ホレ・ジー・マクスウェル

ホレ・ジー・マクスウェル
2013年、リンカーンセンターでのマクスウェル。
背景情報
出生名	ホリー・マクスウェル
別名	ホリー・マックス ホリー・マクスウェル ホレ・ジー・マクスウェル 元祖ブラックブロンド美女
生まれる	（1945年10月17日）1945年10月17日（79歳）米国イリノイ州 シカゴ
ジャンル	ジャズ 魂 ブルース R&B
職業	歌手 作詞家 ミュージシャン
楽器	ボーカル ピアノ
活動年数	1959年～現在

ホリー・ジー・マクスウェル（本名：ホリー・マクスウェル、1945年10月17日）は、アメリカの歌手、ソングライターです。マクスウェルは、ソウルおよびブルース アーティストのアイク・ターナーや、ジャズ オルガン奏者のジミー・スミスと共演しています。マクスウェルは、ボビー・ブランドの1978年のアルバム「Come Fly with Me」に曲を作曲しました。

1950年代後半にプロとしてのキャリアをスタートさせた彼女は、幼少期にオペラの訓練を受け、1960年代にはソウルバラード歌手としてパフォーマンスし、ヨーロッパツアーやシカゴブルースフェスティバルに出演した。カンヌミュージカルフェスティバルでは「エンターテイナーの女王」と称された。

マクスウェルは5歳の時に初めてプロとして歌い始めました。彼女は9歳から17歳までクラシック声楽とピアノを学びました。^{[1] 12歳の時、彼女はシカゴ}シビックオペラハウスに出演しました。^{[2]マクスウェルは}ルーズベルト大学シカゴ音楽大学とジュリアード音楽院で音楽の学位を取得しています。^[3]

母親は彼女をモデルとフィニッシングスクールに通わせ、クラシック音楽の訓練を受けさせたが、マクスウェルは高校生の時にソウルを発見した。彼女は「17歳くらいの頃、ナイトクラブに忍び込んで、ハロルド・バラッジ、オーティス・クレイ、リトル・ジョニー・ウィリアムズを観るようになったの。彼らにはソウルやその他多くのものがあったから、よく観ていたの」と語っている。 [1] 彼女はシカゴのパーカー高校に通っていた頃、ガールズグループ、トゥールジュレットで短期間歌っていた。[ ^{1 ]}

バンキー・シェパードは1965年初頭にマクスウェルを発見し、コンステレーション・レコードで彼女の最初のシングル「ワン・シン・ダイム」をプロデュースし、シカゴで放送された。1965年夏、マクスウェルはシカゴ・ディフェンダー紙のベアトリス・ワトソンのコラムで取り上げられた。^[1]シカゴ・ソウルの歴史家ロバート・プルターはワトソンのレポートについて次のように書いている。

...ホリーの母親であるユーラ・マクスウェルは、ディフェンダーの記者に対し、娘がオペラ歌手になるためにまだ努力していると強調した。ホリー自身は、2年半ジャズを歌っており、ステップアップとしてR&Bを歌っていると指摘した。^[1]

スター・レコードは1966年にマクスウェルのシングル「フィリー・バラクーダ」をプロデュースし、「フィリー・ドッグ」ダンスのやり方を解説した。スターはレコードの宣伝としてクレイン高校にDJのハーブ・ケントを招き、マクスウェルがテーブルの上に立ってダンスのやり方を披露しながら歌った。^[1]

1967年、シカゴのR&Bナイトクラブ、ペイトン・プレイスで、ブルース歌手で女装コメディアンとして卑猥なジョークで知られるハイファイ・ホワイトと同じステージに立った際、ポップソング「ミスティ」を歌うというミスを犯し、マックスウェルはキャリアの岐路に立たされた。 ^[2]観客がオレンジやビール瓶を投げつけ、泣きながら楽屋に逃げ込んだマックスウェルに対し、ホワイトは「ねえ、あなたには魂がないのよ」と言った。彼女は「魂を手に入れよう」と決心した。彼女はグラディス・ナイトやアレサ・フランクリンを聴き、4か月間歌の練習を積んだ末、22歳にして独学でソウルを歌えるようになった。^[1]ペイトン・プレイスに戻り、「リスペクト」を「衝撃的な」演奏で観客を魅了した。^[2]

