ホロハン殺人事件

ホロハン殺人事件は、第二次世界大戦中にイタリアでOSS少佐ウィリアム・ホロハンが死亡した事件に関するものである。

1944 年 9 月、アメリカ陸軍の戦略諜報局(OSS) は、レジスタンス運動を組織するために、特別に訓練された兵士のチームを敵の占領地域に派遣しました。ヨーロッパでは、1 つのチームがイタリアのコモ地域に派遣されました。その任務は「クライスラー」というコード名で呼ばれていました。ヨーロッパとアジアのパルチザン グループの多くは、公然と共産主義的でした。これは、共産主義者が軍事力を使って戦後の政府を掌握することが予想されたため、一部の連合国の計画者を大いに懸念させました。1944年 8 月のパリの蜂起は、親共産主義の警察によって煽動され、その後、シャルル ド ゴールに忠誠を誓う勢力によって押しのけられました。ギリシャでは、共産主義と反共産主義のパルチザン勢力の間で 内戦が勃発しました。

1944年9月27日、5人のアメリカ兵、すなわち、作戦指揮官のウィリアム・V・ホロハン少佐、ビクター・ジャニーノ中尉、アルド・イカルディ中尉、アーサー・チャラミコリ技官曹長、無線通信士のカール・ロドルチェと、3人のイタリア人エージェントが、イタリア北部、ノヴァーラ県アルメーノ郡コイロモンテ近郊にパラシュートで降下した。ホロハンは40歳の弁護士で、平時においては騎兵隊の予備役であった。22歳のイカルディ中尉は、その地域の方言を話せる唯一の作戦メンバーであった。ジャニーノ中尉はイタリア語を話し、ロドルチェはシチリア語を話した。ホロハンは、作戦活動の資金として、約1万6000ドル相当の米ドル、ルイ・ドール金貨、スイス・フラン、イタリア・リラを託された。ホロハンは、捕まった場合にスパイとして処刑されることを防ぐため、部下たちにOSSの指示に従って制服を着るよう強く主張した。

連合軍から 600 マイル (1,000 km) 離れた北イタリアの状況は特に複雑でした。反ファシスト団体は 4 つあり、社会党、行動党、キリスト教民主党、共産党です。さらに、所属がはっきりしない指揮官の指揮下にある小規模な団体もありました。当初、クライスラー作戦は枢軸軍の早期降伏を見越して、この地域で権威を誇示し、連絡役を務めることになっていた。これが実現しなかったため、作戦はパルチザン部隊に武器と物資を援助することに変更されました。

ドイツ軍は、反パルチザン掃討作戦から何度かかろうじて逃れたクライスラーの男たちを追った。ある時点で、ドイツ軍は OSS の送信機の位置を 100 ヤード以内で特定したが、パルチザンは方向探知装置で 3 人のドイツ人とスイス人の通訳を阻止した。12 月、チンクアンタと呼ばれる独立したパルチザンのリーダーがクライスラーの男たちをドイツ軍に裏切った。チンクアンタは後に暗殺された。

1944 年 12 月 2 日、ホロハンはイカルディを地元の共産主義者司令官ヴィンチェンツォ モスカテッリと会うために派遣した。これは、武器投下を自分を通して行うことを望んでいたアミンタ ミグリアリ (別名ジョルジオ) が渋々手配したものだった。ミグリアリは裏切り者だったが、OSS の隊員たちは彼の支援に頼らざるを得なかった。クライスラー地域のパルチザンの約 75% を占める共産主義者は、2 回の武器投下を平等に受け取るはずだったが、彼らはライバル グループ向けの投下を頻繁に襲撃した。イカルディ中尉は 1950 年に、ホロハンは共産主義者を他のグループと平等に扱っていたと述べた。一部のイタリア人はホロハンを「熱烈な反共産主義者」とみなしていた。^[1]

