祖国のエレジー

祖国のエレジー
	初版
著者	アヤド・アクタル
言語	英語
ジャンル	フィクション
出版社	リトル・ブラウン・アンド・カンパニー
発行日	2020年9月15日
出版地	アメリカ合衆国
ページ	343ページ
番号	978-0316496421

『Homeland Elegies』は作家アヤド・アクタルによる小説です。

執筆と背景

この本はフィクションだが、回想録に似せて書かれている。^[1]自伝的な要素もいくつか含まれており、主人公は著者と同じ名前、経歴、経歴を持っている。^[1] 『Homeland Elegies』はオートフィクションと呼ばれている。^[2]アクタルは、この小説の効果をソーシャルメディアをスクロールするようなものにしたいと語っている。「これはエッセイであり、回想録であり、フィクションです。インスタグラムのようなプラットフォームがシームレスであるように、シームレスでなければなりませんでした。そして、そのコンテンツの重要な側面の1つは、自己の演出とキュレーションです。」^[3]彼は、この本を一人称で書き、語り手を「アヤド・アクタル」と呼ぶことで、「フィクションよりも直接的な読者との関係を築くことができる」と付け加えている。「しかし、私はフィクションの書き方しか知らないので、回想録の書き方は知らなかったでしょう。」^[4]

祖国挽歌の着想は、ローマでジャコモ・レオパルディのカンティを読んでいるときにアクタルに浮かんだ。最初の詩「イタリアへ」が、アメリカについての小説を書くきっかけとなり、それは「今にも分裂しそうだった」。^[3] 祖国挽歌は「アメリカへの序曲」で始まり、8つのセクションに分かれ、最後に「言論の自由」と題されたコーダが続く。アクタルは、トルストイのさまざまな中編小説をモデルにしている。ハッジ・ムラドの「V. リアズ、あるいは死の商人」、クロイツェル・ソナタの「VI. 愛と死について」、イワン・イリイチの死の「VIII.ラングフォード対リライアント、あるいは父のアメリカ物語の結末」などである。^[3]

この本は、ドナルド・トランプ大統領の選出、9月11日の同時多発テロ、アメリカの借金まみれの経済など、アメリカの最近の政治・金融史について論じている^{[5] 。}^[6]

受付

批評家の反応

ドワイト・ガーナーは、ニューヨーク・タイムズ紙の書評で、『祖国哀歌』を「アメリカ人の息子と移民の父を描いた美しい小説」と称賛した。ガーナーは、この小説に『グレート・ギャツビー』の「響き」を感じ取り、「鋭い知性でアメリカ人の生活の可能性と限界を巡っている」と述べた。^[7] ボストン・グローブ紙のラフィア・ザカリアは、この作品をサルマン・ラシュディの小説や回想録と比較して好意的に評価した。^{[8]アレクサンドラ・シュワルツは、}ニューヨーカー誌のアクタルのプロフィールで、この小説を「アレン・ギンズバーグの『吠える』を彷彿とさせる不満の高まり」と呼んだ。[アクタルは]この国の最近の罪と失敗を非難し、この国の貪欲さのカルト、世間の注目のために私生活を売春すること、策略への忠誠を激しく非難し、分裂した国家について自らの見解を述べている。^[3]ワシントンポストのロン・チャールズはこの本を「傑作」と称して賞賛し、「アクタルに2度目のピューリッツァー賞をもたらしたとしても驚かない」と宣言した。^[9]Oマガジンでこの本をレビューしたジュノ・ディアスは『Homeland Elegies 』を「今年の本」と呼んだ。 ^[10]

文学ジャーナリストによる31件のレビューの調査に基づき、Literary HubのBook Marksは『Homeland Elegies』に対する批評家の反応を「絶賛」と評価した。^[11]

栄誉

『Homeland Elegies』は、ニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポスト、パブリッシャーズ・ウィークリー、エンターテインメント・ウィークリー、シェルフ・アウェアネス、タイム誌によって2020年のトップ10の本に選ばれました。^[12]^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]

O Magazine、Slate、Kirkus Reviews、NPR、The Economist、Library Journal、ニューヨーク公共図書館は、 『Homeland Elegies』を2020年のベストブックの一つに選びました。 ^[18]^[19]^[20]^[21]^[22]^[23]

バラク・オバマは『Homeland Elegies』を2020年のお気に入りの本の一つに挙げた。 ^[24]

この小説は2021年のアンドリュー・カーネギー賞の最終候補となった。^[25]

『Homeland Elegies』は2021年アメリカ図書賞^[26]と2021年ウィスコンシン図書館協会文学賞を受賞した。^[27]