マクスウェルはシカゴのクラブでソロギグを行っており、バーバラ・アクリンのバックコーラスも時々務めていた。^{[4]マクスウェルは1960年代から1970年代にかけて、}カートム・レコード、スミット・ホイット・レコード、スター・レコードでシングルを録音した。彼女は「Only When You're Lonely」、「One Thin Dime」、「Never Love Again」、「Suffer」、「Philly Barracuda」などの曲で米国で地域ヒットを記録した。^[5]彼女のシングルは世界中のコレクター、特にヨーロッパのノーザン・ソウル愛好家に人気がある。 ^[3]ジョン・クレメンテは2013年に彼女のシングル「Only When You're Lonely」を「コレクターに人気のガール・グループ45回転レコード500枚」のリストに入れた。 ^[6]

マクスウェルは1970年代のほとんどと1980年代初頭をカリフォルニアで過ごした。この間、彼女はナイトクラブを経営し、ジャズオルガン奏者のジミー・スミスと2年間歌った。^[1]彼女は1977年から1985年まで、主にヨーロッパで、アイク・ターナーのバンド^[3]でティナ・ターナーの代わりを務めた。 ^[7]彼女は1992年に8か月間、アイク・ターナーと再び共演した。ティナ・ターナーとアイク・ターナーの別居をめぐる論争にもかかわらず、マクスウェルは彼と仕事上良好な関係にあったと報告した。^[7]

マクスウェルは1985年にシカゴに戻った。^[1]フランスのクラブオーナー、ジェラール・ヴァシェは1996年にキングストン・マインズで彼女のパフォーマンスを見て、彼のクラブ、ケ・デュ・ブルース（後にマクスウェル・カフェ・サパー・クラブとして知られる）に彼女を出演させた。 ^[2]彼女はフランスで「本物のアメリカン・ブルースの本拠地」として知られるクラブの共同オーナーになった。 ^[8] 2005年、彼女はフランスでまだ人気者だった。^[9]彼女はパリのマクスウェル・カフェやロンドン、ヨーロッパのナイトクラブで定期的に出演した。 ^[4]彼女はカンヌ音楽祭で「エンターテイナーの女王」に選ばれた。^[10]

マクスウェルは、シカゴ・ブルース・フェスティバルの出演者がほぼ全員男性だったことに応えて、2011年にシカゴのレジーズ・ロック・クラブでシカゴ・ウーマン・イン・ブルースに参加した。^{[11]彼女は、2011年のシカゴ・ブルース・フェスティバルで、}リズ・マンデヴィル、デメトリア・テイラー、ピーチズ・ステイトン、ランブリン・ローズをフィーチャーした女性だけの公演を主催した。 ^{[12] 2014年1月、}ノースイースタンイリノイ大学のグレート・ブラック・ミュージック・プロジェクトは、マクスウェルをアーティスト登録簿に追加し、彼女の音楽キャリアについてのインタビューをポッドキャストで配信することで、マクスウェルを称えた。^[13]

マクスウェルは70年にわたるキャリアの中で一度も仕事を止めたことがない^{[4] 。 [2] [14]}幼少期のオペラの訓練から1960年代のソウルバラード歌手としての演奏、ヨーロッパでの大規模なツアー^[15]、現在はシカゴのクラブやシカゴブルースフェスティバルで演奏し、ジミーバーンズと共にシカゴのソウルとブルースの音楽と歴史のツアーを主催している。^[16]彼女の音楽はKJAZZラジオUKで世界中の聴衆に提供され続けている。 [17] ジョージ・ブレイズは2014年12月30日のWICU-TV番組26 N.ハルステッドのインタビューで彼女を「シカゴブルースシーンの真の女王」と評した。^[18]

• 2014年6月8日、マクスウェルはバディ・ガイズ・レジェンズでシカゴ・ブルースの殿堂®入りを果たした。^[19]
• 彼女は2015年3月15日にシカゴ・ミュージック・アワードで生涯功労賞を受賞した。^[20]
• 2016年11月1日、シカゴ市議会はマクスウェルの71歳の誕生日を祝い、伝説的なシカゴのエンターテイナーとしての彼女の70年にわたる音楽キャリアを称賛した。^[21]
• 2017年10月15日、マクスウェルはシカゴ・ブルース・レジェンド賞を受賞した。^[22]

