ヘルマン・デイタース

ヘルマン・デイタース
ヘルマン・デイタース、叔父アウグスト・バウシュによる絵、1858年
生まれる	( 1833-06-27 )1833年6月27日 ボン
死亡	1907年5月11日（1907-05-11）（73歳） コブレンツ
教育	ボン大学
職業	音楽に関するライター 教育者

ヘルマン・ダイテルス（1833年6月27日 - 1907年5月11日）は、ドイツの音楽作家、教育者。ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンに関する著作で知られ、アレクサンダー・ウィーロック・セイヤーの作品 の翻訳として、この作曲家の最初の主要な伝記を出版した。

デイタースは1833年6月27日にボンで生まれた。^[1]彼はボンの弁護士で政治家のペーター・フランツ・イグナツ・デイタースの息子であった。^[2]彼の父親と兄弟は全員カトリック教会に属していたが、母親のエミリー・バウシュはプロテスタントであった。^[2]

1842年以降、ダイテルスは弟のオットーとともに、当時ルートヴィヒ・ショーペンが校長を務めていたボンのベートーヴェン・ギムナジウムに通った。 1850年7月25日にアビトゥーアを取得した後、まずボンのライン・フリードリヒ・ヴィルヘルム大学で古典文献学と歴史を学んだ 。1学期後、父の希望により法律学に転向し、1854年に法学博士号を取得して学業を修了した。^{[2] [1] [3]} 学業中の1853年にボンのフランコニア商会のメンバーとなった。最初の職（1854/55年冬、ベルリン市裁判所の聴診器）に満足せず、ボンに戻って文献学の研究を再開した。^{[2]デイテルスは}クリスティアン・アウグスト・ブランディス、ハインリヒ・ブルン、フランツ・リッター、ルートヴィヒ・ショーペンらの講義に出席したが、最も影響を受けたのは文献学セミナーのディレクターであるフリードリヒ・ゴットリープ・ヴェルカー、フリードリヒ・リッチュル、オットー・ヤーンであり、デイテルスは3学期にわたってこのセミナーのメンバーであった。その性向と多才さから、彼は特にヤーンのもとに加わった。ヤーンは古代研究の幅広い分野を代表し、音楽家、音楽学者としても知られていた。デイテルスは1858年7月28日、ヘシオドスの『アスピス』に関する論文で博士号を取得した。^{[2] [3]} 1858年11月6日、彼は中等学校教員免許に合格し、ボンのギムナジウムで試用期間を開始し、その後助手として教え、1862年7月1日からは専任教員となった。^{[2] [3]}

1869年1月1日、デューレンのギムナジウムに主任教師として異動。1874年、西プロイセンのコニッツ・ギムナジウムの校長に 就任。1877年1月1日、ポーゼンのマリエンギムナジウムに異動。^[3]校長として、デイテルスは学校に物資と人員を供給することに尽力。ボンで習ったように、技術、方法論、教授法、教育の原則を定め、学生図書館と教材コレクションを設立。最後にボンに戻り、1883年10月1日、王立ギムナジウムの校長に任命された。^{[2] 1885年、}コブレンツの州立学校長となり、^[2]ライン地方の教師養成と学校設備の責任者となった。デイタースは献身的に職務を遂行し、かなりの成功を収め、いくつかの賞を受賞した。1891年にゲハイムラートに任命され、後に王冠勲章と赤鷲勲章2級を受賞した。健康上の理由により、デイタースは1903年10月1日に退職し、 1907年5月11日にコブレンツで73歳で亡くなった。 ^[2]

デイテルスは、1884年に亡くなったアグネス・ブルカートと最初に結婚し、1886年からは言語学者で音楽学者のフリードリヒ・ハイムゼート [de]の娘であるシビラ・ハイムゼートと結婚した。この2度の結婚で7人の子供が生まれた。^[2]

