ヒンドマーシュ島

ヒンドマーシュ島

ヒンドマーシュ島
地理
位置	南オーストラリア
座標	南緯35°31′ 東経138°52′ / 南緯35.517° 東経138.867° / -35.517; 138.867
エリア	45.5 km 2 (17.6 平方マイル)
長さ	14.7 km (9.13 マイル)
幅	6.5 km (4.04 マイル)
海岸線	43.7 km (27.15 マイル)
最高標高	25メートル（82フィート）
管理
オーストラリア
人口統計
人口	1233~

ヒンドマーシュ島（ンガリンジェリ語：クメランク）は、南オーストラリア州グールワの町の近くのマレー川下流に位置する内陸の川島です。

この島は観光地となっており、2001年にハインドマーシュ島橋が開通して以来、人気が高まっています。ハインドマーシュ島はアデレード市中心部から南東に100.1キロメートル（62.2マイル）離れており、車で約1時間15分かかります。

ヨーロッパ人が入植する以前、この島はクマランクとして知られるンガリンジェリ族によって占領されていました。 ^{[1] [2]}

1830年:チャールズ・スタート船長がハインドマーシュ島に上陸した最初のヨーロッパ人でした。スタート船長は島を展望台として利用し、そこからマレー川の河口を視認しました。

1831年:コレット・バーカー船長がマレー川河口を調査したが、河口を泳いで渡った後に オーストラリア先住民に殺害された。

1837年:島は南オーストラリア州の初代総督、サー・ジョン・ヒンドマーシュにちなんで、ジョン・ウィリアム・ダンダス・ブレンキンソップ船長によって命名されました。

1849 年: ジョン・ランキン博士が島初の牧場主となる職業免許を与えられた。彼の甥のジェームズ・ランキンは初期から長年の入植者であった。

1853年:チャールズ・プライスが島のセクション20（32ヘクタール（80エーカー））を購入しました。

1856年：製粉工場が建設された。

1857年:河口を通過しようとする船舶に安全な通航状況を知らせる信号塔がバーカー・ノールに建てられました。

1858 年:グールワと島の間で公共のフェリーが運行を開始しました。同年、最初の植民地間電信線が島を通過し、アデレードとメルボルンを結びました。

1861年：墓地の調査が行われた。

1880年代:アルベルトとセルベルトの森が植林されました。

1868年:チャールズ・プライスがヘレフォード牛とシュロップシャー羊を南オーストラリア島に持ち込み、この島に到着した。

1900年:パーシー・ヘガトンによってチーズ工場が設立されました。

1914年:ハインドマーシュ島とムンドゥー島を結ぶ実験的な堰堤が建設された。

1935年:グールワ港周辺の水位を一定に保ち、北岸から塩水を遠ざけて農業機会を改善することを目的として、恒久的な堰堤の建設が行われました。

1965年:島に電気が通る

1970年:ヒンドマーシュ島には リトルペンギンが生息していた。現在、コロニーは絶滅している。 ^[3]

1985年：島を含む約1,405平方キロメートル（542平方マイル）がラムサール条約の「国際的に重要な湿地」として「クーロン・アレクサンドリア湖・アルバート湿地」の名称で登録された。^[4]

2001 年:島の約 3 分の 1、10.81 平方キロメートル (4.17 平方マイル) のウィンドゲート所有地が、クーロン国立公園に追加されました。本土からつながるヒンドマーシュ島橋が開通しました。

2005年：クーロン・キーズ・ハインドマーシュ・アイランドは南半球最大の淡水マリーナの称号を誇る（旧称マリーナ・ハインドマーシュ・アイランド）。 ^[5]

現在:ヒンドマーシュ島は現在、一連の堰堤によって分離されており、北岸には淡水、南岸には塩水が流れています。

長さ: 319メートル (1,047フィート)

高さ: 19メートル (62フィート)

幅: 11メートル（36フィート）

高さ制限: 14メートル (46フィート)

建設会社: ビルト・エンバイロンズ

着工: 1999年10月

工事完了: 2001年3月

島とグールワを結ぶヒンドマーシュ島橋は、2001 年 3 月 4 日に正式に開通しました。地元の先住民 (ンガリンジェリ族) のグループと一部の地主が建設に反対したため、この橋は全国的な論争の的となりました。ンガリンジェリ族の反対派は、開発に対抗するために島の文化的重要性 (「女性の秘密の商売」) を捏造したと主張されました。その後、王立委員会は「女性の秘密の商売」は捏造であると決定しました。建設はキーティング政権によって阻止されましたが、 1996 年に ハワード政権によってゴーサインが出されました。

