ベネディクト・ウェルテ

ベネディクト・ヴェルテ（ Benedict Welte 、ラッツェンリート、ヴュルテンベルク、1825年11月25日 - 1885年5月27日、ロッテンブルク・アム・ネッカー）は、ドイツのカトリック牧師。

テュービンゲンとボンで学び、旧約聖書の解釈とセム語派の言語を専門に研究した後、28歳で司祭に叙階された。その後すぐにテュービンゲンの助教授となり、1840年に旧約聖書解釈の教授となった。

ヴェルテは1840年にフライブルクで『旧約聖書の歴史的批評的解説』を出版した。この著作の素材の多くは前任者のヨハン・ゲオルク・ヘルプストが集めたもので、ヘルプストはヴェルテに注釈の完成と編集を依頼した。ヴェルテは実はヘルプストの手法に共感せず、時には自分の見解や議論を付け加える必要を感じた。同著の第2部は1842年に出版され始めた。2年後、第3巻が完成し、ヴェルテの独筆で『第2正典書の特別解説』として出版された。

これに先立つ 1841 年には、ゴリウムの聖メスロブのアルメニア語伝記の翻訳が大学の年刊誌に掲載されました。同年、彼は『モーセ五書におけるモーセの教え』を執筆し、モーセ五書にはモーセ以後の内容は含まれていないと主張しました。彼のヨブ記の解説と翻訳は1849 年にフライブルクで出版されました。

一方、東洋学者ハインリヒ・ヨーゼフ・ヴェッツァーとともに、彼は生涯の仕事に着手していた。2人は共同で、カトリック神学と関連科学の百科事典である『教会辞典』 12巻を編集した。この仕事にヴェルテ自身も200の記事を寄稿し、百科事典の完成とともに彼の文学活動は終了した。これは、1857年5月22日にロッテンブルク・アム・ネッカー大聖堂の参事会員の職に就いたことと、不治の目の病にかかっていたことによる。

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Benedict Welte". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.