1944 年 12 月 6 日、OSS の隊員たちがオルタ湖畔のヴィラ カステルヌオーヴォに立てこもっていたところ、2 人の友好的な司祭が逃げるよう警告しに来た。兵士たちが暗闇の中を去ろうとすると、銃撃戦が起こり、ホロハン、イカルディ、ロドルチェ、イタリアのエージェントであるグアルティエロとトッツィーニが反撃した。事前の取り決めにより、攻撃を受けた場合は隊員たちは分散することになっていた。イカルディはジョルジョの本部にたどり着いた。隊員たちがようやく再会したとき、ホロハンは行方不明だった。イカルディは事件を本部に報告した。

2週間後、ミラノのOSS隊員がオルタ湖を訪れ、ホロハンの失踪について調査した。別荘で、隊員は使用済みの9mm弾の薬莢（双方が使用した）を発見し、浜辺ではホロハンの手榴弾1個を発見した。

生き残ったクライスラー部隊の隊員たちはパルチザンへの物資投下の手配を続け、モスカテリは後に、ホロハンの死後OSSの支援は増加したと述べた。1945年2月、クライスラー部隊はミラノ行きを命じられたが、空中投下や田舎への潜伏が不可能な都市環境のため、作戦内容は変更された。

戦後、株式仲買人であったホラハンの兄弟ジョセフ・R・ホラハン（綴りは彼のもの）は、ヴィラ・カステルヌオーヴォでの夜についてもっと詳しく知ろうとした。彼は国防総省とイタリア警察に手紙を書き、当時ピッツバーグで弁護士をしていたイカルディにインタビューした。1947年、OSS隊員たちが民間人に戻った後、イカルディは陸軍の調査官からインタビューを受け、ポリグラフ検査を受けた。イカルディは軍法会議に出席し、疑問を解消する ために陸軍に再入隊することを申し出た。

1949 年 1 月、イタリアのカラビニエーレ中尉エリオ・アルビエリがこの事件に興味を持ちました。1950 年 3 月に彼が元パルチザンのトッツィーニとマンニーニを尋問したところ、彼らは、イカルディがホロハンが共産主義者への支援を拒否したことに憤慨し、少佐の殺害を企てたという話を語りました。ホロハンのスープに毒を盛る試みが失敗すると、コイントスでロドルチェがホロハンの部屋に行くことになり、そこでロドルチェはホロハンの頭を 2 発撃ちました。イタリア人はホロハンの遺体を寝袋に詰め、湖に投げ捨てました。イタリア人男性たちはイタリア警察に協力して遺体を回収し、遺体はホロハンのものであると確認されました。頭蓋骨には 2 箇所の銃創がありました。

1950年8月3日、元軍曹のカール・G・ロドルチェはニューヨーク州ロチェスターの陸軍CID（犯罪捜査課）に供述書を提出した。ロドルチェは、ホロハンのチームのメンバーだった元中尉のアルド・イカルディと、共産主義パルチザンへの援助をめぐる争いでホロハンを殺害したと主張した。ミッションのメンバーは、誰がホロハンを殺すかを決めるためにくじを引いた。

クライスラーに勤務していたもう一人のOSS元軍曹、アーサー・P・シアラミコリは、この告発は「馬鹿げている」と断言した。ホロハンに対する感情について、シアラミコリは記者にこう語った。「我々は全員、少佐を特に好んでいたわけではありません。彼は我々より年上で、のんびりとくつろいでいました。彼の態度によって、我々の命が何度も危険にさらされました」^{[2] 。}

イカルディはホロハンの死への関与を否定し、ロドルチェはCID捜査官が殺人に関与したとする報道を否定した。元パルチザン指導者で現在はイタリア議会の上院議員であるヴィンチェンツォ・モスカテッリは、ホロハンは「反共産主義的態度」を持っていたと記者に語り、イカルディを「ドイツに対するパルチザン闘争に大いに貢献した勇敢な兵士」と評した。トゥルー誌のローマ特派員マイケル・スターンはイタリアの事件に基づく記事を発表し、タイム誌もイタリア版を報道に採用した。ニューヨーク・タイムズはピッツバーグ・プレスに提出されたイカルディの長い声明文を掲載した。