2001年、連邦裁判所判事ジョン・フォン・ドゥーサ氏は、チャップマン対ルミニス社（第5号）事件において、「この問題に関して裁判所が受け取った証拠は、王立委員会に提出された証拠とは大きく異なっている。この裁判所に提出された証拠に基づいて、私は、女性たちの限られた知識が捏造された、あるいはそれが本物のアボリジニの伝統の一部ではなかったという説には納得できない」と判決を下した。^{[6] : パラグラフ12 フォン}・ドゥーサ判事は、自らの信念について証言した9人のンガリンジェリ族の女性は「彼女たちが表明した信念と記憶を真に保持している信頼できる証人」であると判断した。^{[6] : パラグラフ317}

面積: 45.5平方キロメートル（17.6平方マイル）

海岸線: 43.7キロメートル (27.2マイル) (マリーナを含まない)

最高標高: 25 メートル (82 フィート) (35°30'30.28"S 138°49'21.83"E)

ソルトレイク合計: 49

地形:草原、森林、塩湖、マングローブ

ムンドゥー島(南緯 35°33'4.35"、東経 138°55'0.86") は、島の東海岸沖にある中規模の島です。ムンドゥー島は個人所有の牧場です。道路は、川の水がマレー川口を通って海に流れ込むのを防ぐ堰堤としても機能しています。

面積: 13.4平方キロメートル（5.2平方マイル）

周囲長: 27.3キロメートル (17.0マイル)

ヒンドマーシュ島からの距離: 103メートル (338フィート)

ラット島/グラインドストーン島(南緯 35°31'12.59"、東経 138°57'34.83") は、島の最東端から 320 メートル (1,050 フィート) 離れた小さな私有島です。面積は 13 ヘクタール (32 エーカー) です。

面積: 12ヘクタール（29エーカー）

周囲: 1.8キロメートル (1.1マイル)

ヒンドマーシュ島からの距離: 344メートル (1,129フィート)

ヴァルコー島(南緯 35°32'30.29"、東経 138°54'8.55") は人口 0 人の非常に小さな島です。

面積: 913平方メートル（9,830平方フィート）

周囲長: 117メートル (384フィート)

ヒンドマーシュ島からの距離: 380メートル (1,250フィート)

バード島/ガル島(南緯 35°33'13.44"、東経 138°53'42.28") は、島の最南端から 100 メートル (330 フィート) 離れた、人口 0 人の小さな島です。

面積: 46ヘクタール（113エーカー）

周囲: 2.7キロメートル (1.7マイル)

ヒンドマーシュ島からの距離: 97メートル (318フィート)

グース島(南緯 35°30'3.98"、東経 138°56'9.47") は、島の北西部から 420 メートル (1,380 フィート) 離れた小さな私有島です。人口は 2 人で、クレイトン湾の海岸線に非常に近いです。グース島のすぐ隣にはゴート島があり、2 つの島は 240 メートル (790 フィート) 離れています。グース島には植物がまばらに生えています。

面積: 29ヘクタール（71エーカー）

周囲長: 2.5キロメートル (1.6マイル)

ヒンドマーシュ島からの距離: 413メートル (1,355フィート)

ゴート島(南緯 35°30'17.14"、東経 138°56'35.78") は、島の北東部から 340 メートル (1,120 フィート) 離れた小さな私有島です。ゴート島の人口は 1 人で、人口からすると最も小さい島です。ゴート島は地面が湿っているため、グース島よりも植物が多く生い茂っています。

面積: 40ヘクタール（100エーカー）

周囲長: 3.3キロメートル (2.1マイル)

ヒンドマーシュ島からの距離: 296メートル (971フィート)

ライムストーン島/グース島(南緯 35°29'30.29"、東経 138°49'56.99") は、動物保護区内にある小さな島です。島の北岸から 970 メートル (3,180 フィート) 離れた場所にあります。人口は 0 人で、島には石灰岩の岩層があるため、ライムストーン島と名付けられました。この島に人が足を踏み入れることはめったになく、真冬には洪水が発生し、島全体が水に浸かることが知られています。ライムストーン島は、グールワの北からわずか 700 メートル (2,300 フィート) の距離にあるため、非常に簡単に見ることができます。

