」だったのはドイツであり、ナチス・ドイツで行われたすべてのことが「間違っている」あるいは「邪悪」だったわけではないと主張したとも主張した。そうすることで、ブーグは第二次世界大戦で苦しんだドイツ人、そして大多数のドイツ人を「立派な」人間として描く物語を継続した。^{[ 14 ]}

• ベンダ＝ベックマン、バス・フォン（2010）。『ドイツの大惨事？：ドイツの歴史家と連合軍の爆撃、1945年～2010年』アムステルダム：アムステルダム大学出版局。ISBN 978-90-5629-653-7。
• ジェームス・コルム(2008)。ヴォルフラム・フォン・リヒトホーフェン: ドイツ空戦の達人。ローレンス: カンザス大学出版局。ISBN 978-0-7006-1598-8。
• コーラム、ジェームズ・S. (1997). 『ドイツ空軍：作戦航空戦の創造、1918～1940年』 . ローレンス、カンザス州：カンザス大学出版局. ISBN 978-0-7006-0836-2。
• オーベリー、リチャード（2013）。爆撃戦争：ヨーロッパ、1939～1945年。ロンドン：ペンギン。