1951 年秋、イタリア政府はイカルディとロドルチェを殺人罪で告発し、イタリアへの引き渡しを試みましたが、米国の裁判官は引き渡し要求を却下しました。イカルディとロドルチェは除隊していたため米軍当局の管轄外であり、米国の裁判所はイタリアで犯された犯罪に対して管轄権を持っていませんでした。イカルディ事件の裁判官は、容疑がかけられた当時、イタリア政府は犯罪地域を管轄していなかったため、引き渡し要求を却下しました。しかし、判決では裁判官はイタリア側の事件の説明を受け入れました。

1953年、この2人のアメリカ人は、元パルチザンのジョルジョ・ミリアーリ、ジュゼッパ・マンニーニ、グアルティエリ・トッツィーニとともに、イタリアのノヴァーラで殺人罪で欠席裁判にかけられた。イタリア人たちは、共産主義者に武器を流用し、ホロハンが秘密作戦のために持っていた4万5000ドルから15万ドル（実際の資金よりはるかに多い）を手に入れるために、イカルディの命令でロドルチェがホロハンを毒殺し射殺する計画に協力したと証言した。彼らは、ホロハンは「裏切り者」として「死刑判決」を受けたと述べた。

ミリアリは、自分とイカルディがそれぞれイタリア・リラでおもちゃ工場に7万5000ドルを投資したと証言した。そのお金は、ミッション資金の有利な為替レートを得るためにホロハンが支払った手数料から出たものだった。証人の中には、イカルディが贅沢な生活を送っており、上司の命令でホロハンを殺害したと非難する者もいたが、イカルディの正直さと勇気を称賛する者もいた。モスカテリ上院議員は、イカルディが共産主義者かどうか尋ねられると、元パルチザン指導者は「彼がまだ米国情報局のメンバーであるのに、どうして共産主義者であるはずがない」と答えた。^[3]

イカルディとロドルチェは欠席していたが、彼らには弁護士がいて、ホロハン少佐は「勝利のための戦いの障害」として排除されなければならないと法廷に証言した。^[4]

イタリア人（3年間投獄された）は、パルチザンが「必要に迫られて」^[5]行動し、命令に従っていたと考えた裁判官によって無罪となった。アメリカ人は、欠席裁判で殺人罪で有罪となった。イカルディは終身刑、ロドルチェは17年の刑を宣告された。2人ともイタリア行きを強制されなかったため、刑期を務めることはなかった。

ジョセフ・ホラハンが下院軍事委員会のスタッフに加わった後、米国議会がこの件に介入した。1953年3月26日、W・スターリング・コール委員長を含む2人からなる小委員会がピッツバーグを訪れ、イカルディを尋問したが、イカルディは殺人容疑を否認した。1955年8月29日、イカルディは連邦大陪審により偽証罪8件で起訴された。

裁判は1956年4月17日に始まった。検察側は18人のイタリア人証人を準備していた。イカルディの弁護人エドワード・ベネット・ウィリアムズは、ホロハンは共産党に反対していたため、共産党パルチザンの指導者モスカテリの命令で殺害されたと主張した。ホロハンを殺害した襲撃は、実際にはモスカテリの部下が仕組んだものだった。ウィリアムズは、コール議員に、尋問前にイカルディを偽証罪で告発することについて話し合ったことを認めさせた。コール議員が証言台から退いた後、ウィリアムズは、イカルディの尋問には正当な立法目的がなかったとして、訴訟を却下するよう動議を提出した。

1956 年 4 月 19 日、リッチモンド B. キーチ判事は、小委員会でのイカルディの証言には正当な立法目的がなく、偽証罪は成立しないという弁護側の主張を引用し、偽証罪の無罪判決を下した。キーチ判事はコール議員の行為について厳しい言葉^{[説明が必要]}を発した。イカルディは涙を流した。