テレビドラマ化

FXは『Homeland Elegies』の8話限定シリーズを企画しており、アクタルとオーレン・ムーヴァーマンが脚色し、ムーヴァーマンが全8話を監督する。クメイル・ナンジアニが主演を務める。^[28]

参考文献

^ ab バトラー、アイザック（2020年12月7日）。「事実とフィクションを曖昧にしてトランプのアメリカの真実を探る」スレート。 2021年1月11日閲覧。
^ エルグラブリー、ジョーダン（2020年11月10日）。「トランプ狂気症候群、あるいは私がいかにしてアメリカを愛するようになったか：アヤド・アクタルの『祖国哀歌』について」ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス。2021年1月11日閲覧。
^ abcd Schwartz, Alexandra (2020年9月11日). 「分断の時代を生きるアメリカ人作家」. The New Yorker . 2021年2月22日閲覧。
^ 「アヤド・アクタルが語る新しいタイプのオートフィクション」Literary Hub 2020年10月1日2021年2月22日閲覧。
^ エルゲナイディ、ディーナ（2020年9月17日）。「『Homeland Elegies』は9/11以降のイスラム教徒のアメリカ人であることの意味を検証する」エレクトリック・リテラチャー。 2021年1月11日閲覧。
^ レボリーニ、アリアナ（2020年9月18日）。「『私はイスラム教徒だから、イスラム教徒について書かなければならない。この国について書こうとしている』アヤド・アクタルとの会話」BuzzFeed News 。 2021年1月11日閲覧。
^ ガーナー、ドワイト（2020年9月14日）。「ウィットと怒りをもって、アヤド・アクタルがアメリカ人であることの意味を語る」ニューヨーク・タイムズ。 2021年1月11日閲覧。
^ ザカリア、ラフィア（2020年9月10日）。「『Homeland Elegies』に登場するラシュディの子供たちの姿を垣間見る - ボストン・グローブ」ボストン・グローブ。 2021年1月11日閲覧。
^チャールズ 、ロン。「レビュー | アヤド・アクタルの戯曲『不名誉』はピューリッツァー賞を受賞した。そして今、『祖国のエレジー』はその成功が彼に何を犠牲にしたのかを示している」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年2月22日閲覧。
^ Díaz, Junot (2020-09-01). 「アヤド・アクタルの『Homeland Elegies』は、他のどの移民サーガとも異なる」。' O Magazine . 2021年2月22日閲覧。
^ 「Book MarksによるAyad Akhtar著『Homeland Elegies』のレビュー」Book Marks . 2021年2月22日閲覧。
^ 「2020年のベストブック10選」ニューヨークタイムズ。2020年11月23日。 2021年1月11日閲覧。
^ 「2020年のベストブック10選」ワシントンポスト。2020年11月19日。
^ 「ベストブック2020：Publishers Weekly Publishers Weekly」。PublishersWeekly.com 。2021年2月22日閲覧。
^ 「2020年のベストフィクション本10選」Time誌。 2021年2月22日閲覧。
^ 「2020年のベスト10本」。エンターテインメント・ウィークリー。 2021年2月22日閲覧。
^ 「2020年12月1日火曜日の読者向けShelf Awareness」。www.shelf-awareness.com 。 2021年2月22日閲覧。
^ ハーバー、リー、ハート、ミシェル、ケイン、ハミルトン (2020-11-19)。「これらはOによると2020年のベストブックです、The Oprah Magazine」。O Magazine 。 2021年2月22日閲覧。
^ ミラー、ローラ（2020年12月10日）。「2020年のベストブック」。スレート。 2021年1月11日閲覧。
^ 「2020年のベスト」Kirkus Reviews 。 2021年2月22日閲覧。
^ 「2020年大人のためのベストブック」ニューヨーク公共図書館。 2021年2月22日閲覧。
^ 「NPRの2020年のベストブック」。apps.npr.org 。 2021年2月22日閲覧。
^ 「今年のおすすめ本」エコノミスト。2020年12月3日。ISSN 0013-0613 。 2021年2月22 日閲覧。
^ メリー、ステファニー。「バラク・オバマは自身の本の宣伝を休み、今年のベスト17を紹介した」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年2月22日閲覧。
^ 「ALAが2021年カーネギーメダル候補リストを発表」アメリカ図書館。 2021年1月11日閲覧。
^ 「アヤド・アクタル、ベン・エーレンライクらがアメリカン・ブック・アワード受賞」USAトゥデイ。 2021年9月28日閲覧。
^ “2021 Literary Awards”. www.wisconsinlibraries.org . 2021年9月28日閲覧。
^ Andreeva, Nellie (2021-07-09). 「Kumail Nanjianiがヘッドラインを務め、EP『Homeland Elegies』の限定シリーズ化がFXで進行中」。Deadline 。2021年9月28日閲覧。

