ヒエロニムス・ブルンシュヴィヒ

ヒエロニムス・ブルンシュヴィヒ
ブルンシュヴィヒの有名な作品『Liber de arte distillandi de simplicibus』のタイトルページ。
生まれる	1450年頃 ストラスブール
死亡	1512年頃 ストラスブール
国籍	ドイツ語
知られている	シンプルなデザインの自由

ヒエロニムス・ブルンシュヴィクまたはヒエロニムス・ブルンシュヴィク（1450年頃 - 1512年頃）は、ドイツの外科医（「ヴンダルツ」）、錬金術師、植物学者でした。彼は銃創の治療法と蒸留技術に関する初期の研究で有名です。彼の最も影響力のある著書は、Liber de arte distillandi de simplicibus （ Kleines Destillierbuchとも呼ばれる） です。

ブルンシュヴィヒは1450年頃、当時神聖ローマ帝国の一部であった帝国自由都市ストラスブールに生まれた。彼の著書『中世書物集』には、ボローニャ、パドヴァ、パリで学び、ブルグント戦争に参加したと書かれているが、これは全くの無根拠である。^{[1] [2]}彼は15世紀末にストラスブールに定住し、1512年頃にストラスブールで亡くなった。

• 1497: Das buch der cirurugia: hantwirckung der wundarztny。

再版:ストラスブール1513 -ロストック1518 (低地ドイツ語) -アウクスブルク1534 -ミュンヘン1911、1968 -ミラノ- 1923。

翻訳: 1) 英語ではロンドンのピーター・トレヴェリスにより1525年に翻訳。2) オランダ語ではユトレヒトのヤン・ベレンツにより1535年に翻訳。

• 1500 (08.05.):単純な芸術的自由。 (=クライネス・デスティリエブーフ)

『 Liber de arte distillandi de simplicibus』の再版は、1505年からMedicinarius （下記参照）の再版に含まれていました。さらに、『 Liber de arte distillandi de simplicibus』は『 Gart der Gesundheit』 （マインツ、1485年）と統合され、Eucharius Rösslin the Younger（フランクフルト、1533、1535、1536、1538、1540、1542、1546年）の『 Kräuterbuch von allem Erdgewächs』に収録されました。

翻訳: 1)ブリュッセルのトーマス・ファン・デル・ノートによるオランダ語。 1517 年。 2)ロンドンのローレンス・アンドリューによる英語版、1527 年。 3)オルミュッツのヤン・ギュンター^[3]によるチェコ語版。 1559年。

• 1500 (19.08.):ベネニスの疫病流行。
• 1505年:メディシナリウス。

含まれるもの：

• シンプルな自由。 (クライネス・デスティリエブーフ)、
• マルシリオ・フィチーノの論文『生命の図書館』（ストラスブールのヨハン・アデルフィによるドイツ語翻訳）、
• 薬名の用語集、
• De Quinta essentiaと呼ばれる論文は、 Jean de Roquetailladeの著書De thoughte quintae essentiaeに大きな影響を受けています。

再版:ストラスブール1508、1515、1521、1528、1531、1537、フランクフルト1551、1554、1555、1560、1610、1614。

• 1512:合成技術の自由。 (= グローセス・デスティリエブーフ)

含まれるもの：

• « Quinta essentia » およびその他の錬金術薬品についての本– Jean de Roquetailladeの本De thoughte quintae essentiaeから長い文章を抜粋したもの^[4]
• 病気の特性に応じて、単一の薬剤からなる薬（simplicia）と複数の薬剤からなる薬（composita）の列挙。
• 頭から足まで病気の場所に応じて、単生植物と複合植物を列挙したもの。
• 外科手術の実践と使用のための、単数形と複合形の列挙
• 「Thesaurus pauperum」と題された論文 - 45章からなる診療情報で、貧しい人々のための安価な薬が記載されている。