第二次世界大戦でOSSの活動を指揮したウィリアム・「ワイルド・ビル」・ドノヴァン将軍は、委員会の調査結果を受けて次のようにコメントした。「アルド・イカルディがどんな兵士だったかと聞かれれば、私は彼が勇敢だったと答えるだろう。彼が我々のためにどんな仕事をしたかと聞かれれば、我々が持っていたどの工作員よりも最高の仕事をしたと答えるだろう。」^[6]

ウィリアムズはその後、連邦捜査局の捜査官とともにイタリアに行き、モスカテリ上院議員と会った。モスカテリは当時イタリア共産党を代表してイタリア議会にいた。モスカテリはホロハンの死に責任があり、イカルディはそれに一切関わっていないことを認めた。^[要出典]

アルド・イカルディは引退するまでフロリダで弁護士として活動していた。 ^[要出典]

• イカルディ、アルド;アメリカン・マスター・スパイ、ユニバーシティ・ブックス、ニューヨーク、1956年
• ルーズベルト、カーミット; OSS の戦争報告、第 2 巻、海外の標的、ウォーカー アンド カンパニー、ニューヨーク、1976 年
• 米国議会下院軍事委員会「ウィリアム・V・ホロハン少佐の失踪に関する証言と自白：下院軍事委員会特別小委員会での公聴会、決議 125、第 83 回議会第 1 会期に基づく」1953 年
• 米国議会下院軍事委員会、「雑多な取得および処分計画と HR 2842、HR 6025、HR 1245 に関する委員会の公聴会、およびウィリアム V. ホロハン少佐の殺害に関する報告書」、1953 年
• 米国国立公文書記録管理局 (NARA II)、メリーランド州カレッジパーク、記録グループ RG226 戦略諜報局 (OSS)、エントリ 124、ボックス 30 フォルダー 235、機密解除されたアーカイブ文書、クライスラー、Fol. 12 - パルチザンと協力してネットワークを確立するためのノヴァーラ州でのミッション (ウィリアム ホロハン少佐が指揮、戦死)、ミッション レポート、報告レポート、契約、給与、1945 年 5 月から 1948 年 6 月にかけて行われたホロハンの死に関する下院軍事委員会の調査に関する報道レポート。

• 「イカルディ、ナチスの背後でホロハン少佐殺害を手助けしたことを否定」ニューヨーク・タイムズ、1951年8月16日、12ページ。
• 「ロドルチェが『告白』を否認」、同書、 1951年8月18日、4ページ。
• 「イカルディは殺人容疑を軽蔑した」、同書、 1951年8月19日、4ページ。
• 「ロドルチェ・バーズの引き渡しに関する判決」、同上、 1952年8月12日、1ページ。
• 「訴訟棄却」、同書、 1952年8月17日、E2ページ。
• 「ホロハン容疑者が米国エージェントに電話」同書、 1952年10月21日、19ページ。
• 「イカルディが彼女の死を求めたと女性が主張」、同書、 1953年10月22日、16ページ。
• 「イタリア人がイカルディをプレイボーイと評す」同上、 1953年10月23日、9ページ。
• 「イカルディは現金を必要としていなかったと女性が語る」同上、 1953年10月24日、9ページ。
• 「イカルディはギャングスターと呼ばれた」、同書、 1953年10月29日、3ページ。
• 「イカルディの動機を擁護」、同書、 1953年11月6日、10ページ。
• 「ホロハン殺人事件」同上、 1953 年 11 月 8 日、p. E2;
• 「OSSによる少佐殺害で偽証罪でイカルディが起訴される」同上、1955年8月30日、1ページ。
• 「ホロハン殺害は赤いクーデターと呼ばれた」、同書、 1956年8月18日、16ページ。
• 「米国裁判所、イカルディを無罪とし、調査の制限を定義」、同書、 1956年4月20日、1ページ。
• 「イカルディと法律」、同書、 1956年4月22日、192ページ。
• 「行方不明の少佐事件」『タイム』1951年8月27日号
• 「処罰されない犯罪」、同上、 1952年8月25日。
• 「議会は立ち入り禁止」、同上、 1956年4月30日。
• 「病理学者の報告」、同上、 1956年11月19日。