プロイセンの教職に加え、デイテルスは科学的な研究にも携わっていた。初期の著作はギリシャ神話、特にムーサイ崇拝に関するものだった。しかし、彼の研究の主な焦点は音楽そのものとなり、デイテルスは幼少期から音楽に関わっていた。彼は作曲家やピアニストになる計画を断念してから研究を始めたが、音楽の歴史、発展、実践は生涯にわたって彼の関心事であった。キャリアの初期、デイテルスは『アルゲマイネ・ムジカリシェ・ツァイトゥング』を含む様々な新聞や雑誌に音楽評論やレポートを書いた。彼はモーツァルト、ベートーヴェン、シューマン、そして1860年代からの親友であったヨハネス・ブラームスなどの同時代の作曲家を崇拝していた。彼はワーグナーと彼の音楽実践における大規模な革新を厳しく拒絶した。^[2]

デイタースは教師のオットー・ヤーンの死後、モーツァルトの伝記を改訂し、1889年に第3版、1905年に第4版を出版した。また、ベートーヴェンの伝記を執筆していたアメリカ人研究者アレクサンダー・ホイロック・セイヤーとも文通していた。デイタースはこの作品をドイツ語に翻訳し、最初の3巻（1866年、1872年、1879年）の出版に伴って出版した。 ^[2]この伝記のドイツ語版は、英語の原書がまだ出版されていなかったため、特に重要であった。^[2]セイヤーの死後（1897年）、相続人はデイタースに残りの作品の出版を依頼した。^[2]

デイタースの出版物には以下のものがある: ^[3]

• De mancipation はインドールとアンビトゥです。^[4] 1854年（法学論文）
• De Hesiodia scuti Herculis の説明。 1858年（文献学論文）
• De Hesiodi theogoniae prooemio。 1863年 (ボンのケーニグリヒェス体育館のプログラム)
• ボンのDas philologische Studium。フォン・アイネム・ラインシェン・シュルマン。ケルン 1865
• グリーヒェンは、Verehrung der Musen bei den です。ボン 1868
• De Aristidis Quintiliani doctrinae harmonicae fontibus。粒子プリマ。デューレン 1870 (デューレンの体育館のプログラム)
• Die Handschriften und alten Drucke der hiesigen Gymnasialbibliothek。コニッツ 1875 (コニッツの体育館のプログラム)
• アリスティデス・クインティリアヌスのカペラ・ドゥ・マルティアヌス・ヴァーハルトニス。ポーゼン 1881 (ポーゼンの体育館のプログラム)
• ヨハネス・ブラームス、Sammlung Musikalischer Vorträge (XXIII-XXIV)。ブライトコフ & ヘルテル、ライプツィヒ、1880
• Die Briefe ベートーヴェンはベッティーナ・フォン・アルニムです。ライプツィヒ 1882
• ヨハネス・ブラームス伝記（英語版初版）。JA・フラー＝メイトランド編（TF・アンウィン、ロンドン、1888年）。

• AW セイヤー:ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのレーベン。 Vol. 1、第 2 版、ライプツィヒ、1901 年。 4、ライプツィヒ、1907年。 5、ライプツィヒ 1908
• オットー・ヤーン:モーツァルト。全2巻、第3版、1889年、第4版、1905年

• ユリウス・アスバッハ：ヘルマン・ダイタース。Jahresbericht über die Fortschritte der klassischen Altertumswissenschaftで。スイスの歴史に関するバイオグラフィー。 31. Jahrgang (1908)、127–149 ページ (Schriftenverzeichnis と共著)
• Helge Dvorak: Biographisches Lexikon der Deutschen Burschenschaft。 Vol. II：キュンストラー。^[5] Winter、ハイデルベルク、2018 年、ISBN  978-3-8253-6813-5、131–132ページ。
• Personalbogen von Hermann Deiters in der Personalkartai der Gutachterstelle des BIL in der Archivdatenbank der Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung (BBF)

ウィキメディア・コモンズには、ヘルマン・デイテルスに関連するメディアがあります。

ドイツ語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

ヘルマン・デイタース

• ドイツ国立図書館のカタログにあるヘルマン・ダイタースの著作およびヘルマン・ダイタースに関する文献
• ドイツデジタル図書館所蔵のヘルマン・ダイタース著作およびヘルマン・ダイタースに関する作品