マクスウェルは歌とピアノを演奏する。アメリカン・ブルース・ニュースは、彼女が初期に影響を受けたのはシャーリー・テンプル、メイ・ウエスト、マリアン・アンダーソン、ジョセフィン・ベイカー、ダイナ・ショアなどだと報じた。^[23] ブルース歌手のボビー・ブランドは、アルバム『カム・フライ・ウィズ・ミー』で彼女の曲「エイント・ゴッド・サムシング」を歌った。^{[17] [24]}

1978年、南アフリカの評論家ロイ・クリスティはジミー・スミスのショーの成功は「ホリー・マクスウェルの衝撃的なパフォーマンス」によるものだと評した。彼は「彼女は事実上ビリー・ホリデイの生まれ変わりだ」と書いた。^[25]評論家のアーロン・コーエンは最近、マクスウェルのビリー・ホリデイの「ゴッド・ブレス・ザ・チャイルド」の演奏を「あからさまな反抗」と評した。^[26]他の観察者は、彼女のこの歌のパフォーマンスは観客を感動させて泣かせたり歓声を上げさせたと述べた。^[11]

アメリカのブルース・ニュースの評論家は、マクスウェルは多彩なパフォーマンス能力を持っていると評した。評論家は「彼女がマイクを手に取ると、コードはヒューズとなり、ステージで爆発する...彼女は時々かなり下品になるが、私を含め観客はそれが大好きだ！」と書いた^。[23]ブルース評論家のデイビッド・ホワイトスは2009年に、マクスウェルのパフォーマンススタイルは「当時は心を溶かした甘い声の『女性歌手』」から「唸り声を上げ、挑発的な服装をしたセクシーな子猫」へと進化したと述べた。^[27]

マクスウェルは2018年にアイク・ターナーについての自費出版本『Freebase Ain't Free』を出版した。ブルース評論家のデイヴィッド・ホワイトスは、マクスウェルはマスコミでよく報道されている人物像とは異なる人物像を伝えていると述べている。マクスウェルがターナーのリードシンガーを時々務めていた頃、彼女はターナーと「切っても切れない」友人になった。マクスウェルは、ターナーは深刻な薬物中毒や妻のティナとの有害な相互虐待関係など暗い面があったにもかかわらず、「親切で深みと寛大さを持った人物」だったと書いている。ホワイトスは「マクスウェルは、アイク・ターナーの人生と遺産が、ゴードンが『イット・ケイム・フロム・メンフィス』で描いた「真珠を生み出す気概」を体現していることを私たちに思い出させてくれる」と述べている。^[28]

• 「(幸福には) たった10セントのお金」/「それは不可能だ」(1965)、コンステレーション・レコード^[29]
• 「フィリー・バラクーダ パート1」（1966年）、スター^[30]
• 「フィリー・バラクーダ パート2」（1966年）、スター^[30]
• 「愛してると言わないで」/「ブルーベリー・ヒル」（1966年）、スター^[30]
• 「ハートビート」/「それはとても良い年だった」（1967年）、チェッカーレコード^[30]
• 「Suffer」、バックボーカルはインプレッションズ（1969年）、カートムレコード^{[29] [30]}
• 「ネバー・ラヴ・アゲイン」/「ウィンター・ゴー・アウェイ」（3バージョン）（1970年）、スミット・ホイット・レコード^[29]
• 「孤独なときだけ」/「レット・ヒム・ゴー・フォー・ヒムセルフ」（2010年プロモ）、コンステレーション・レコード^[29]
• 「孤独なときだけ」（2012年）、ホリー・ジー・マクスウェル^[31]

• Holle Thee Maxwell...Thee Blonde Bombshel​​l（1972年）、レコードレーベル不明^[23]
• ジミー・スミス『プレイズ・フォー・ザ・ピープル』、マックスウェル、H・レイ・クロフォード、ケニー・ディクソンのヴォーカル（1978年）、レコードレーベル不明^[32]
• ザ・ノーザン・ソウル・オブ・コンステレーション、マックスウェルの4曲入り（発売日不明）、ベース・キャンプ・レコード^[33]
• ザ・ノーザン・ソウル・オブ・シカゴ、第1巻、マックスウェルの曲1曲収録（1993年）、ゴールドマイン・ソウル・サプライ^[34]
• ライヴ・アット・ケ・デュ・ブルース（2004年）、ヴァージン・レコード^[35]
• オール・カインド・ブルース…オール・カインド・オール・ウェイズ（2012）、TuneCore ^[36]