ヘルダー社

Verlag Herder は、ドイツ人の家族である Herders によって設立された出版社です。同社は主に、教会論、キリスト教神秘主義、女性学、若いカトリック神学者の育成といったカトリックのテーマに焦点を当てています。

1801 年にバルトロメウス ヘルダーはメーアスブルクに出版社を設立しました。最初の出版物の中には、主に神学的および教育学的な性格のものとして、イグナーツ・ハインリヒ・フォン・ヴェッセンベルクの『Archiv für pastorale Conferenzen in den Landkapiteln des Bisthums Constanz』（1802 ～ 1827 年）がありました。

1810 年に事業はフライブルク・イム・ブライスガウに移転し、そこでは大学との連携により、出版物にさらに包括的な性格が与えられ、新しい方向性の開拓に役立ちました。最も重要な出版物の 1 つは、カール・フォン・ロッテックの「ドイツ史の始まりから私たちの時代までの一般史」(全 9 巻、1812 年から 1827 年、第 15 版は別の会社が発行) でした。ヘルダーは、1813 年末にはすでに、本部の王立および帝国当局から公式の戦争速報「ドイツ新聞」の発行を委託され、1815 年にメッテルニヒの随行員として連合軍とともにパリに赴き、「王立および帝国野戦出版局長」を務めました。

戦争が終わると、ヘルダーは出版業と関連して、石版画、銅版画、素焼きの造形のための美術学校を設立した。そこでは300人以上の生徒が教育を受け、発行された豪華な挿絵や地図は、この技術分野の歴史に画期的な出来事を刻んだ。特に、ヘルダーが独自の石版印刷法で多数の版画を複製した『旧約聖書と新約聖書の聖書を200枚の聖書の版画にしたもの』や、2色刷り石版印刷を初めて採用したヴェルの『中央ヨーロッパの地図帳 60枚版、1830年』は傑作である。 1870 年になっても、この地図帳にはフランスの地図が収録されていたため、ドイツ軍にとって重要な役目を果たしていました。このような大きな功績により、この家はヨーロッパで名声を得ましたが、そこから得られる商業的利益は、支出額とはまったく釣り合いが取れませんでした。その結果、1839 年にバルトロメウス ヘルダーが亡くなったときの家の状態は、決して満足できるものではありませんでした。彼の 2 人の息子が遺産を継承しました。

バルトロメウスの長男カール・ラファエル・ヘルダー（1816年11月2日 - 1865年6月10日）が事業の商業面を引き継ぎ、弟のベンジャミン・ヘルダー（1818年7月31日 - 1888年11月10日）は出版部門を担当し、1856年に兄が引退した後は単独で経営に携わった。ベンジャミンは父とパリのゴーティエ・ド・ラギオニーのもとで出版業の訓練を受け、徹底した学術教育を受け、若い頃にドイツ、オーストリア、フランス、イギリス、イタリアを旅して視野を広げていた。

ベンヤミンは、1837年にケルンで起きたプロテスタントとカトリックの衝突に強い感銘を受け、出版業の方向転換を図り、ドイツのカトリック教会の復興に力を注ぎました。徐々に美術関係の出版をやめ、宗教書に重点を置いた書籍の出版に切り替えました。宗教書には、神学文献、教理書、教育学、聖人伝、説教などがありました。次に、当時の宗教的、政治的な問題、教会の政策や社会的な論争や問題を扱う作品に取り組みました。やがて、歴史、哲学、自然科学、地理、民族学など、一般科学の分野にまで手を広げ、地図帳、教科書、音楽、美術とその文学、文学史、美文作品の出版も手掛けました。彼の一貫した目標は、特定の出版物にエネルギーを浪費することを避け、より包括的な「コレクション」や「ライブラリ」の出版、および科学雑誌の発行によって、さまざまな分野を徐々に体系的に構築することであった。

『教会辞典』は、ヘルダーの出版者としての50年間の活動の中心でした。これは、神学に関連するあらゆることを百科事典的に1冊の本にまとめた最初の包括的な試みであり、ドイツのカトリックの学者全員を1つの偉大な作品の制作に結集させた最初の試みでもありました。ヘルダーは1840年からこのプロジェクトを温めていました。その出版が可能になり、1847年にテュービンゲンの聖書学者ベネディクト・ヴェルテとフライブルクの東洋学者ハインリヒ・ヨーゼフ・ヴェッツァーの指導の下で出版が開始されました。ヘルダーの16年間の苦闘と努力の後、すべての障害は克服され、主にヘーフェレの支援のおかげで、1856年に作品は完成しました。

それは、その後のカトリックの知的活動に決定的な影響を及ぼした。それがまだ発行中だったころ、プロテスタントの学者たちは、ヘルダーの『プロテスタント神学のための実在百科事典』の構想を利用した。新版の準備作業が始まるまでにさらに16年、出版が始まるまでにさらに10年を要した。第1版では歴史的要素が特に強調されていたが、第2版では教義的および解釈的側面が同等の規模にまで拡大された。扱われる主題は、フライジンク高等学校教授のアダルベルト・ヴァイスによって選ばれ、編集委員長は枢機卿に昇格するまでヨーゼフ・ヘルゲンレーターが、その後はボンの聖書解釈者 フランツ・フィリップ・カウレンが務めた。