面積: 15ヘクタール（37エーカー）

周囲長: 1,755メートル (5,758フィート)

ヒンドマーシュ島からの距離: 961メートル (3,153フィート)

アデレードと同様に、ハインドマーシュ島は、暑く乾燥した夏と穏やかで涼しい冬が特徴の 典型的な地中海性気候です。

ヒンドマーシュ アイランド キャラバン パーク (35°30'13.17"S 138°48'53.30"E) は、ヒンドマーシュ アイランドの北側の自然地帯にあるキャラバン パークです。この土地は、キャンプ場、森林、草地で構成されています。1970 年代後半に開発され、1980 年代前半にオープンしました。

面積: 9.0ヘクタール（22.2エーカー）

周囲長: 1.29 km

ヒンドマーシュ島記念碑 (35°30'38.59"S 138°49'45.71"E) は、島にあるスタートとバーカーに捧げられた記念碑像で、1930 年に建立されました。

高さ: 3.4メートル (11フィート)

ヒンドマーシュ島飛行場 (35°30'19.92"S 138°51'2.48"E) は、フライング ドクター サービスや個人用セスナなどの緊急航空機の着陸用に 2008 年に開発され、滑走路は硬化土です。

長さ: 500メートル（1,600フィート）

幅: 12メートル（39フィート）

ヒンドマーシュ島展望台 (南緯 35°30'32.04"、東経 138°47'33.07") は、グールワを一般の人が見渡せる展望台として 1990 年代後半に開発されました。また、マウンテン バイクのダウンヒル コースとしても使用されています。海抜 10 メートル (33 フィート) の丘の上に建設されました。

面積: 0.77 ヘクタール (1.9 エーカー)

周囲長: 430メートル (1,410フィート)

ロンリー島 (南緯 35°30'58.98"、東経 138°51'49.13") は、南半球の島 (オーストラリア) の中にある島 (ハインドマーシュ島) の中にある唯一の島 (ロンリー島) です。この島は干上がった塩湖の中心に位置しており、冬には水が満ちます。

面積: 10.49ヘクタール（1.21エーカー）

周囲長: 265メートル (869フィート)

ヒンドマーシュ島気象受信機 (35°31'10.20"S 138°49'4.17"E) は、ヒンドマーシュ島マリーナに隣接する気象受信機です。気象局にヒンドマーシュ諸島の天気予報を提供します。鉄柵に囲まれており、一般の立ち入りは禁止されています。気象受信機は 2006 年に建設されました。

高さ: 7メートル（23フィート）

ヒンドマーシュ島のマレー川河口展望台 (35°32'58.23"S 138°52'58.03"E) は、島の南西部にある展望台です。川が海に流れ込むマレー川河口を一望できます。

面積: 181平方メートル（1,950平方フィート）

周囲長: 58メートル（190フィート）

クラウド湖 (南緯 35°31'12.51"、東経 138°56'11.54") は島最大の塩湖です。島の東部に位置しています。

面積: 7.7 ヘクタール (19 エーカー)

長さ: 410メートル（1,350フィート）

最低地点: -2メートル (-6.6フィート) (海面下)

ナルヌ ファーム (35°30'18.17"S 138°49'50.40"E) は、家族連れに優しい休暇先および観光名所で、ハインドマーシュ島に位置し、動物がたくさんいる農場と宿泊施設があります。

カリンガ パーク ホームステッド (35°30'14.40"S 138°49'10.56"E) は、宿泊施設と休暇を過ごすための体験を提供するホームステッドです。敷地面積は 8.1 ヘクタール (20 エーカー) で、その大部分はアルベルト フォレストの一部です。

テルストラ電話塔 (35°30'32.10"S,138°49'0.57"E) は、ハインドマーシュ島の住民にテルストラの電話電波を提供する、稼働中のテルストラ電話信号塔です。電話塔はアルベルト フォレストにあり、丘の中央に向かって高くなっていきます。この丘はハインドマーシュ島で最も高い地点であるため、電話塔はそこに建設されました。

建設: 2006

高さ: 42メートル (138フィート)

標高: 65メートル（213フィート）

会社: テルストラ

サイトタイプ: 3G 850

ヘルツ: 850Mhz

ヒンドマーシュ島のマングローブ林 (南緯 35°32'9.81"、東経 138°53'17.17") は、ヒンドマーシュ島唯一のマングローブ林で、島の南部、ムンドゥー海峡の北約 1.2 km に位置しています。面積は 7.5 ヘクタール、周囲は 943 m です。