「Thesaurus pauperum」は別途再版されました

1) HausapothekeまたはHausarzneibüchleinというタイトルで。 (39 再版。1537 年 - 1658 年)。

2) 「Apotheke für den gemeinen Mann」というタイトルと、Michael Puff による「Büchlein von den ausgebrannten Wässern」というタイトルで。 (30 再版。1529 年から 1619 年)。

Liber de arte distilllandi de compositis全体の再版: Strasbourg 1519, 1532;フランクフルト1538、1551、1552、1597;ライプツィヒ1972年。^[5]

『Liber de arte distillandi de simplicibus 』（1500年）は、ハーブや動物の物質からの蒸留技術を扱った最古の印刷本です。この本は3部構成です。

1. 方法と装置の詳細な説明は、ジャン・ド・ロケタイヤデスの著書『五つの本質についての考察』の影響を示しています。^{[6] [7] [8]錬金術師は、今日}蒸留と呼ばれている手順だけでなく、「蒸留（落とす）」方法として解釈された「濾過」や「循環」などの方法にも蒸留という名前を付けました。^[9]
2. ブルンシュヴィヒス自身の観察に基づいて、原産植物に関する植物学的注釈とともにアルファベット順に並べられた薬草および動物性物質の一覧。続いて「蒸留」薬の効能の一覧。これらの効能は、古い伝統の教科書（ディオスコリデスなど）の記述だけでなく、民間療法の処方にも基づいていた。ウィーンのミヒャエル・パフに帰せられる「蒸留水の書」と15世紀の写本に書かれたレシピがブルンシュヴィヒスの主な情報源であった。^{[10] [11] [12] [13] [14]}
3. 第 2 部に記載されている処方箋を参考にした、「頭から足まで」の病気のリスト。

15世紀の最後の薬草書である『単純蒸留術の書』は、中世と近代をつなぐ重要な書物として広く認められている。蒸留装置や技術に関する詳細な説明と多くの図解により、この本は16世紀まで権威ある書物とみなされていた。^[15]

オットー・ブルンフェルスとヒエロニムス・ボックはともに、在来植物の正確な記述を称えられて「植物学の父」（「Väter der Botanik」）と呼ばれ、ブルンシュヴィヒを先人として尊敬していた。^{[16] [17] 3人目の「植物学の父」である} レオンハルト・フックスは、ブルンシュヴィヒについて一切言及していない。

• アグネス・アーバー著『ハーブ類。その起源と進化。植物学の歴史の一章。1470-1670年。ケンブリッジ大学出版局、1912年。
• ヘルマン・フィッシャー。ミッテルアルテリッヒェ・プフランツェンクンデ。ミュンヘン、1929 年、p. 109-113: ダス・クライネ・デスティリエブーフ・デ・ヒエロニムス・ブルンシュヴィッヒ。
• ヘンリー・E・シゲリスト。ヒエロニムス・ブランシュヴィッヒと彼の作品。 Anhang zu: ヒエロニムス・ブルンシュヴィッヒによる『シルルギア』の本。 R. リール、ミラノ、1923 年。
• エレノア・シンクレア・ローデ。『古英語ハーブ集』。ミネルヴァ、ロンドン、1922年。
• カール・スドホフドイツ医療インクナーベルン。 Bibliographisch-literarische Unterschungen。 JA バース、ライプツィヒ、1908 年。

ウィキメディア・コモンズには、ヒエロニムス・ブルンシュヴィヒに関連するメディアがあります。

• Das buch der cirurugia : hantwirckung der wuntartzny. 1497. デジタライザット
• シンプルなデザインの自由。 1500. ジジタリサット 蒸留器の鋭いボケ 1527. ジジタリサット
• ベネニスの疫病の流行。 1500. デジタライザット
• メディシナリウス。 1505. デジタライザット
• 合成技術の自由。 1512. ハウサポテーケのデジタル化。アウクスブルク 1545。Digitalisat )* *Apoteck für den gemeinen man。 1529. デジタライザット
• [1]