Loading article…
ヒタール・ペタルまたはイタル・ペジョ (イタル・ペタル) (ブルガリア語: Хитър Петър、マケドニア語: Итар Пејо または Итар Петар )、「ずるいピーター」[ 4 ]または「賢いピーター」を意味する[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]は、ブルガリア語の文字であり、マケドニアの民間伝承。[ 5 ]
彼は貧しい村の農夫だが、並外れた狡猾さ、機知、策略の持ち主である。ブルガリアでは「典型的なブルガリア人」、北マケドニアでは「典型的なマケドニア人」として描かれることが多い。彼は裕福な貴族、聖職者、金貸し、あるいは「典型的なオスマン人」 であるナスレッディンの宿敵であり、常に彼らを出し抜くことに成功している。そのため、彼は完全に肯定的な人物であり、庶民の英雄と見なされている。さまざまな民話によると、彼はルセ、ハスコヴォ、ガブロヴォ、プリレプのいずれかの出身だが、一般的には、彼は単なる想像上の民衆の英雄である。[ 6 ]
ヒタル・ペタルは、バルカン半島の大部分がまだオスマン帝国の支配下にあった16世紀から17世紀にかけて初めて登場した人物である。彼の功績に関する物語は、多くの地域の民話に伝わっている。彼の名前が初めて文書に登場したのは1850年代後半である。ペトコ・スラヴェイコフは1858年にヒタル・ペタルについて書いた。1862年、クズマン・シャプカレフはメトディ・クセフからイタル・ペタルに関する長い物語を記録した。[ 7 ] 1869年、ドブリ・ヴォイニコフは自分のニックネームとして彼の名前を使用し、1870年から1874年の間にディミタル・パニチコフは新聞「ヒタル・ペタル」を発行した。マルコ・ツェペンコフは1870年にペトコ・スラヴェイコフにイタル・ペヨに関する多くのことわざを送った。1873年、イリヤ・ブラスコフはルーセでヒタル・ペタルに関する逸話を集めた小冊子を出版した。スラヴェイコフ、ワシル・チョラコフ、ディミタール・マンチョフも当時、ヒタール・ピョートルに関する民話を記録している。[ 8 ]ヴェセリン・ストヤノフのオペラ『賢いペタル』は 1958 年にソフィアで初演された。[ 9 ]彼はまた、1939 年の『ナストラディン・ホッジャ・イ・ヒタル・ペタル』と 1960 年の『ヒタル・ペタル』という 2 本のコメディ映画にも出演している。
1977年、マケドニア国営放送は、ミレ・ネデルコフスキの脚本に基づいてテレビシリーズを制作した。スタレ・ポポフは「イタル・ペヨ」というタイトルの短編集を出版した。1966年、スラヴコ・ヤネフスキは詩集「イタル・ペヨの福音書」を出版した。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
ヒタル・ペタルは、ヨーロッパや東洋の民話に登場する他のキャラクターと似ており、特にイスラムの民話のナスレッディン、ドイツのティル・オイレンシュピーゲル[ 13 ]、フランドルのティル・ウレンシュピーゲル、ハンガリーのチャロカ・ペーテル、ユダヤのヘルシェレ・オストロポラーなどが挙げられる。
北マケドニアでは、イタル・ペヨはマリオヴォ地方の出身と考えられており、プリレプには彼の記念碑が建てられている。[ 14 ]