[butler_slate-1] バトラー、アイザック（2020年12月7日）。「事実とフィクションを曖昧にしてトランプのアメリカの真実を探る」スレート。 2021年1月11日閲覧。

[2] エルグラブリー、ジョーダン（2020年11月10日）。「トランプ狂気症候群、あるいは私がいかにしてアメリカを愛するようになったか：アヤド・アクタルの『祖国哀歌』について」ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス。2021年1月11日閲覧。

[:0-3] Schwartz, Alexandra (2020年9月11日). 「分断の時代を生きるアメリカ人作家」. The New Yorker . 2021年2月22日閲覧。

[4] 「アヤド・アクタルが語る新しいタイプのオートフィクション」Literary Hub 2020年10月1日2021年2月22日閲覧。

[5] エルゲナイディ、ディーナ（2020年9月17日）。「『Homeland Elegies』は9/11以降のイスラム教徒のアメリカ人であることの意味を検証する」エレクトリック・リテラチャー。 2021年1月11日閲覧。

[6] レボリーニ、アリアナ（2020年9月18日）。「『私はイスラム教徒だから、イスラム教徒について書かなければならない。この国について書こうとしている』アヤド・アクタルとの会話」BuzzFeed News 。 2021年1月11日閲覧。

[7] ガーナー、ドワイト（2020年9月14日）。「ウィットと怒りをもって、アヤド・アクタルがアメリカ人であることの意味を語る」ニューヨーク・タイムズ。 2021年1月11日閲覧。

[8] ザカリア、ラフィア（2020年9月10日）。「『Homeland Elegies』に登場するラシュディの子供たちの姿を垣間見る - ボストン・グローブ」ボストン・グローブ。 2021年1月11日閲覧。

[9] ^チャールズ 、ロン。「レビュー | アヤド・アクタルの戯曲『不名誉』はピューリッツァー賞を受賞した。そして今、『祖国のエレジー』はその成功が彼に何を犠牲にしたのかを示している」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年2月22日閲覧。

[10] Díaz, Junot (2020-09-01). 「アヤド・アクタルの『Homeland Elegies』は、他のどの移民サーガとも異なる」。' O Magazine . 2021年2月22日閲覧。

[11] 「Book MarksによるAyad Akhtar著『Homeland Elegies』のレビュー」Book Marks . 2021年2月22日閲覧。

[12] 「2020年のベストブック10選」ニューヨークタイムズ。2020年11月23日。 2021年1月11日閲覧。

[13] 「2020年のベストブック10選」ワシントンポスト。2020年11月19日。

[14] 「ベストブック2020：Publishers Weekly Publishers Weekly」。PublishersWeekly.com 。2021年2月22日閲覧。

[15] 「2020年のベストフィクション本10選」Time誌。 2021年2月22日閲覧。

[16] 「2020年のベスト10本」。エンターテインメント・ウィークリー。 2021年2月22日閲覧。

[17] 「2020年12月1日火曜日の読者向けShelf Awareness」。www.shelf-awareness.com 。 2021年2月22日閲覧。

[18] ハーバー、リー、ハート、ミシェル、ケイン、ハミルトン (2020-11-19)。「これらはOによると2020年のベストブックです、The Oprah Magazine」。O Magazine 。 2021年2月22日閲覧。

[19] ミラー、ローラ（2020年12月10日）。「2020年のベストブック」。スレート。 2021年1月11日閲覧。

[20] 「2020年のベスト」Kirkus Reviews 。 2021年2月22日閲覧。

[21] 「2020年大人のためのベストブック」ニューヨーク公共図書館。 2021年2月22日閲覧。

[22] 「NPRの2020年のベストブック」。apps.npr.org 。 2021年2月22日閲覧。

[23] 「今年のおすすめ本」エコノミスト。2020年12月3日。ISSN 0013-0613 。 2021年2月22 日閲覧。

[24] メリー、ステファニー。「バラク・オバマは自身の本の宣伝を休み、今年のベスト17を紹介した」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年2月22日閲覧。

[25] 「ALAが2021年カーネギーメダル候補リストを発表」アメリカ図書館。 2021年1月11日閲覧。

[26] 「アヤド・アクタル、ベン・エーレンライクらがアメリカン・ブック・アワード受賞」USAトゥデイ。 2021年9月28日閲覧。

[27] “2021 Literary Awards”. www.wisconsinlibraries.org . 2021年9月28日閲覧。

[28] Andreeva, Nellie (2021-07-09). 「Kumail Nanjianiがヘッドラインを務め、EP『Homeland Elegies』の限定シリーズ化がFXで進行中」。Deadline 。2021年9月28日閲覧。