キャプテン・スタート・パレード・ボート・ランプ: 35°30'6.76"S 138°48'50.37"E

ヴァルマイ Tce ボート ランプ: 35°30'9.15"S 138°49'53.25"E

ランデルロードボートランプ: 35°30'16.58"S 138°47'19.59"E

モニュメントロードボートランプ: 35°30'7.19"S 138°49'45.20"E

マリーナボートランプ: 35°30'48.79"S 138°48'4.40"E

シュガーズ アベニュー ボート ランプ: 35°32'52.94"S 138°52'36.63"E

ムンドゥー チャネル ドライブ ボート ランプ: 35°32'33.09"S 138°52'54.11"E

クレイトン・レギュレーター（南緯35度29分58.47秒、東経138度55分18.90秒）は、2008年の干ばつ時にマレー川からの水の流出を防ぐために建設された一時的な砂水防止堰堤です。2010年後半に解体されました。

ヒンドマーシュ島墓地 (南緯 35°30'35.40"、東経 138°51'39.31") は、島の中心部、ランデル ロードの外れにある古い墓地です。1861 年 2 月 8 日、測量士が 1 エーカーの土地を囲い、630 基の墓を埋葬できると予想しました。今日、この墓地は人気のスポットとなっており、1700 年代後半から 1900 年代半ばまでの生誕者も埋葬されています。

ウクライナ青年協会キャンプ場（南緯35度30分37.65秒、東経138度49分26.74秒）は、ランデルロードにあるキャンプ場です。このキャンプ場は1970年代初頭に購入され、現在は他の多くの団体が利用しています。^[8]入口ゲートには十字架と記念碑が建てられています。敷地内にはキッチンや会議施設を備えた建物がいくつかあります。

島にある森林は、最大 11% を占めています。森林は島のさまざまな場所に広がっています。島の西側には西森林 (アルベルト森林)、島の東側には東森林 (セルベルト森林) があります。島にある森林は、もともと 1949 年以降に植林されたもので、1949 年に作成されたアレクサンドリア評議会の Web サイトにある Ariel マップには表示されていません。

アルベルト森林 (35°30'28.32"S, 138°48'59.26"E) は島の西側に位置し、アルベルト森林の北部はハインドマーシュ島キャラバンパーク (-35.503767"S, 138.814702"E) です。また、キャラバンパークの隣にはカリンガパークホームステッド (35°30'14.35"S, 138°49'10.57"E) があり、これもアルベルト森林の一部です。アルベルト森林の他の部分は人々の所有地に接しています。森林の同じ部分は木材用に使用されており、一部は私有地です。アルベルトはアレッポ松で構成されており、高さは15〜25メートル (49〜82フィート) です。その主な目的は、砂丘地域の浸食を防ぐことでした。

周囲長: 6.89キロメートル (4.28マイル)

面積: 1.48平方キロメートル（0.57平方マイル）

セルベルト森林 (35°30'28.00"S, 138°54'28.43"E) は島の東側に位置し、森林は主に住民の所有地と接しています。セルベルト森林の木々はアレッポ松 ( Pinus halepensis ) で構成されています。セルベルト森林の木々の高さは 15～30 メートル (49～98 フィート) です。

周囲長: 10.1キロメートル (6.3マイル)

面積: 5.2平方キロメートル（2.0平方マイル）

ヒンドマーシュ島には多種多様な生物が生息しています。以下は、ヒンドマーシュ島に生息する動物のリストです。

カンガルー

この有袋類は主にハインドマーシュ島の森林や草原地帯に生息しています。この動物は音に非常に敏感で、通常は人間を避けます。

ブルータングトカゲ

これらのトカゲは、さまざまな昆虫、陸生のカタツムリ、花、果物、ベリー類を食べます。このトカゲは、森の松葉の下や岩の間に隠れていることが多いです。

オーストラリアの白いトキ

この種は島のほとんどの地域に広く分布しています。しかし、海岸沿いや森林では非常によく見られます。できるだけ日陰を探す傾向があります。単独の鳥として見つかることもありますが、ほとんどの場合は群れでいると報告されています。

