エイミー・ウッドフォード・フィンデン

エイミー・ウッドフォード・フィンデン（1860年 - 1919年3月13日）は、ローレンス・ホープの『Four Indian Love』の歌詞から「 Kashmiri Song」を作曲したことで最もよく知られている作曲家です。

エイミー・ウッドフォード＝フィンデンは、 1860年にチリのバルパライソで、アメリカ人の両親、アルフレッドとヴァージニア・ワージントン・ヒース・ワードの末娘としてアメリア・ロウ・ワードとして生まれた。アルフレッドは、ザカリー・テイラー大統領の下でチリ駐在米国大使であったバリ・ペイトンの推薦により、米国領事を務めた。彼女の父親は1867年に亡くなり、母親は家族でロンドンに移り、ヴァージニアは1873年にイギ​​リス国籍を取得した。その頃、エイミーは作曲の才能を発揮し、カール・シュロッサーとエイミー・ホロックスに師事した。エイミー・ワード名義で出版された彼女の初期の作品は、将来有望ではあったものの、あまり評価されなかった。

34歳のとき、彼女は旅団軍医ウッドフォード＝フィンデンと結婚した。彼は第二次アフガニスタン戦争と第三次ビルマ戦争でインド医療サービスのベンガル支部で勤務していた。彼らは数年間インドに住み、滞在中に彼女は最も有名な作品となる『ダマスカスの恋人』と『カシミールの歌』を執筆・出版した。『カシミールの歌』はもともと1902年に自費出版されたが、その人気とハミルトン・アールの影響により、最終的にはブージー社から出版された。『カシミールの歌』と『ダマスカスの恋人』の人気により、彼女は出版社と聴衆の心の中で好意を寄せられ続けた。彼女の歌は、その感傷性、ロマンチックな流動性、そして特にイギリスの中流階級の感性とアジアの模倣を融合させた方法で知られている。『カシミール・ソング』の成功に続く数年間に、彼女は『ジェルム川にて』、『花のパゴダ』、『砂漠の星』を作曲した。

1916年はウッドフォード＝フィンデンにとってほろ苦い年だった。4月に夫を亡くし、彼女の作品が映画『Less Than the Dust』に使用されたのだ。^[1]これは彼女の作品が映画で紹介された最初のものに過ぎなかった。1943年には『Kashmiri Song』が映画『He​​rs To Hold』で使用された。彼女は夫を亡くした後ロンドンに戻り、夫より3年長生きし、1919年3月13日に亡くなった。彼女はピアノで作曲中に亡くなったと言われている。エイミーはノース・ヨークシャーのハンプスウェイト教会の墓地に埋葬されており、彼女の記念碑は白い大理石でできた横たわった像である。

エイミー・ウッドフォード＝フィンデンが残した功績は、音楽と言葉で文化を結びつけたことです。彼女は、アジア・南アジア音楽の音とモチーフをアメリカ・ヨーロッパの聴衆に伝え、聴衆をロマンスと異国情緒の世界へと誘いました。^[要出典]

2022年、ドイツの作曲家兼ピアニストのトーマス・フレッセンケンパーが、ハンプスウェイトのセント・トーマス・ア・ベケット教会でエイミー・ウッドフォード・フィンデン音楽祭^{[2]を設立しました。 [3] [4]}

カシミールの歌、そしてそれほど多くはないが「ティル・アイ・ウェイク」は、テノールのリチャード・タウバーとピアノのパーシー・カーンによる録音を含め、頻繁に録音されている。 「リクエスト」は1926年にウォルター・ウィドップとパーシー・カーンによって録音された。 ^[5]カシミールの歌には、トレヴァー・アレクサンダーとピーター・クロックフォードによる現代的な録音がある。^{[6] 「} 4つのインドの愛の歌詞」の完全なセットがイギリスのテノール、フランク・ティッタートンによって2つ、オーストラリアのバスバリトン、ピーター・ドーソンによって3つ、1923年、1925年、1932年に作られた。

• オリエンタリズム
• インドの音楽

• インターネット アーカイブにある Amy Woodforde-Finden の著作または Amy Woodforde-Finden に関する作品
• ジュリアン・ロイド・ウェバーによる「カシミール・ソング」のYouTubeでのパフォーマンス
• Lamb, A、grovemusic.com、2007 年 4 月アクセス
• アメリア・ウッドフォード・フィンデンの伝記
• NLA ニュース、2001 年 11 月: 蓮の中の愛、www.nla.gov.au
• サラ・グリーンによる「Four Indian Love」の歌詞パフォーマンス
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Amy Woodforde-Finden による無料スコア
• 「You Are All That is Lovely」の楽譜、エイミー・ウッドフォード・フィンデン作、Boosey & Co.、1911年。