『教会辞典』が完成に近づいたとき、ヘルダーはカトリック教徒向けの一般百科事典『会話辞典』（ユニバーサル百科事典、第 1 版、1853-7 年）の出版を開始しました。ドイツのカトリック教徒の購買力が限られていることを考慮して、ヘルダーは中規模の 5 冊という控えめな範囲に限定しました。

ヘルダーは他にも多数の著作を出版しており、そのうちのいくつかは有名になり、彼の出版社の国際的な名声を獲得した。その中には、人気の神学者で教師のアルバン・シュトルツの著作も含まれ、彼の著書「時代と正義のカレンダー」は驚異的な成功を収めた。イグナツ・シュスターのカテキズムと聖書の歴史も、25の言語で数十万部売れた。ヘルダーは、ヘーフェレの「公会議史」やフランツ・ヘッティンガーの「キリスト教の弁明」、ヴァイスとシャンツの「弁明」も出版した。

1864年、教皇ピウス9世は『Quanta cura and the Syllabus of Errors』を出版し、教皇の無謬性がカトリック教徒の間で話題となった。これに応じて、ヘルダーは「Stimmen aus Maria Laach」で教皇の権威を包括的に擁護する内容を発表した。第一バチカン公会議に関する論争に関して、彼はヘルゲンローターの『反ヤヌス』を出版し、続いて一連の歴史神学エッセイ「Katholische Kirche und christlicher Staat in ihrer geschichtlichen Entwicklung und in Beziehung auf Fragen der Gegenwart」を出版した。

『シュティメン』は当初不定期に発行されましたが、重要な現象に発展し、その『補足号』は 100 冊を超えました。これらの作品は、ヘルダー家とドイツのイエズス会との関係の発展に貢献し、『Collectio Lacensis』や『Philosophia Lacensis』などの出版物につながりました。

ヘルダーは 1841 年から「神学図書館」の建設を計画していましたが、実現したのは 30 年後のことでした。この図書館は、シェーベンの『教義ハンドブック』を含む第 1 バチカン公会議の基本法令が公布された後にオープンしました。

『文化運動』に対抗して、ヘルダーはヤンセンの『ドイツ国民運動』を出版し、これはプロテスタントの間でも人気となりました。

ヘルダーが出版した他の著作には以下のものがある。

• キリスト・アルタートゥマーの実百科事典( FX クラウス)、
• Praktischer Kommentar zur biblischen Geschichte ( Justus Knecht )
• Bibliothek für Länder- und Völker-kunde (フリードリヒ・フォン・ヘルヴァルト)
• Jahrbuch der Naturwissenschaften (マックス ワイルダーマン)
• Geschichte der Päpste (ルートヴィヒ・フォン・牧師)
• Staatslexikon der Görres-Gesellschaft (アドルフ ブルーダー)
• 文学とミッテルアルターのキルヒェンゲシヒテのアーカイブ( Henry DenifleおよびFranz Ehrle )
• Bibliothek für katholische Pädagogik (フランツ・クサーヴァー・クンツ)

ヘルダーは出版に積極的に関わり、文学作品のテーマを選んだり、有能な協力者を探したりした。ヘルダーの経営下では、1848年のバーデン蜂起、1859年から1871年までの戦争、文化闘争など、出版社は財政難に陥ることもあった。ヘルダーは助手の育成に熱心に取り組み、そのうちの一人、フランツ・ヨーゼフ・フッター（1840年11月25日、ラーフェンスブルク生まれ）は後にヘルダーの共同経営者となった。

フライブルクとシュトラスブルクの旧支店よりも広い市場を開拓するために、新しい支店が設立されました。1873 年には、ジョセフ・グンマースバッハの経営のもと、セントルイス (米国) 支店が、ヘルダーの義理の兄弟であるアドルフ・シュトレーバーの経営のもと、ミュンヘン支店が設立され、1886 年にはウィーン支店が設立されました。

1863年、ヘルダーはフランツ・セラフ・シュトレーバーの娘で貨幣収集家のエミリー・シュトレーバーと結婚した。シュトレーバー家との提携により、ヘルダーはドイツにおけるカトリック復興運動で重要な役割を果たした男性たちの仲間入りを果たした。

ヘルマン・ヘルダーの管理下で、主に神学と歴史に関する一連のコレクションが発行されました。出版は外国語、主にスペイン語と英語で始まりました。21 世紀には、さまざまな年刊誌が出版されました。これには、アレクサンダー・バウムガルトナーの「世界文学史」、トリエント公会議の資料の決定版、「会話辞典」の全面改訂第 3 版、 ^{[説明が必要]}、およびジョセフ・ウィルパートのカタコンベに関する著作「Fractio Panis、聖体拝領の最も古い要約 (フライブルク・イン・ブライスガウ)」が含まれます。

同社は1873年にミズーリ州セントルイスに事務所を設立し、 ^[1] 1906年にはベルリンに事務所を設立した。 ^[2]

1990年代、アメリカのヘルダー＆ヘルダー社は国際的なヘルダー出版ファミリーの傘下に戻された。グウェンドリン・ヘルダーはニューヨークに拠点を置くクロスロード出版会社のCEOに就任した。マヌエル・ヘルダーはドイツのフライブルクの業務を担当し、ライムント・ヘルダーはスペインのバルセロナの事務所を率いた。^[3]

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Franz Meister (1913)。「Herder」。Herbermann、Charles (編)。カトリック百科事典。ニューヨーク: Robert Appleton Company。

ウィキメディア・コモンズには、Verlag Herder に関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （ドイツ語）