ムラサキイシモチ

ムラサキイシシギムラサキイシシギは、島の海岸沿いの葦や池の近くによく見られます。

アカハラクロヘビ

アカハラクロヘビ( Pseudechis porphyriacus ) は、特徴的な赤い腹を持つ黒いヘビです。島に広く分布しています。その毒は、激しい痛みとしびれを引き起こす可能性があります。このヘビは冬は冬眠し、夏にのみ森林や草原で見られます。

オーストラリアのマグパイ

オーストラリアマグパイ( Gymnorhina tibicen ) は、オーストラリア原産の中型の白黒の鳥です。島全体に生息しており、ハインドマーシュ島で最もよく見られる鳥です。

メンフクロウ

メンフクロウ( Tyto alba ) は、オーストラリアの海岸線周辺でのみ見られるフクロウです。主に夜間に高い木に止まって、独特の鳴き声を出します。ハインドマーシュ島の森林は、メンフクロウが住む人気の場所です。

ケープバレンガン

50 羽を超えるガチョウの大群が、年間を通じてこの島に生息しています。ケープバレンガンは絶滅危惧種に分類されています。

リトルペンギン

コガタペンギン ( Eudyptula minor ) はペンギンの中で最も小さい種です。ペンギンはかつて島の南岸沿いで見られましたが、1970 年代に島に人が住み始めてからペンギンは生き残りに苦しみ、最終的には 1970 年代後半に絶滅しました。

牛

この雄牛は 1960 年代にハインドマーシュ島に導入されました。一部の雄牛は森林や農場に持ち込まれました。森林にいる雄牛は、通常、木陰に座ったり、木々の間の草を食べたりしています。人々は、森林にいる雄牛が攻撃的になる可能性があるため、干渉しないよう警告されています。雄牛は島全体に広く生息しています。

ヨーロッパウサギ

ヨーロッパウサギ( Oryctolagus cuniculus ) は、1950 年代に島に導入されたヨーロッパウサギです。体色はさまざまで、灰色、白、さらには黒の場合もあります。周囲にとてもよく溶け込むので、主に森で見られます。とても臆病な動物で、人間が近づくと走り去る傾向があります。

レッドフォックス

アカギツネは、ヨーロッパから持ち込まれた 1850 年代からこの島に生息しています。アカギツネは非常に侵略的な動物で、広く害獣とみなされています。アカギツネは主に島の南岸に生息しており、孤立した環境を好みます。アカギツネは非常に臆病な動物で、人間と対峙すると避けます。

ヒンドマーシュ島は、保護および類似の目的のために指定された以下の地域を含むか、またはその境界内にあります。ラワリ保護公園は、島の東端の陸地にあり、南にグールワ海峡、東にムンドゥー海峡を見渡せます。2017年3月21日に宣言されました。 [ ^{9] [10]} ラムサール条約登録湿地として知られるクーロンおよびアレクサンドリア湖とアルバート湿地は、島とその隣接水域の全域を含んでいます。^[10]

