『Hers to Hold』(別名『 Three Smart Girls Join Up』)は、1943年のアメリカのロマンティック・ミュージカル・コメディ映画で、 『Three Smart Girls』三部作の3作目である。 [ 2 ]『Hers to Hold』では、ディアナ・ダービンが、家に残っている唯一の姉妹であるペニー・クレイグ役を再び演じている。 [ 3 ]
ベガ・エアクラフト社の社員パイロット、ビル・モーリーは、元フライング・タイガースで、アメリカ陸軍航空隊への任官を待っている。相棒のロージーと共に、彼はアメリカ赤十字社のために献血をしている。献血後の義務的な休憩時間中、二人は歌手で社交界の有名人であるペニー・クレイグが献血をしているところに大勢のカメラマンが群がっているのを目にする。献血者全員に病院の白衣が一時的に貸し出されるため、独身の狼男ビルは医者になりすましてペニーの住所や詳細を聞き出すチャンスだと考えた。
ビルは医者のふりを続け、ロージーと共にペニーの両親が主催する社交界の夜会に潜り込む。ペニーは復讐を企み、クレイグ家の神経質な友人の一人にビルを差し出し、本物の医療専門家に紹介することで彼を辱めようとする。恥ずかしがりながらも冷静さを保つビルは、ペニーに人前でキスをしてからその場を去る。ペニーはたちまちビルに恋をし、戦争に貢献したいという願望も満たしながら、ベガ航空機工場でリベット工として働き、ビルを探し出す。
ペニーは仕事と歌の合間に、ビルが兵役に就かないように策略を巡らせる。ビルは徐々にペニーとの関係を深めていくものの、第二次世界大戦中に彼女を未亡人にしてしまうことを恐れている。
『Hers to Hold』は当初、1942年に『 Three Smart Girls Join Up』というタイトルで撮影される予定で、ジャン・ルノワールが監督、ブルース・マニングが製作、ポール・ギャリコとリチャード・J・コリンズが脚本を担当する予定だった。原作はRAFパイロットのデレク・ボルトーで、彼はそれをロンドンのユニバーサル社に売り込んだ。スタジオはこの企画を4月に発表した。これは、1941年10月にユニバーサル社から出演停止処分を受けたダービンにとって、復帰後初の映画となるはずだった。[ 4 ]
プロデューサーが、提出された脚本はペニーと航空機工場の他の従業員との関係を描いたものだったが、映画はクレイグ家の3姉妹の家庭内での関係を描くべきだと考えたため、この2人は交代させられた。[ 5 ] 4月にはケイ・ヴァン・ライパーが脚本を担当することになった。[ 6 ]
撮影は1942年5月15日に開始される予定だった。[ 7 ]その後4月、ユニバーサルはダービンを先に『アメイジング・ミセス・ホリデイ』に出演させることを決定し、ルノワールをその映画に割り当てたが、彼は完成させることはなかった。[ 8 ]
12月、ユニバーサルは、ホリデイの製作と監督を引き継いだブルース・マニングがスマート・ガールズの製作と監督を務める可能性があると発表した。[ 9 ]
1943年1月、ユニバーサルはプロジェクトを再開した。『アメイジング・ミセス・ホリデイ』の脚本を手がけたフランク・ライアンが監督に起用され、タイトルは『ハーズ・トゥ・ホールド』に変更された。[ 10 ]
脚本がペニーと飛行士とのロマンスに焦点を当て、クレイグ姉妹の中でペニーだけが映画に登場するため、タイトルが変更された。脚本には、彼女が姿の見えない姉妹に手紙を書くという一文がある。[ 11 ]ペニーの父親がそれらの映画のシーンのホームビデオを見せることで、シリーズの他の映画への言及がある。
3月、ジョセフ・コットンがデヴィッド・O・セルズニックから借り受けられ、ダービンの相手役を演じた。[ 12 ]エヴリン・アンカーズが2番目の女性主役に選ばれた。[ 13 ]
撮影は1943年5月に行われた。[ 14 ] 『ハーズ・トゥ・ホールド』は、航空機の製造に支障をきたさないように、カリフォルニア州バーバンクのベガ航空機工場で日曜日にロケ撮影された。 [ 15 ]また、ロッキード航空ターミナルでも撮影された。[ 16 ]映画で製造されているボーイングB-17フライングフォートレスは、第8空軍でヨーロッパ上空で数回の戦闘任務を遂行し、ティンカートイと名付けられた。 ティンカートイは、乗組員が異常に頻繁に凄惨な死を遂げたため、誰も乗りたがらない「不吉な飛行機」と見なされていた。[ 17 ] [ N 1 ]
ダービンは特に映画の中の音楽シーンを誇りに思っていた。[ 19 ]
『カルメン』よりジョルジュ・ビゼー 作曲 台本アンリ・メイアック、ルドヴィク・ハレヴィ 歌 ディアナ・ダービン
作詞:コール・ポーター 歌:ディアナ・ダービン
作曲:ジミー・マクヒュー 作詞:ハーブ・マジッドソン 歌:ディアナ・ダービン
作曲:エイミー・ウッドフォード=フィンデン 作詞:ローレンス・ホープ 歌:ディアナ・ダービン
バラエティ誌の当時のレビューでは、「『ハーズ・トゥ・ホールド』で、ディアナ・ダービンは映画界の駆け出し女優から若い女性へと見事に、そして永続的に変貌を遂げた。…ダービンは再び主演としての演技力を発揮し、4曲の歌唱シーンも巧みに盛り込まれている」と評された。また、同レビューでは「物語はやや作為的ではあるものの、脚本に巧みに盛り込まれた演出によって観客の注目を集めている」とも述べられている。[ 20 ]
航空映画史家のジェームズ・M・ファーマーは著書『セルロイド・ウィングス:映画が航空に与えた影響』(1984年)の中で、本作は航空面に焦点を当てているものの、「ハーズ・トゥ・ホールド」は「軽薄な定型ロマンス」であると評している。[ 21 ]
映画『ハーズ・トゥ・ホールド』の挿入歌「セイ・ア・プレイアー・フォー・ザ・ボーイズ・オーバー・ゼア」は、第16回アカデミー賞で歌曲賞にノミネートされた。[ 22 ]