• マレー川の渡河地点一覧
• 南オーストラリアのマレー川にある島々の一覧

• ベル、ダイアン（編）（2008年）。『Ngarrindjeri Women Speaking』を聴く。メルボルン：Spinifex Press。
• ベル、ダイアン。(2001) 「女性の言葉：ンガリンジェリ族の物語とヒンドマーシュ島への架け橋」ペギー・ブロック編『言葉と沈黙：先住民女性、政治、土地』（pp. 117-138）。シドニー：アレン・アンド・アンウィン。
• ベル、ダイアン (1998)。 ンガリンジェリ・ウルワリン：ある、あった、そしてこれからある世界。 メルボルン：スピニフェックス・プレス。
• ベルント、ロナルド M.、キャサリン H. ベルント、ジョン スタントン共著 (1993)。『A World That Was: The Yaraldi of the Murray River and the Lakes, South Australia』メルボルン: メルボルン大学出版局、Miegunyah Press にて。
• ブロディ、ベロニカ。(2007) 『橋の向こう側：メアリー・アン・ゲイルに語られたベロニカ・ブロディの生涯』ケントタウン：ウェイクフィールド・プレス。
• ファーギー、ディーン（1996）「秘密の封筒と推論的トートロジー」オーストラリア研究ジャーナル、48、pp.13-24。
• ヘミング、スティーブン J. (1996)。民族誌の発明。リチャード・ナイルとリンダル・ライアン (編)、『女性の秘密ビジネス: ヒンドマーシュ事件』、オーストラリア研究ジャーナル、48、pp. 25–39。セントルシア、UQP。
• ヘミング、スティーブン J. (1997)。「証拠は微塵もない: フィリップ クラークの「女性の秘密ビジネス」に対する返答」オーストラリア研究ジャーナル、5 (3) pp. 130–145。
• ヘミング、スティーブン・J、トム・トレボロウ (2005)。雲南省クンガン・ンガリンジェリ：考古学、植民地主義、そして未来の回復。クレア・スミス、H・マーティン・ウォブスト (編) 『先住民の考古学：脱植民地化の理論と実践』 ラウトレッジ、pp. 243 – 261。ニューヨーク：ラウトレッジ。
• ジェンキン、グラハム(1979)。『ンガリンジェリ族の征服：湖水地方部族の物語』アデレード：リグビー。
• カルティニエリ、ドリーン (1983)。『リグニー家の系譜』アデレード：アデレード大学アボリジニ研究センター。
• カルティニエリ、ドリーン (1985)。ワンガニーン家の系譜。アデレード：アデレード大学アボリジニ研究センター。
• カルティニエリ、ドリーン（1989）。カルティニエリ家系図。第1～2巻。アデレード：南オーストラリア博物館。
• カルティニエリ、ドリーン（1990）ウィルソン家系図。第1～3巻。アデレード：南オーストラリア博物館。
• カルティニエリ、ドリーン。(1996)。ンガリンジェリ・アンザックス。ラウカン: 南オーストラリア博物館とラウカン評議会。
• カルティニエリ、ドリーン（2006年）。『ンガリンジェリ族：ンガリンジェリ家の系図』アデレード：ウェイクフィールド・プレス。
• ケニー、クリス（1996年）「女性のビジネス」ポッツポイント、ニューサウスウェールズ州：ダフィー＆スネルグローブ。
• マシューズ、ジェーン。(1996)。1984年アボリジニおよびトレス海峡諸島民文化遺産保護法第10条(4)に基づく連邦ヒンドマーシュ島報告書。キャンベラ：オーストラリア政府印刷局。
• マッティングリー、クリストベル、ケン・ハンプトン（編）（1988年）。『我が土地での生存：ヌンガスらによる1836年以降の南オーストラリアにおけるアボリジニの経験』アデレード：ウェイクフィールド・プレス。
• ミード、グレッグ（1995年）。『A Royal Omission』南オーストラリア州：著者。
• ミュッケ、スティーブン、アダム・シューメーカー（編）（2001年）。オーストラリア先住民の伝説の物語、デイヴィッド・ウナイポン。メルボルン大学出版局、ミエグニャ・プレス。
• サンダース、シェリル (1994)。グールワおよびハインドマーシュ (クマランク) 島付近の重要なアボリジニ地域に関するアボリジニおよびトレス海峡諸島民担当大臣への報告書。アデレード: 南オーストラリア州政府印刷局。
• シモンズ、マーガレット (2003)。『水の出会い：ヒンドマーシュ島事件』シドニー：ホッダー。
• スミス、W. ラムゼイ (1930)。『オーストラリア先住民の神話と伝説』ロンドン: ハラップ。
• スティーブンス、アイリス (1995)。ヒンドマーシュ島橋王立委員会報告書。アデレード: 南オーストラリア州政府印刷局。
• スタート、チャールズ (1833)。『南オーストラリア内陸部への 2 回の探検』。全 2 巻。ロンドン: スミス、エルダー アンド カンパニー。
• タプリン、ジョージ (1873)。ナリニエリ。JD ウッズ (編)、南オーストラリアの先住民部族(pp. 1–156) に再録。アデレード: ES ウィッグ & サン。
• ティンデール、ノーマン B. (1931-4)。南オーストラリア州南東部研究ジャーナル、1。アデレード：人類学アーカイブ。南オーストラリア博物館。
• トレボロウ、トム、クリスティン・フィニモア、スティーブン・ヘミング、ジョージ・トレボロウ、マット・リグニー、ヴェロニカ・ブロディ、エレン・トレボロウ。(2007) 彼らは私たちの土地を奪い、その後私たちの子供たちを奪った。メニンジー：ンガリンジェリ土地および進歩協会。
• ウナイポン、デイヴィッド (1924-5)。『オーストラリア先住民の伝説物語』写本 (MLA 1929 Cyreel 1134)。シドニー: ミッチェル図書館。